férula dental
Капа
férula oor Russies
férula
es
término taxonómico (plantas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шина
[ ши́на ]
ru
средство фиксации
Necesito tu corbata también, para fijar la férula.
Мне нужно, чтобы вы сильно перевязали, чтоб зафиксировать шину.
ферула
[ феру́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevaría de por vida una férula y no volvería a jugar al baloncesto de competición.
Мужики или женщины?Literature Literature
Bajo su férula estudié, admirado, ese famoso texto.
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Sarah Harding ajustó la férula de plástico inflable en torno de la pierna de Malcolm y preguntó a Thorne:
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
En el colegio, el buen corazón no servía de nada; había que prestar atención constantemente, o probar la férula.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
¿Bajo la «férula del terrorismo comercial», como dice Schelsicy?
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаLiterature Literature
-¿Ha visto a la señorita Férula?
Вы можете свободно назначать следующие адресаLiterature Literature
Férulas para extremidades y cuerpo
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
Jack se dijo que era un gobernante que mantenía la paz, impartía justicia y no oprimía bajo su férula a la gente pobre.
И что же это за правда?Literature Literature
—¿Durante cuánto tiempo tendré que llevar puesta la férula?
Я могу прогуляться?Literature Literature
Me extirparon los huesos que parecía que me provocaban la infección y me colocaron cuatro férulas en la pierna.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
No son solamente los chicos quienes esperan que use la férula.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
Puede que incluso te alegres de que ya no viaje y esté bajo tu férula.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Férula perdió las esperanzas de casarse, pero usted tiene que buscarse una esposa.
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Férula lo acompañó a la estación.
Система ждет твоего выбораLiterature Literature
Toda la tribu vivía aislada bajo la férula del Patriarca, dividiendo el tiempo entre la oración y la caza.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
—Bueno, todos necesitamos escapar de alguna férula.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
Luego de que se le diera el alta, éste tuvo que llevar una férula por varios meses, resultando en la cancelación de todos los conciertos restantes programados.
Ты был прав, СэмWikiMatrix WikiMatrix
En Asia Menor, un general de Alejandro, Antígono, aún soñaba con unir el Imperio bajo su férula.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Literature Literature
También significaba que tenía que retirar la férula para abotonarse la camisa o los pantalones, tomar una ducha o comer.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
En ese informe se señalaba que: "La idea tradicional que siempre ha existido acerca de la individualidad del niño y, en particular, el deseo de mantener a los hijos bajo su férula, independientemente de sus habilidades personales y de conservar el dominio de las estructuras familiares patriarcales limitan la posibilidad de los jóvenes de actuar con independencia y asumir responsabilidades; razón por la cual muy pocos jóvenes tienen suficiente confianza en sí mismos como para asumir responsabilidades, tener iniciativa y luchar por que se respeten sus derechos.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?UN-2 UN-2
El propio rey será más feliz cuando se deshaga de una férula que le resulta muy pesada, creedme.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
Pero la dominación de España sobre Cuba no era muy fuerte, y había cierta agitación bajo la férula colonial.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Oh, deberías conseguir una ferula de verdad, pero esto servirá de momento.
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homosexual declarado, Pacho no habría logrado avanzar ni un metro bajo la férula de Pablo.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles.
Так чего мы хотим?QED QED
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.