física del suelo
физика почвы
físico oor Russies
físico
es
Que involucra el cuerpo en lugar de la mente o el espíritu.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
физический
[ физи́ческий ]
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física.
Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология.
физик
[ фи́зик ]
es
científico que se dedica al estudio de las ciencias físicas
ru
учёный, специализирующийся в одной из областей физики
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
материальный
[ материа́льный ]
Brasil es un país que tiene extraordinarios recursos humanos y físicos.
Бразилия - это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
телесный · фигура · сложение · формы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
физик
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
И в итоге включается этаUN-2 UN-2
Con el apoyo de la comunidad internacional y de las naciones donantes se está impartiendo capacitación a los profesionales de la judicatura, se construye infraestructura física y se ha mejorado la capacidad de las instituciones permanentes de justicia, incluso mediante la promulgación de nuevos instrumentos legislativos esenciales.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеUN-2 UN-2
Independientemente de las condiciones del conflicto, las partes tienen la obligación de hacer todo lo que esté a su alcance para respetar la integridad física y moral de los civiles que se ven afectados por el entorno que los rodea
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "MultiUn MultiUn
Proporcionen información sobre las medidas que se hayan adoptado para impedir las novatadas (dedovshchina) en el ejército, así como la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las fuerzas armadas, infligidos por los oficiales, o con su consentimiento, aquiescencia o aprobación, que producen graves daños físicos o mentales a las víctimas.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаUN-2 UN-2
La organización instó al Gobierno a que promoviera y protegiera los derechos económicos, sociales y culturales de los trabajadores migrantes, en particular su derecho a un nivel de vida adecuado; y a que garantizara que las leyes, las políticas y las prácticas se ajustaran plenamente a las normas internacionales de derechos humanos de garantizar la protección de los derechos humanos de los trabajadores migrantes, incluido su derecho a la libertad de circulación y a la integridad física
Их тела так и не нашлиUN-2 UN-2
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
Los informes mensuales se utilizan después para hacer la verificación física de los bienes y cualquier discrepancia se investiga y se subsana.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
y exhorta a todos los Estados a que traduzcan en medidas concretas su compromiso de erradicar de manera gradual y efectiva el trabajo infantil que pueda resultar peligroso para el niño, interferir en su educación o ser perjudicial para su salud o su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social, y a que eliminen de inmediato las peores formas de trabajo infantil;
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
Se refiere a los resultados físicos, financieros, institucionales, sociales, ambientales o de otra índole que se espera que el proyecto o programa contribuya a lograr.
Ангел земной, ангел земнойUN-2 UN-2
El caso de la niña presuntamente secuestrada por guerrillas colombianas es un caso aislado, y tanto el Ministerio Público como la Defensoría del Pueblo han asumido la responsabilidad por su bienestar físico y moral.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиUN-2 UN-2
Velen por una amplia difusión de la información sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, en particular en las esferas relacionadas con el desarrollo, mediante, entre otras cosas, la transparencia, la rendición de cuentas y la participación de las personas y comunidades;
Никакой это не абориген!UN-2 UN-2
Túnez, por otra parte, se adhirió a instrumentos internacionales relativos a la trata de personas y encaminados a la protección de la integridad física y moral tanto del hombre como de la mujer, en particular a los siguientes:
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаUN-2 UN-2
Cabe señalar que en esas supuestas confrontaciones políticas no se produjeron víctimas mortales y no sufrió daños físicos ni una sola persona
Не говори, что я сумасшедшийMultiUn MultiUn
Deseamos aprovechar esta oportunidad para hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que en la formulación de índices de desarrollo, así como la cooperación internacional tome en cuenta la vulnerabilidad económica y física de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораUN-2 UN-2
Se deberán adoptar medidas especiales para conectar a los jóvenes residentes en regiones rurales, teniendo en cuenta que los rápidos avances en materia de tecnología inalámbrica han hecho posible superar a un costo razonable los obstáculos físicos que representaban la distancia y la topografía, y que durante mucho tiempo limitaron el desarrollo de la infraestructura de las telecomunicaciones en las regiones rurales.
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
Tal vez la descolada no sepa mucho de física, pero es mucho más hábil que yo en cirugía molecular.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
Pero la evidencia física es más de fiar que los humanos.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares para incluir las instalaciones nucleares, el 25 de abril de 2007, fecha en que se depositaron los instrumentos de ratificación.
У тебя этого не было тоже # месяцев?UN-2 UN-2
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas.
Госпожа Керк?jw2019 jw2019
Pensaba que era un beso, un roce o algo físico, pero parece más complejo que eso.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
Destaca que Eritrea y Etiopía tienen la responsabilidad primordial de lograr una solución global y duradera a su controversia fronteriza y de normalizar sus relaciones, exige que adopten de inmediato medidas concretas a fin de concluir el proceso que comenzó con el Acuerdo de Paz de # de diciembre de # ( # ) permitiendo la demarcación física de la frontera y las insta a que normalicen sus relaciones
Нет, нет, прекратиMultiUn MultiUn
El trabajo era mucho, pero a Evgueni no le faltaban las energías, tanto físicas como espirituales.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Un aspecto particular que afecta a los niños de manera significativa es el mantenimiento del carácter civil y humanitario de los campamentos y asentamientos, y la garantía de la seguridad física de los refugiados.
Спросила кто вы такойUN-2 UN-2
Mediante su Fondo de ayuda a los países que salen de un conflicto, el Banco Mundial también financió proyectos para incorporar la perspectiva de género en las actividades de reconstrucción física y social en Haití y el Iraq.
Не имею ни малейшего представленияUN-2 UN-2
En mayo de 1998 este proyecto internacional recibió los elogios de la Cumbre del G-8 celebrada en Birmingham, donde se observó que los resultados de los estudios técnicos confirmaron que las esperanzas depositadas en materia de realización de los objetivos físicos estaban bien fundadas y demostraron la viabilidad técnica del concepto en su conjunto.
Показать изображениеUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.