funcionarios en tránsito oor Russies
funcionarios en tránsito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сотрудники, ожидающие новых назначений
сотрудники, подпадающие под перевод штатов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos funcionarios en tránsito se hallaban en terminales de los aeropuertos durante los atentados terroristas en Bruselas y en Estambul (Turquía).
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
Esto ayuda, por ejemplo, a los funcionarios encargados del tránsito en las fronteras.
Вы должныпонять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
c. Mientras el funcionario se encontraba en tránsito por una ruta directa o en un lugar necesario para el desempeño de sus funciones oficiales.
Алло, отец, это срочноUN-2 UN-2
En 2011, 10 funcionarios de las Naciones Unidas murieron en accidentes de tránsito y 141 resultaron heridos, mientras que en 2010 había habido 16 muertos y 147 heridos.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемUN-2 UN-2
Los funcionarios de aduana belgas pueden visitar los buques en tránsito e informar de sus conclusiones.
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
Análogamente los funcionarios de aduanas de Uganda no verifican la carga en tránsito con los manifiestos de carga.
& Очистить статистикуUN-2 UN-2
Análogamente los funcionarios de aduanas de Uganda no verifican la carga en tránsito con los manifiestos de carga
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговMultiUn MultiUn
Normalmente, son pocas las veces que los funcionarios aduaneros hacen una inspección física de la mercadería en tránsito.
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
Asistieron a la reunión funcionarios superiores de sus vecinos en tránsito, en concreto, de Camboya, China, Myanmar, Tailandia, Viet Nam y representantes de los países donantes así como de las organizaciones internacionales competentes
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?MultiUn MultiUn
Siete funcionarios perdieron la vida y 63 sufrieron lesiones en accidentes de tránsito.
Лакс, простиUN-2 UN-2
Si bien el cobro de este impuesto exige que las autoridades competentes mantengan registros detallados de la mercancía en tránsito, los funcionarios de aduanas de Burkina Faso comunicaron al Grupo que no existían registros centralizados y que no podían proporcionar la información solicitada.
Член Чрезвычайного совета внутренних делUN-2 UN-2
Casi todos los vehículos del OOPS siguieron siendo objeto de registros internos y externos y, en algunas ocasiones, se pidió a los funcionarios que pasaran por detectores de metales situados en la terminal de tránsito israelí
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОMultiUn MultiUn
La Dirección Antisecuestro asesora con capacitación e instrucción a grupos similares en otros países; además, desarrolla actividades de prevención del secuestro y la extorsión con funcionarios y particulares de otros Estados residentes o de tránsito en Colombia
Ну и в чем проблема?MultiUn MultiUn
Invita a los Estados a que adopten medidas concretas a fin de prevenir la violencia contra los migrantes en tránsito, capacitar a los funcionarios públicos en los puertos de entrada y las zonas fronterizas para que den a los migrantes y sus familias un trato respetuoso y conforme a la ley y enjuiciar, de conformidad con el derecho aplicable, a los autores de violaciones de los derechos de los migrantes y sus familias durante el tránsito;
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
Durante todo el período que abarca el informe, las autoridades siguieron limitando los días de la semana y las horas del día en que esos funcionarios podían cruzar el puente desde Jordania hacia la Ribera Occidental en tránsito hacia la Faja de Gaza.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейUN-2 UN-2
Durante todo el período que abarca el informe, las autoridades siguieron limitando los días de la semana y las horas del día en que esos funcionarios podían cruzar el puente desde Jordania hacia la Ribera Occidental en tránsito hacia la Faja de Gaza
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьMultiUn MultiUn
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: cursos prácticos en varios países menos adelantados para aumentar su participación en el sistema de comercio multilateral y en el Marco Integrado; cursos prácticos relacionados con el transporte de tránsito para funcionarios públicos y operadores del sector privado de países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito vecinos
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоMultiUn MultiUn
Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: cursos prácticos en varios países menos adelantados para aumentar su participación en el sistema de comercio multilateral y en el Marco Integrado; cursos prácticos relacionados con el transporte de tránsito para funcionarios públicos y operadores del sector privado de países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito vecinos;
Зачем ты приехал сюда?UN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas a fin de prevenir la violencia contra los migrantes en tránsito, capacitar a los funcionarios públicos en los puertos de entrada y las zonas fronterizas para que den a los migrantes y sus familias un trato respetuoso y conforme a la ley y enjuiciar, de conformidad con el derecho nacional e internacional aplicable, a los autores de violaciones de los derechos de los migrantes y sus familias durante el tránsito;
М..Прикольное кольцоUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas a fin de prevenir la violencia contra los migrantes en tránsito, capacitar a los funcionarios públicos en los puertos de entrada y las zonas fronterizas para que den a los migrantes y sus familias un trato respetuoso y conforme a la ley y enjuiciar, de conformidad con el derecho nacional e internacional aplicable, a los autores de violaciones de los derechos de los migrantes y sus familias durante el tránsito;
Ладно, не переживайUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas a fin de prevenir la violencia contra los migrantes en tránsito, capacitar a los funcionarios públicos en los puertos de entrada y las zonas fronterizas para que den a los migrantes y sus familias un trato respetuoso y conforme a la ley y enjuiciar, de conformidad con el derecho nacional e internacional aplicable, a los autores de violaciones de los derechos de los migrantes y sus familias durante el tránsito;
Охранная зона, Мистер РоббинсUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas a fin de prevenir la violencia contra los migrantes en tránsito, capaciten a los funcionarios públicos en los puertos de entrada y las zonas fronterizas para que den a los migrantes y sus familias un trato respetuoso y conforme a la ley, y enjuicien, de conformidad con el derecho nacional e internacional aplicable, a los autores de violaciones de los derechos de los migrantes y sus familias durante el tránsito;
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыUN-2 UN-2
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.