pelotón de fusilamiento
команда, наряженная для расстрела · расстрельная команда
fusilamiento oor Russies
fusilamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
расстрел
[ расстре́л ]
es
método de ejecución por arma de fuego
ru
вид смертной казни
Los turcos usaron los métodos más despiadados para aniquilar armenios, como la decapitación, lapidación, fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.
Турки использовали самые безжалостные методы истребления армян: обезглавливание, побивание камнями, расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me ocurre que han soltado a R. en el mundo con el único recuerdo ardiente del fusilamiento de sus padres.
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Es ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos médicos deberían suicidarse con un pelotón de fusilamiento.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro que es mejor... invitar a alguien a enfrentar un pelotón de fusilamiento en persona.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los prisioneros empezó a gritar a los fascistas y al pelotón de fusilamiento.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Forester había visto agentes de las Potencias Triplanetarias, atrapados y esperando el pelotón de fusilamiento.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Se llevó a cabo una corte marcial y el Profeta y sus compañeros fueron condenados a muerte por un pelotón de fusilamiento a la mañana siguiente, en la plaza central de Far West.
Прошу прощенияLDS LDS
Diawadou fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en 1969 luego de su juicio y condena en ausencia por conspirar contra el régimen.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниgv2019 gv2019
Pero, mientras nuestros enemigos cometan atrocidades no podemos decir, que no van a haber más fusilamientos.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Sharpe, y luego miró a su pelotón de fusilamiento de ocho hombres.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
“Me refería a los tanques, idiota”, dijo, en efecto, al general Iulian Vlad, al tiempo que lo amenazaba con colocarlo ante un pelotón de fusilamiento, si no obedecía.
Пожалуйста, откройте дверьProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Hasta que Barbara pudiera ser juzgado y ejecutado por el pelotón de fusilamiento de la policía?
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
El oficial al que odiaban dirigía el pelotón de fusilamiento.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
"La pena de muerte se ejecuta por ahorcamiento o por fusilamiento, según determine la sentencia, y con arreglo a una solicitud escrita del fiscal en la que se establecerá la forma en que deba seguirse el procedimiento previsto en el artículo 342 del presente Código."
Что за манерыUN-2 UN-2
—Detenga los fusilamientos —dijo Iván.
Почему ты не оставишь ее в живых?Literature Literature
Tenía que haber un expediente sobre Roland, información sobre su fusilamiento o encarcelamiento.
Они идут прямо на насLiterature Literature
¿Has visto algún pelotón de fusilamiento?
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dos ocasiones fue llevado a un bosque de los alrededores de Nador, donde fue amenazado de muerte y sometido a una simulación de fusilamiento.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
Por este delito, se llegaba hasta el fusilamiento (como en cada uno de los siguientes puntos).
Давай, детка!Literature Literature
Los judíos son asesinados de dos maneras, por fusilamiento o mediante el gas.
Об этой минутеLiterature Literature
Se le acusa de haber participado en la ideación y ejecución de un plan criminal de búsqueda, captura y ejecución sumaria por fusilamiento y enterramiento en fosas comunes de 5.000 hombres y muchachos musulmanes del enclave de Srebrenica, incluida la exhumación de los cuerpos de las víctimas y su nuevo enterramiento en lugares secretos.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
(Si alguna vez tengo que enfrentarme a un pelotón de fusilamiento, espero que sea en un jardín al atardecer).
Я застряла в Гонг- КонгеLiterature Literature
Esas carroñas se hartarán de proclamar: «¡Abajo el comunismo, los robos, los fusilamientos!»
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Rivera recordaba el primer fusilamiento como si lo estuviera viendo.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
La opinión pública mundial sigue esperando y exigiendo una minuciosa investigación del fusilamiento ocurrido en el Maidán y también respuestas a las preguntas de dónde acabaron las pruebas, quiénes eran las personas que, armas en mano, aparecían en las imágenes grabadas en la plaza, quién y para qué había traído armas al Maidán.
Что у тебя на уме?mid.ru mid.ru
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.