Políptico de Gante
Гентский алтарь
gante oor Russies
gante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гент
Me quedé y serví de precursora especial en Gante con Anna y Maria Colpaert, dos precursoras especiales de experiencia.
Поэтому я согласилась остаться в бельгийском городе Гент вместе с двумя опытными специальными пионерами, Анной и Марией Колпарт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Гент
Me quedé y serví de precursora especial en Gante con Anna y Maria Colpaert, dos precursoras especiales de experiencia.
Поэтому я согласилась остаться в бельгийском городе Гент вместе с двумя опытными специальными пионерами, Анной и Марией Колпарт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Allí le dan todo lo que un hombre puede comer, señor Gant —dijo—.
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Dentro del taller de Gant sonaron fuertes pisadas de pies de mármol.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
El viejo Gant volvió a casa borracho.
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
¿Quién podría hablar con seguridad sobre Gordon Gant y Dwight Powell?
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Sé que la palabra en francés para guante es... gant
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta sacarle la culpa a Bird por matar a Gant.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1986 Acomal resultó insolvente y el 14 de junio de 1988 fue declarada en quiebra por un Tribunal Comercial de Gante (Bélgica).
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноUN-2 UN-2
También me mandó su tarjeta de visita, que llevaba el nombre de Juan Gantes.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLiterature Literature
Entre muchos otros, la UNU firmó acuerdos de colaboración con el Consorcio de Investigaciones Económicas de África para realizar una labor conjunta sobre cuestiones de desarrollo y con la Universidad de Gante para organizar un programa internacional de capacitación en diversidad biológica
Мечи здесь уже не помогутMultiUn MultiUn
Sería preferible que fuera usted a Bélgica, a Brujas o a Gante, y que entrara en comunicación con París.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Habla de un grupo de religiosos que llegan en procesión a Gante.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
En el marco de este plan se han aplicado los siguientes proyectos: un centro de psiquiatría forense abierto en Gante (262 plazas) en 2014, y otro centro en Amberes (180 plazas), actualmente en construcción.
Если ты парень, то я подстригу тебяUN-2 UN-2
—Puede que las luces hayan perturbado algo... Gant, ¿recibes retroalimentación de tus luces?
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Desde marzo hasta mayo de 1990, mientras la guerra se extendía hacia el sur, los misioneros de los testigos de Jehová fueron evacuados primero de Ganta y luego de Gbarnga.
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
Si Dwight Powell resultaba ser el hombre, entonces el asunto de Gant no significaba nada.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеLiterature Literature
Cormac sonrió, pero entonces recordó que Gant no podía verle la boca a través de la máscara.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
En particular, la coalición debería centrarse en la vigilancia de los cuatro puertos principales de Liberia y las áreas de cruce terrestre hacia Côte d'Ivoire en Towa Town y hacia Guinea en Yekepa y Ganta
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?MultiUn MultiUn
Gant era judío, pero no ortodoxo, y le encantaba el tocino.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
—La señorita Gant, la prima de Gordon.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Te necesito para el juicio de Gant.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última acusación se produjo cuando Gant fue sorprendido en el garaje de su ex mujer.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Según la propuesta de capacitación, NORI ofrecería a dos candidatos procedentes de Estados en desarrollo la oportunidad de participar como pasantes en un taller de planificación ambiental, que la empresa celebraría en Gante (Bélgica) los días 11 y 12 de diciembre de 2015.
Но, увы, довольно скороUN-2 UN-2
Y entre ellos, enfermo y viejo, apoyándose en su bastón, se movía Gant, el extraño, el extranjero.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
En cuanto a Thomas Wolfe, los grandilocuentes sueños de la infancia de Eugene Gant se hacían realidad para su creador.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьLiterature Literature
—Señal de poca madurez, señor Gant.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.