Gansu oor Russies
Gansu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Ганьсу
[ Ганьсу́ ]
Lo que ven es arena, presuntamente del desierto de Gansu, en China.
Вы видите песок, вероятно, из пустыни Ганьсу в Китае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paisaje era distinto a todo lo que había visto en Xinjiang e incluso en el resto de Gansu.
Проблемы в раю?Literature Literature
Esto sucedió justo al norte de Gansu, por lo tanto toda la gente de Lanzhou se preparó otra vez para la guerra.
ДействительноLiterature Literature
El gran número de personas detenidas o encarceladas tras las manifestaciones de marzo de 2008 y los acontecimientos conexos producidos en la Región Autónoma del Tíbet y en las prefecturas y condados tibetanos vecinos de las provincias de Gansu, Suchuán y Qinghai, y la denuncia de la falta de mesura con que se trató a aquellas personas, sobre la base de numerosas denuncias e informaciones dignas de crédito que han llegado al Comité;
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьUN-2 UN-2
Reglamentos sobre autonomía y reglamentos particulares promulgados por los congresos populares de las regiones autónomas, y normas y reglamentos modificados para tener en cuenta ciertas condiciones locales particulares con autorización de la legislación pertinente, como el Reglamento sobre la protección y administración de la ciudad histórica y cultural de Jianshui formulado por la Prefectura Autónoma de Honghe Yani y Yi en la provincia de Yunnan y las disposiciones enmendadas sobre la aplicación del reglamento de planificación familiar de la provincia de Gansu, formulado por la Prefectura Autónoma de Sunan Yugu en la provincia de Gansu.
Вы должны понять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
En # como estipulan las Disposiciones en materia de educación de la Prefectura Autónoma de nacionalidad hui en Linxia, aprobadas por la provincia de Gansu, "las escuelas de distintos niveles dentro de la prefectura autónoma considerarán la matriculación y capacitación de alumnos de minorías étnicas como su tarea prioritaria
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?MultiUn MultiUn
La ONUDI, en cooperación con el Gobierno de China, estableció en 2009 un centro de energía solar internacional en Lanzhou, en la provincia de Gansu, a fin de promover mundialmente la aplicación de tecnologías de energía solar.
У меня больше нетUN-2 UN-2
Si realmente el objetivo es acabar con la pobreza, se debería alentar al personal a que trabajara un tiempo en Sierra Leona, la provincia de Gansu (China) o Coimbatore (India).
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
A fines de # esta tasa había disminuido por término medio en # % en los # condados pobres seleccionados; en siete provincias la tasa se había reducido a la mitad y la reducción máxima, el # %, se había registrado en Gansu
Когда ты убивал?MultiUn MultiUn
Transferencia de las técnicas para crear sistemas de cortavientos ideados en las provincias áridas de Xinjiang y Gansu, que permiten mantener las tierras agrícolas protegidas de los peligros y daños causados por el viento y la arena a las zonas semiáridas y subhúmedas secas de las regiones con condiciones físicas similares;
Ты на их стороне?UN-2 UN-2
En # el programa se extendió a Gansu, Mongolia interior, Anhui y a otras provincias, hasta un total de
Да, им подавай знаменитостей!MultiUn MultiUn
Transferencia de las técnicas para crear sistemas de cortavientos ideados en las provincias áridas de Xinjiang y Gansu, que permiten mantener las tierras agrícolas protegidas de los destrozos causados por el viento y la arena a las zonas semiáridas y subhúmedas secas de las regiones con condiciones físicas similares.
Не думаю, что это совпадениеUN-2 UN-2
Ya hay más de # lugares para realizar las actividades del budismo tibetano en el Tíbet, así como en zonas en que viven tibetanos en Sichuan, Qinghai, Gansu y Yunnan, con más de # monjes y monjas y más de # budas vivientes
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьMultiUn MultiUn
Lanzhou, la capital de la provincia de Gansu en el Oeste, podría no reducir nunca la distancia que la separe de Suzhou, base manufacturera muy conocida cerca de Shanghai.
А что насчет деда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zhang Yongsheng, trabajaba para el periódico matutino Lanzhou en la provincia de Gansu, al noroeste de China, era conocido localmente por sus años de reporte de investigación.
Это она со мной разговариваетgv2019 gv2019
h) Reglamentos sobre autonomía y reglamentos particulares promulgados por los congresos populares de las regiones autónomas, y normas y reglamentos modificados para tener en cuenta ciertas condiciones locales particulares con autorización de la legislación pertinente, como el Reglamento sobre la protección y administración de la ciudad histórica y cultural de Jianshui formulado por la Prefectura Autónoma de Honghe Yani y Yi en la provincia de Yunnan y las disposiciones enmendadas sobre la aplicación del reglamento de planificación familiar de la provincia de Gansu, formulado por la Prefectura Autónoma de Sunan Yugu en la provincia de Gansu
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
Junto con la Beijing Red Cross Foundation y la farmacéutica Buchang Group, la organización prestó asistencia médica gratuita en más de 290.000 ocasiones y proporcionó tratamiento médico a más de 370 niños tibetanos que padecen enfermedades cardíacas congénitas en las provincias de Qinghai, Gansu y Yunnan de la Región Autónoma del Tíbet.
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
Un muchacho de 16 años fue detenido por la policía de Gansu en China a causa de unos comentarios que realizó el estudiante cuestionando la explicación oficial de la muerte reciente de un trabajador local.
Однажды ты станешь моей невестой "globalvoices globalvoices
Se prevé que la situación de escasez de agua se mantenga en China septentrional, especialmente en la región autónoma de Ningxia Hui y en la provincia de Gansu, donde es probable que los recursos hídricos per cápita disminuyan durante los próximos # a # años
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментMultiUn MultiUn
Después de los disturbios de Lhasa siguieron otros similares por toda la meseta tibetana, ahora dividida, por un lado, en la región autónoma del Tíbet y, por otro, en varios distritos autónomos en las provincias vecinas de Qinghai, Gansu, Sichuan y Yunnan.
Но" дурак " не одно из нихProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2006, la Fundación puso en marcha un proyecto para prevenir la degradación del suelo y el círculo vicioso de la pobreza mediante la promoción de un modelo agrícola ecológico basado en la amplia utilización de los desechos, el modelo “cuatro en uno” (generación de metano, plantación de vegetales, cría de animales, y riego por goteo): hasta la fecha, los campesinos de la aldea de Chengguan, en la provincia de Gansu, han construido mediante esta tecnología 20 invernaderos estándar de luz natural con fines de demostración.
Рона, где она?UN-2 UN-2
Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхted2019 ted2019
Gira de prensa de parques eólicos en Gansu, China.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El departamento judicial de la provincia de Gansu ordenó el arresto de Zhang por tráfico sexual y extorsión, cargos que se remontan al 2009.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюgv2019 gv2019
Estúpido campesino de Gansu.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.