genoma
Геном · геном
genomas oor Russies
genomas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
геномы
Han descargado información con el detalle de cómo modificamos nuestros genomas.
Они скачали информацию о том, как мы модифицируем наши геномы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de estas posibles consecuencias de la investigación del genoma humano sobre las mujeres, éstas siguen sin participar en las decisiones relativas a la investigación
Повреждений не будетMultiUn MultiUn
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Para todos ellos, el acceso a las secuencias del genoma es importante.
Как она могла оставаться а ногах?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como es típico para los genes que codifican proteínas ribosómicas, hay múltiples pseudogenes procesados de este gen dispersados a través del genoma.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?WikiMatrix WikiMatrix
Puede incluso que el gen mutado termine desempeñando un trabajo nuevo e interesante en el genoma.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Informe provisional sobre los derechos humanos y el genoma humano (tema 6)
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: “Biotecnología: el desciframiento del genoma humano y de otros genomas”;
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
Miembro del Comité Internacional de Bioética de la UNESCO de 1996 al presente; miembro del Comité que redactó la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяUN-2 UN-2
"La Comisión de Derechos Humanos, tomando nota de la resolución # de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de # de agosto de # decide aprobar la decisión de la Subcomisión de designar a la Sra. Iulia-Antoanella Motoc Relatora Especial para que haga un estudio sobre los derechos humanos y el genoma humano basado en su documento de trabajo ( # ub
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?MultiUn MultiUn
El estudio sistemático del genoma humano, que se inició a principios del decenio de 1980 gracias a una cooperación científica internacional sin precedentes, y sus previsibles repercusiones sociales, culturales y económicas, llevaron a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a examinar las cuestiones éticas y jurídicas conexas.
Оставайся тутUN-2 UN-2
Nuestro control del genoma humano nos otorga unos poderes camaleónicos que nuestros antepasados desconocían.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Los avances en la biotecnología, como por ejemplo, la configuración del genoma humano, han planteado interrogantes esenciales desde el punto de vista de la dignidad humana y los derechos humanos
ИндонезияNameMultiUn MultiUn
Uno de los científicos principales que participan en la descodificación del genoma humano reconoció con modestia: “Hemos echado un primer vistazo a nuestro manual de instrucciones, que antes solo conocía Dios”.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
El proyecto del genoma humano (el esfuerzo internacional de colaboración emprendido para descifrar la secuencia) se puso como meta completar la tarea en # años utilizando un número relativamente grande de instalaciones altamente especializadas que empleaban a científicos experimentados
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьMultiUn MultiUn
Dependiendo de la proteasa disponible de la célula anfitriona, la segmentación y la activación permiten que el virus entre a la célula anfitriona mediante endocitosis o fusión directa de la envoltura vírica con la membrana de la célula anfitriona. Cuando entra a la célula anfitriona, la partícula vírica no tiene una cubierta y el genoma ingresa en el citoplasma de la célula.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Tico19 Tico19
El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover.
По- моему я их здорово перепугалted2019 ted2019
¿Qué derecho tenemos de alterar el genoma humano?
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
En la resolución # decidió designar Relatora Especial para que hiciera un estudio sobre los derechos humanos y el genoma humano basado en su documento de trabajo y le pidió que le presentase un informe provisional en su # o período de sesiones y el informe definitivo a la Comisión en su # o período de sesiones
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровMultiUn MultiUn
Y como nos mezclamos en algún lado estoy bastante seguro que un día cuando quizá tengamos un genoma de estas formas tempranas de África vamos a encontrar que también se mezclaron con humanos modernos tempranos en África.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноted2019 ted2019
La absurdidad de esta empresa ya se percibe en el genoma humano.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Estos ratones contenían un fragmento extra de ADN que podía insertarse aleatoriamente en cualquier parte del genoma.
Глупый сукинLiterature Literature
Por lo demás, por su propia índole, el genoma humano forma parte de cada persona y es un aspecto integrante de la evolución de la especie
Фырчит двигательUN-2 UN-2
De modo que ahora los ocultistas sin duda encontrarán gracioso que Craig Venter sea la fuerza motora detrás del equipo de científicos que el mes pasado anunciaron la creación de una forma de vida sintética: una bacteria con un genoma diseñado y creado a partir de sustancias químicas en un laboratorio.
Надо вернуться домой и заправитьсяNews commentary News commentary
Afirmando el principio de que el genoma humano es la base de la unidad fundamental de todos los miembros de la familia humana y del reconocimiento de su dignidad y diversidad intrínsecas,
Я поймал человека, заложившего бомбуUN-2 UN-2
Como humanos, guardamos nuestra información como ADN en el genoma y transmitimos esta información a nuestra descendencia.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеQED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.