gola oor Russies
gola
es
Lengua de Liberia y Sierra Leona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
жабо
[ жабо́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El buen Señor por mismo pondría el alfiler en su gola.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo recomienda que los Gobiernos de Liberia y Sierra Leona creen un equipo de tareas conjunto, conforme a lo acordado en la reunión del Comité Conjunto de Seguridad de Fronteras y las Unidades Conjuntas de Fomento de la Confianza celebrada en Grand Cape Mount (Liberia) el 14 de marzo de 2013, para realizar patrullas de seguridad conjuntas con observadores de la UNMIL en el bosque de Gola.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
Le propinó a Dunk un golpe terrible en el cuello, y solo el grosor de su gola mantuvo su cabeza sobre los hombros.
Эти ребята чокнутьIеLiterature Literature
Al mismo tiempo, la delegación de Palestina condena a cualquier musulmán o árabe que apoye la ocupación, incluido el comandante de la Brigada Gola de Israel durante la guerra contra Gaza, quien es druso y quien el Gobierno palestino espera sea enjuiciado como criminal de guerra.
Глупый сукинUN-2 UN-2
No puedo creer que el centauro Chirón, siendo más sabio que un hombre, sufra en la gola de Leviatán las penas eternas.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Durante las investigaciones que realizó en la zona del bosque de Gola, en el condado de Gbarpolu, a finales de junio de 2013, el Grupo observó que dos sudafricanos habían firmado el registro de visitantes de los guardabosques de la Dirección de Desarrollo Forestal en su sede local.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяUN-2 UN-2
Hasta donde podía deducir, vestía completamente de negro y no llevaba gola.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
En ese punto había una gola como el cuello de tu petaca de brandi, pero mucho más corta.
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
En lo que respecta a la sostenibilidad ambiental, el Gobierno de Sierra Leona ha puesto en funcionamiento recientemente el Parque de la Paz del Bosque Gola y sigue colaborando con los asociados para el desarrollo en la protección del medio ambiente, además de que espera aprovechar los beneficios potenciales derivados de los proyectos de mercado de carbono para financiar las actividades conexas
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяMultiUn MultiUn
El bosque de Gola constituye una zona de posible inestabilidad en la cual la vigilancia del Gobierno de Liberia es escasa o inexistente; este afirma que el despliegue de oficiales de seguridad con armamento suficiente para el reconocimiento de la región podría provocar aún más a los excombatientes que viven allí.
Это детектив Дэн СтаркUN-2 UN-2
Los organismos de seguridad de los Gobiernos de Liberia y Sierra Leona habían acordado, en una reunión del Comité Conjunto de Seguridad de Fronteras y las Unidades de Fomento de la Confianza en Sinje (condado de Grand Cape Mount) celebrada el 14 de marzo de 2013, llevar a cabo conjuntamente patrullas de seguridad con observadores de la UNMIL en el bosque de Gola.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.UN-2 UN-2
Las detenciones tuvieron lugar en la zona del bosque de Gola, cerca de la frontera con Liberia
Твоя машина в гараже, как просилMultiUn MultiUn
—Es verdad, pequeña —dijo Amelotte de Montmichel—, ¿dónde has aprendido a andar por las calles sin camisola y sin gola?
Тебе помочь?Literature Literature
El ejército regular (Maara-weyn) del estado de Dervich fue organizado en siete regimientos: Shiikh-yaale, Gola-weyne, Taar-gooye, Indha-badan, Miinanle, Dharbash y Rag-xun.
Ведь я о тебе ничего не зналаWikiMatrix WikiMatrix
Le juro que Gola no se ha apartado del centro de la retícula ni un segundo.
Мне просто любопытноLiterature Literature
Las otras dos dieron en la gola y en el escudo que el paladín llevaba colgado al cuello.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Los guardabosques liberianos informaron al Grupo de que esos mineros solían ser extremadamente agresivos con los forasteros y los funcionarios gubernamentales y de que probablemente la presencia de los mineros fuera a constituir un serio obstáculo para la creación del Parque Transnacional de la Paz que se proyectaba establecer en el bosque de Gola, que, con una superficie de unos 5.180 kilómetros cuadrados, además de un santuario para la flora y la fauna de la región, será una zona sometida a una estricta vigilancia con el fin de velar por la seguridad fronteriza entre Liberia y Sierra Leona.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемUN-2 UN-2
El Grupo encontró también, durante sus investigaciones, que cientos de excombatientes, algunos de ellos armados, realizaban actividades en el bosque de Gola, donde extraían oro de manera ilegal y llevaban a cabo otras acciones ilícitas, incluidos el tráfico de drogas y el contrabando de armas (S/2013/316, párrs. 33 a 36).
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?UN-2 UN-2
—¡Ah, capitán —terció una mujer con una gola de encaje—, en Nazaret también tenemos nuestros reincidentes!
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Muy conscientes de esta circunstancia, Sierra Leona y su vecina Liberia, declararon parque nacional a la selva tropical de Gola, a pesar de que bajo sus tierras hay yacimientos de mineral de hierro por valor de miles de millones de dólares.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
Omi Khangri, un leopardo de las nieves de 5 años, que lleva el nombre de una montaña en la región de Olangchung Gola, en Kanchenjunga, es el segundo leopardo de las nieves a ser equipado con un dispositivo de radio.
Вы всегда так допытываетесь?gv2019 gv2019
Sólo diré que sus vuelos y su gola eran bordados de seda, guarnecido con borlitas o madroños de color de rosa.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Además, existen 16 grandes grupos étnicos y lingüísticos, a saber: bassa, belle, dahn (gio), dei, gbandi, gola, grebo, kissi, kpelle, krahn, krao (kru), lorma, mandingo, mahn (mano), mende y vai.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
El Grupo viajó a Sierra Leona en marzo para investigar las cuestiones relacionadas con la seguridad a ambos lados de la frontera, en particular en la región del bosque de Gola, donde antiguos combatientes que previamente había organizado escaramuzas armadas a través de las fronteras transfronterizas se dedicaban ilegalmente a la extracción de oro y la caza furtiva para obtener carne (S/2013/316, párrs. 33 a 36).
Артур, открой дверьUN-2 UN-2
En lo que respecta a la sostenibilidad ambiental, el Gobierno de Sierra Leona ha puesto en funcionamiento recientemente el Parque de la Paz del Bosque Gola y sigue colaborando con los asociados para el desarrollo en la protección del medio ambiente, además de que espera aprovechar los beneficios potenciales derivados de los proyectos de mercado de carbono para financiar las actividades conexas.
Покажи класс!UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.