gránulo oor Russies
gránulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гранула
[ гра́нула ]
La amenaza para las especies aviares que ingieren gránulos de aldicarb se consideró inadmisible.
Угроза склевывания пернатыми гранул алдикарба была сочтена неприемлемой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cordero picado, cebollas, zanahorias, guisantes, gránulos de salsa.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tailandia: Un estudio sobre el terreno realizado entre los agricultores que utilizaban formulaciones de concentrado emulsificable y en gránulo de endosulfán para el control del caracol de la manzana amarilla en arrozales confirmó permitió llegar a la conclusión de que los efectos sobre organismos no previstos en el medio acuático, en particular peces, eran inadmisibles.
Ладно, не трожьUN-2 UN-2
El número de gránulos que debe ingerir un mamífero para alcanzar la LD50 de mamíferos es 30,5.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
Al abrir los ojos tenía gránulos de nieve en las pestañas: parecían cristales de sal vistos con lupa.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Los adelantos en la tecnología de fabricación, incluido el uso de gránulos que contienen mercurio en lugar de mercurio líquido, era el motivo citado para esta reducción del uso del mercurio.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
Se ha presentado en varias formas: un sólido que contiene el 100% de toxafeno técnico; una solución al 90% en xileno o aceite; un polvo humectable con el 40% de toxafeno; polvos que contienen entre el 5-20% y el 40% de toxafeno; gránulos con el 10 o el 20% de toxafeno; concentrados emulsionables en concentraciones del 4,6% y el 9% de toxafeno; cebos que contienen el 1% de toxafeno; una emulsión 2:1 toxafeno:DDT, y un polvo que contiene el 14% de toxafeno y el 7% de DDT.
Что ты с ним сделала?UN-2 UN-2
Se realizaron mediciones de resistencia al corte, análisis del tamaño de los gránulos y comprobaciones del contenido de agua.
Бен, твой вон там, в углуUN-2 UN-2
Así, habrá que medir los siguientes parámetros: la gravedad específica, la densidad volumétrica, la resistencia a la cizalladura, el tamaño de los gránulos y la profundidad a la cual el sedimento cambia del estado óxico al subóxico.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?UN-2 UN-2
El calcio provoca la exocitosis de los gránulos cromafínicos y así libera la adrenalina (y noradrenalina) hacia el torrente sanguíneo.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Se sacó el frasco del bolsillo, se vació tres gránulos blancos en la mano y se los tragó con un sorbo de café.
Ты в порядке без папы?Literature Literature
No entraña riesgo para las abejas a una tasa de aplicación de hasta 3,7 kg a.s./ha, dado que se aplica en gránulos.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
La arena se levantaba en pequeños gránulos que formaban lo que parecía enormes olas.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
El Comité confirmó que Tailandia había restringido rigurosamente el endosulfán, en la forma en que se usa en Tailandia, al prohibir las formulaciones de concentrado emulsificable y en gránulos, en tanto que seguía registrándose el uso de la formulación en cápsula
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
Un terreno estándar de césped artificial contiene 100 a 130 toneladas de gránulos de caucho como material de relleno.
Не заставляй меня терять аппетитUN-2 UN-2
Luego toma una medida de agua caliente y lentamente la mezcla con los gránulos, anotando las proporciones en su libreta.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
La amenaza para las especies aviares que ingieren gránulos de aldicarb se consideró inadmisible.
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
En el cálculo se usó una tasa de aplicación de 20 kg/ha conjuntamente con una profundidad del suelo de 20 cm (debido a la incorporación de los gránulos de aldicarb dentro del suelo) y una densidad del suelo de 1,5 g/cm3.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
Los sedimentos mostraron una amplia gama de gravedad específica y porosidad debido al reducido tamaño de los gránulos, y los análisis con rayos X pusieron de relieve la existencia de picos bien desarrollados de ilita, caolinita y clorita y de picos insuficientemente desarrollados de esmectita, lo que puede ser consecuencia de una reconfiguración derivada de la meteorización del basalto de los fondos marinos o del vulcanismo de las rocas continentales y el espacio submarino.
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
Paratión (se incluyen todas las formulaciones de esta sustancia - aerosoles, polvos secos (PS), concentrado emulsificable (CE), gránulos (GR) y polvos humedecibles (PH) - excepto las suspensiones en cápsula (SC))
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьUN-2 UN-2
El endosulfán se produce en distintas formulaciones, incluidos polvos humectables, gránulos, concentrados emulsificables (CE), suspensiones en cápsula (SC) y polvos secos y líquidos de volumen ultrarreducido (UL).
Ты превратилась в цаплюUN-2 UN-2
El carbosulfán y su metabolito el carbofurano son compuestos sistémicos y su presencia en el polen es posible tras la aplicación de la formulación en gránulos.
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
En el cuadro 17 se indican los estudios sobre el uso de gránulos de neumáticos en superficies artificiales para la práctica de deportes, en los que se examinaron los efectos en el medio ambiente de la lixiviación de esos gránulos.
Все покажет времяUN-2 UN-2
Se incluyen todas las formulaciones de esta sustancia- aerosoles, polvos secos (PS), concentrado emulsificable (CE), gránulos (GR) y polvos humectables (PH)- excepto las suspensiones en cápsula (SC
Извините, но подобное невозможноMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.