extracción granulada
добыча щебня и других наполнителей
granular oor Russies
granular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зернистый
[ зерни́стый ]
Hay una sustancia granulada blanca en las palmas, y debajo de las uñas.
Присутствует белое зернистое вещество на лодонях, и под ногтями.
гранулировать
[ гранули́ровать ]
Se puede clasificar, según la forma, en carbón activado pulverulento y carbón activado granular.
Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una capa de material granular es colocada en el vacío sobre una placa metálica perforada.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелWikiMatrix WikiMatrix
La estructura granular de los metales los investigadores la descubrieron ya en el siglo pasado (siglo XIX).
Не видеть мне больше моего золотаLiterature Literature
Para hacer que el contenido de las mazmorras sea más accesible, una raid debe ofrecer gran variedad, pero también deben ofrecer a los jugadores una manera muy granular de ajustar la dificultad de la mazmorra.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрCommon crawl Common crawl
a) El riesgo para las aves pequeñas no se puede llevar a un mínimo aceptable ni siquiera con formulaciones granulares
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиMultiUn MultiUn
Se puede clasificar, según la forma, en carbón activado pulverulento y carbón activado granular.
Были события?UN-2 UN-2
En cambio, defienden la diplomacia “anabolizada”, poblada de diplomáticos entrenados en nuevos medios, comunicaciones interculturales, conocimiento local granular y redes de contactos con grupos poco representados.
ИЗ кассы ничего не пропалоNews commentary News commentary
Algunos de los nuevos indicadores reales o sustitutivos podrían basarse en fuentes de macrodatos, con mejoras en el plazo de disponibilidad y un desglose granular en función de factores sociales y geoespaciales.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
El aldicarb se utilizaba en la Comunidad Europea en formulaciones granulares como insecticida, nematicida y acaricida para controlar una gran diversidad de insectos, nemátodos y afidios en distintos cultivos, entre ellos frutales (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, nabos, crucíferas, verduras y repollos (bulbos y semillas), patatas, gramíneas, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y plantas de vivero.
Кочнице шкрипеUN-2 UN-2
a) Los polvos deberán someterse a la prueba en el yunque en una sola capa, es decir, una capa del espesor del material granular.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
Al aplicar una configuración más avanzada con varios grupos prioritarios, coloque las señales más granulares en la parte superior de la lista para que todas las reglas tengan la oportunidad de servirse.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаsupport.google support.google
El parmesano es un famoso queso italiano de consistencia dura y granular.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?WikiMatrix WikiMatrix
Corrió a toda prisa a través de torrentes de nieve seca y granular hasta la clínica del pueblo.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
La propuesta de Kuwait es extraer un total de 255,5 millones de m3 de aguas subterráneas contaminadas en un período de 40 años y tratar el agua mediante la recogida de flujos, la coagulación/floculación, la clarificación por gravedad, el carbono activado granular, la ozonización, la ultrafiltración y la ósmosis inversa.
Ага, отличная концовка получиласьUN-2 UN-2
El polvo del bombardeo orbital flotaba en el aire como una niebla granular, jugando con la extraña luz en el cielo.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
Por ejemplo, los PBDE fueron capaces de inducir la muerte de células granulares del cerebelo en cultivos (Reistad y otros, 2002, Reistad y Mariussen 2005, véase POPRC, 2006).
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьUN-2 UN-2
¿Sabes, Jesse? sigo encontrando este fino residuo granular en el lugar de la bomba, y no es polvo.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma europea 12457‐1 a 4: Caracterización de residuos ‐ Lixiviación ‐ Ensayo de conformidad para la lixiviación de residuos granulares y lodos (Comité Europeo de Normalización 2002a)
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
□ Granular
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos la estructura cristalina granular puede observarse bajo el microscopio.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаLiterature Literature
Basándose en la entrada de la pelvis con forma de corazón y el aspecto granular en las superficies del pubis, la víctima es un varón blanco en la treintena.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, las células granulares del bulbo olfatorio son GABAérgicas y sin axones, mientras que las células granulares en el giro dentado tienen axones de proyecciones glutamatérgicas.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаWikiMatrix WikiMatrix
Las fracturas alrededor de esta porción eran de carácter granular, mientras que más lejos las fracturas eran típicos desgarrones.
Ты лучше всехUN-2 UN-2
Chin Sue explicó que Jamaica no había realizado directamente su estudio sino que había fundamentado su decisión de prohibir el aldicarb en información de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y la Organización Mundial de la Salud, en la que se señalaba con claridad la necesidad de que los agricultores vistiesen equipo de protección personal al utilizar formulaciones granulares de aldicarb
Ты чего, твою мать, смеешься?MultiUn MultiUn
En operaciones de eliminación de larvas de mosquitos, se encontró un promedio de exposición dérmica de 3,6 mg/h tanto con pulverizadores a motor o manuales y 12,3 mg/h usando formulación granular dispersada a mano.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяUN-2 UN-2
Pero son altamente granulares.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.