graciosamente oor Russies
graciosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
грациозно
[ грацио́зно ]
забавно
ru
наречие к прил. ''забавный''
Los cuadros personalizados y las buenas charlas en las tablas hacen esto una diversión y un lugar graciosamente para jugar el póker en línea.
Персонализированные изображения и хорошие бормотушк на таблицах делают этим потеху и забавное место для того чтобы сыграть он-лайн покер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi parte, le prometí de todo por el amor que tan graciosamente me brindaba.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Eso era lo que decía el hologo, con angélicos querubines gesticulando graciosamente.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Graciosamente: todos comenzaron a tuitear el 26 de febrero, se siguen entre sí, tienen conversaciones entre ellos, y parece que de manera no oficial se comunican solicitando ideas para “nombres” [ru] de las mascotas aún anónimas.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаgv2019 gv2019
—Y además os haré notar que la palabra barraca se toma en mal sentido —añadió graciosamente Manicamp.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
He osado saludarlo en varias ocasiones y me ha respondido graciosamente.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
—Cerró la pitillera y, con gesto graciosamente intolerante, se la metió a Marcello en el bolsillo de la chaqueta.
Не переживайLiterature Literature
Considero, en consecuencia, que la asistencia de la comunidad internacional al proceso electoral podría verse acompañada de una asistencia humanitaria, respondiendo graciosamente al llamamiento consolidado del sistema de las Naciones Unidas
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
La señora Marneffe saludó graciosamente y se sintió tan satisfecha de su éxito como el barón lo estaba del suyo.
Это всё твоя затея?Literature Literature
Spider Webb seguía considerándome maravilloso y yo le permitía, graciosamente, que me adorara en la distancia.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеLiterature Literature
De modo que cuando Spider eligió ser el último, Thuran se brindó graciosamente a ser el primero.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Llevaba también una espada en su vaina y la empuñadura estaba graciosamente adornada con las figuras de dos leones.
Что с вами такое?Literature Literature
A pesar de su obesidad, se movía casi graciosamente sobre pequeños y lindos pies, metidos en pequeños y lindos zapatos.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLiterature Literature
Por eso los jacobitas eran graciosamente recibidos en Versalles.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Retrocediendo graciosamente, ¿ es amor para ti?
Да си хванем риба!Дано оживеяopensubtitles2 opensubtitles2
El hombre lleva un traje severo; inclina graciosamente la cabeza ante varios estudiantes que pasan por allí).
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
(Se sienta graciosamente en la otomana, en el lugar que Higgins acaba de dejar libre.)
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
¡Qué envidia me dan los pájaros, particularmente por lo linda y graciosamente que fabrican sus nidos!
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Jane cruzó la habitación y cayó de rodillas graciosamente frente a él, estirándose para tomarlo suavemente con la mano.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
Arthur y Susie, que entraron graciosamente y empezaron a frotarse contra mis piernas.
Погодите, что?Literature Literature
Se levantó graciosamente, alzó su copa llena de vino de Burdeos, y todos se dispusieron a esperar su discurso.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Y ninguna nación puede enriquecerse donando graciosamente sus productos.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Se espera que los parlamentos nacionales cedan sus poderes graciosamente.
Ваши часы отстают на # минутыProjectSyndicate ProjectSyndicate
El señor Bergeret miró en silencio al perrito, que olfateaba sus zapatillas y gruñía graciosamente.
Тебе понравилось?Literature Literature
Qing-jao los presentó graciosamente y entonces adoptó el papel de hija sumisa en presencia de su padre.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Todos deberían probar el plato, graciosamente nombrado oyakodon (cuenco madre y hijo) que consiste en pollo cocido con una reducción de cebollas, servido encima de arroz con un huevo crudo arriba de todo, al menos una vez.
Прячьте ром!globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.