trigo de un grano
grano oor Russies
grano
es
barros espinillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зерно
[ зерно́ ]
ru
зерно (ячмень, овес и др.)
El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
Рожь называли зерном бедняков.
прыщик
[ пры́щик ]
Los granos le picarán, pero no le pasará nada peor.
Эти прыщики станут зудеть, но это максимум неприятностей.
прыщ
[ пры́щ ]
No me extraña que aún tengas granos a tu edad.
Не удивительно почему в твоем возрасте у тебя до сих пор прыщи.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зёрнышко · гран · бусина · крупица · крупа · ягода · струп · крупинка · помол · косточка · жито · для · Зерно · каша · ядро · короста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прыщ
крупа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
Да тут он, на хутореLDS LDS
Gran diferencia.
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El porcentaje de cesáreas ha aumentado considerablemente en Italia en los últimos 20 años, de 11,2% (1980) a 33,2% (2000), un valor entre 10% y 15% superior a lo recomendado por la OMS y a los de otros países europeos (por ejemplo, esta tasa es de 21,5% en Gran Bretaña y Gales, 17,8% en España y 15,9% en Francia).
Это определяет её сексуальность на всю жизньUN-2 UN-2
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
Лана, да что с тобой?UN-2 UN-2
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización
Питер, ты меня слышишь?MultiUn MultiUn
Y como yo soy mucho mayor que él, y poseo una gran experiencia, mi trabajo aquí no me parece muy... agradable.
Звоните сейчас по этому номеру!Literature Literature
—Podrías amar más al hombre que a un gran título.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
El mecanismo de protección provisional también gozó de una aprobación generalizada como estrategia práctica para hacer frente a las situaciones de afluencia en gran escala.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
Hinckley posee las llaves de esta gran obra en la actualidad, y que éste es el Evangelio de Jesucristo.
Оставайтесь снаружиLDS LDS
Esta incertidumbre procede en gran parte del hecho de que las convenciones que establecieron comisiones mixtas de reclamaciones han utilizado diferente terminología para designar la fecha de la reclamación
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмUN-2 UN-2
En sus negociaciones con la Unión Europea, Turquía podría haber insistido en la ratificación como una de las condiciones de su acuerdo para acoger a gran parte de los movimientos masivos de personas a través de sus fronteras, lo que habría dado lugar a un considerable aumento de las ratificaciones.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!UN-2 UN-2
En consecuencia, se comprueba que el mecanismo contiene muy importantes disposiciones que abordan en gran medida las cuestiones relativas a la paz y la seguridad.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
Sra. PATERSON (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) [traducido del inglés]: Señor Presidente, en nombre de la delegación del Reino Unido, lo felicito por su nombramiento a la Presidencia de la Conferencia de Desarme y le aseguro nuestra plena cooperación.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеUN-2 UN-2
Por último, el orador dice que Kazajstán ha alcanzado considerables progresos en el ámbito del desarrollo sostenible y que la asistencia técnica de la comunidad internacional para ayudar a resolver los problemas del desarrollo es de gran importancia para el país.
Ты с чего это так заговорила?UN-2 UN-2
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gran motín, pero no en alta mar, allí es ya demasiado tarde; hay que parar el barco antes de que zarpe.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
Давай дальшеMultiUn MultiUn
Desde 1998 se ha ampliado considerablemente nuestra perspectiva y se ha profundizado en gran medida nuestra comprensión del desarrollo socioeconómico y se han vinculado de manera integral el crecimiento económico y el desarrollo socioeconómico a la estabilidad, el desarrollo social, la justicia social y los derechos humanos.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
Esa es una gran idea
Тогда как ты можешь быть уверенopensubtitles2 opensubtitles2
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
Gran parte del público quedó escandalizada por sus comentarios, pero aparentemente Cheney no se dio cuenta del grado de estupefacción de los presentes.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияProjectSyndicate ProjectSyndicate
—El Golf —afirmó— es el Gran Misterio.
Это против законов деревни!Literature Literature
Los Jefes de Estado de Rusia y de China atribuyen gran importancia a las cuestiones del fortalecimiento de la estabilidad estratégica a escala mundial y regional, al mantenimiento del sistema existente de acuerdos en el ámbito del control de armamentos y del desarme, al avance en el proceso de la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores, la no colocación de armas en el espacio ultraterrestre y la garantía de los intereses de seguridad para todos los Estados sin excepción
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяMultiUn MultiUn
Antaño, el rey le había encargado matar a Joab y al gran sacerdote Abiatar, y Banaias los había apuñalado.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Nathan se acercó a un gran marco de ventana que daba sobre un pequeño parque, iluminado y cubierto de nieve.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.