granjera
земледелец · крестьянин · фермер
granjero oor Russies
granjero
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
фермер
[ фе́рмер ]
Él le compró huevos y leche a un granjero.
Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
крестьянин
[ крестья́нин ]
Mi abuelo era un granjero.
Мой дед был крестьянином.
земледелец
[ земледе́лец ]
Y sé que más que nada, él quería construir aquí una comunidad granjera.
И знаю, что больше всего на свете он хотел основать здесь поселение земледельцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa repugnante granjera tiene que tenerle bien escondido.
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuéramos granjeros nos estaríamos comiendo las semillas.
Что случилось?ted2019 ted2019
Con respecto a las organizaciones de autodefensa, el Ministro afirma que las comunidades de base de la República Centroafricana siguen sometidas a abusos por parte de una serie de grupos políticos y militares, cazadores furtivos e incluso granjeros del Chad en busca de pastos
Браслет у Алекса?MultiUn MultiUn
Los granjeros ofrecieron su lecho.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
Queridos granjeros Boggis, Bunce y Bean:
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo granjero habló de repente: —¡Se parece un poco al rey Alphonse!
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
Dos negros y un granjero anciano con la mirada clavada en mí.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
La familia paterna del padre, originalmente pequeños granjeros, se mudó a Brunswick hacia 1740.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомLiterature Literature
¿Aquel granjero?
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus discursos inaugurales, el Presidente asumió varios compromisos en el ámbito de los derechos económicos, sociales y culturales, y su programa de reforma de diez puntos incluye la salvaguardia de los derechos de los granjeros, la creación de empleo y la protección de los derechos laborales, la reforma de la sanidad pública y la seguridad social, la mejora de las normas educativas y sanitarias y el fomento de la conservación del medio ambiente.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?UN-2 UN-2
Por último, algunos de los posibles efectos adversos son la falta de acceso de los granjeros a sementeras y plantones no modificados y la potencial dependencia de semillas y tecnología de bioingeniería, especialmente teniendo en cuenta el desarrollo de los denominados genes liquidadores en las semillas mejoradas mediante organismos genéticamente modificados, que no pueden ser replantadas.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуUN-2 UN-2
—No, estúpido, la maldita mochila —dice Raymond, señalando la mochila pesada en la espalda del granjero.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
—Tengo un amigo, un antiguo comunista —dijo Maurice—, que vende pienso para el ganado a los granjeros.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Un granjero miraría a una vaca con mayor interés que aquel almirante a un simple comandante.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Ni la entrevista con los granjeros, es un asunto delicado, inoportuno... Así no puedo trabajar, Andrei.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Dije que un granjero era hoy en día como un hombre de negocios, ¿no era así?
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
No ha intentado atacar a nadie, pero los granjeros valoran a sus gallinas, además de sus familias.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
—gritó un granjero, señalando a Gunnhild.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Los granjeros siempre necesitan jornaleros, les dice.
Он в багажникеLiterature Literature
Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos.
Думаете, Майкл- гений?ted2019 ted2019
Creía que él y las chicas eran un montón de hippies granjeros orgánicos.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Estado declara que un granjero es un virtuoso de la música más les vale a sus vecinos empezar a llamarlo maestro.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?ted2019 ted2019
El robusto granjero había perdido su casco.
НевозможноLiterature Literature
Veamos qué podemos descubrir gracias a estos granjeros —dijo Arthas mientras ordenaba avanzar a su montura.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.