objeto astrofísico masivo de halo compacto
массивный компактный объект гало
halar oor Russies
halar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
тянуть
[ тяну́ть ]
Debes halar el pomo al girarlo.
Нужно тянуть ручку на себя, когда ее поворачиваешь.
потянуть
[ потяну́ть ]
Ok, quiero que lo hale tan alto como pueda.
Так, сейчас, я хочу что-бы ты его потянул вверх изо всех сил.
тащить
[ тащи́ть ]
Porque halar calesas requiere más que unas piernas fuertes.
Потому что чтобы тащить рикшу, сильных ног недостаточно.
потащить
[ потащи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué incluye eso, ya sabe, halar el cable?
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando halaste del gatillo, tuvo tiempo suficiente para halar del suyo.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que hemos sido capaces de halar a la siguiente generación de una forma totalmente nueva.
Ты перелезаешь через стенуted2019 ted2019
¿Me ha visto usted halar esa rueda?
Недавно- НЕТLiterature Literature
Estoy seguro de que somos capaces de halar el denominador común en el tema de AOE y la defensa antimisiles.
Подожди,- почти закончила!mid.ru mid.ru
¿Sabes cuántas cuerdas tuve que halar para tener un puesto tan tarde en el juego?
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
Debí halar antes.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halar el cordón de la derecha y se abre, con ruido de anillas, arriba, el escenario de la ventana.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Si hay una cuerda se pueden utilizar los músculos para halar la cuerda...... y así resistir e incluso superar la gravedad
Как он тут оказался?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo lo suficiente para halar el gatillo.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Basta de jalá (basta de halar o esperad un momento) —dijo Bob—, kow-kow (comida) viene de barco ahora, ahora.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Pregunta: Señor Lavrov, ¿existe una posibilidad de halar el compromiso en lo que se refiere al tema del emplazamiento de elementos de la DAM en la República Checa y Polonia?
Гуго не пробегал?mid.ru mid.ru
Te llamaré cuando esté preparada para halar.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes halar el pomo al girarlo.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluoropolímeros (por ejemplo: Aclar, Aflex COP, Aflon COP 88, F 40, Flurorex, Ftorlon, Ftoroplast, Neoflon, ETFE, Teflón, Tetzel, PVDF, PVF2, PFA, PTFE, PE TFE 500 LZ, Halar; Viton A);
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
Sabes, simplemente deberían halar a Frank White fuera de la cabina de transmisión y colocarlo-
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordené que se arrojara de nuevo la cadena que habíamos comenzado a halar.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаLiterature Literature
Ya verá cómo le halaré las orejas, si es que regresa.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando uno extiende el resorte, se extrae la broca y queda lista para perforar el tejido, el resorte halará la punta hacia atrás.
Ты это обдумывал?ted2019 ted2019
Tanto el actual Código Laboral como el proyecto de nuevo Código especifican los tipos de trabajo que pueden perjudicar a las embarazadas, entre ellos levantar, empujar, o halar objetos pesados, permanecer de pie durante mucho tiempo o estar expuestas a agentes biológicos, químicos o físicos, que entrañan un peligro para la salud reproductiva.
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
No había ningún Le Cagot que le halara la cuerda.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
No, ¡ No voy a halar su cola!
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los chats deberán ser en inglés, y no se podrá halar de manos que están en curso, realizar comentarios no respetuosos ni ofender a otros jugadores.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуCommon crawl Common crawl
Pero, básicamente, crearon un títere digital de ella, donde ustedes pueden halar de las diversas cuerdas, y efectivamente, mover su cara en formas que son completamente consistentes con las imágenes que tomamos.
Неодушевлённая материя становится волшебнойQED QED
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.