Halal oor Russies
Halal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Халяль
ru
Всё то, что разрешено и допустимо в исламе.
Los musulmanes muy creyentes solo aceptan la carne halal proveniente de mataderos islámicos.
Глубоко верующие мусульмане едят только мясо халяль из исламских скотобоен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
халяльный
[ халя́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, la NGO ‘Centro para un futuro mejor’ (Cenbet) publicó una declaración instando a Jakim a reconsiderar la estricta aplicación de las normas con respecto al certificado halal:
Диалог Добавления тениgv2019 gv2019
Los Ministros también reconocieron la importancia de la seguridad alimentaria y la creación de empresas mixtas en los ámbitos de la productividad agrícola, las normas alimentarias y de abastecimiento, incluidos los productos alimentarios halal, mediante una mayor inversión, la mejora de la infraestructura y la logística, al igual que la investigación y el desarrollo.
Или я не права?UN-2 UN-2
Hálala como una honda.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos los musulmanes comen la comida de los judíos, pero si no encuentro comida halal, como la kosher.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
Uno es el ``choque de prácticas'' que incluye demandas de carne Halal para los escolares musulmanes, vestido musulmán, tiempo para las oraciones, circuncisión femenina, poligamia y matrimonios arreglados.
Он несчастен и потерянNews commentary News commentary
El título húngaro “A nyolcadik utas: a Halál,” es también información anticipada que quiere decir “El octavo pasajero: la muerte”.
Были события?gv2019 gv2019
Su madre había ido al pequeño mercado asiático local para comprar carne halal, verdura y fruta para el fin de semana.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Se prevén instalaciones para las oraciones musulmanas; en las comidas escolares hay alimentos halal, y se puede usar el hijab.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойUN-2 UN-2
¿Alguien es Kosher o Halal?
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al parecer esa legislación es excesiva en relación con algunas prácticas tradicionales de minorías religiosas, por ejemplo, las prácticas kosher y halal para el sacrificio de animales y la circuncisión de los varones.
Чего вы так долго, пацаны?UN-2 UN-2
Jeque Musa Halal, Jeque de la tribu Mohamid (28 de noviembre de 2004).
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!UN-2 UN-2
Si llegas a pedir comida halal, hubieras tenido pleno al quince.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos un par de minutos de distracción leyendo el menú del restaurante halal pakistaní de la calle Valencia.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Y Dios no permitirá que su gente se muera de hambre si no encuentra comida halal.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
Ahora tómalo y hálalo.
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, a fin de salvaguardar las costumbres islámicas de limpieza ritual (halal) en relación con la alimentación y la bebida, propias de varias minorías nacionales, unas 16 provincias, regiones autónomas y municipalidades a nivel de provincia tales como Beijing, Jiangsu y Xinjiang, así como otras ciudades importantes como Guangzhou, Kunming y Chengdu, han promulgado leyes destinadas a salvaguardar la producción y reglamentación de los alimentos halal, y en otras zonas se han introducido normas que regulan los alimentos halal en el marco de leyes y reglamentos generales.
Срaжaлись зa дeлоUN-2 UN-2
Un ponente expresó la opinión de que la mayoría de los consumidores de todo el mundo, sobre todo en los países en desarrollo, no tenían en cuenta el etiquetado ecológico al comprar pescado y que era más probable que prestasen atención a las etiquetas que indicaban consideraciones dietéticas según la religión, por ejemplo, halal y kosher.
Хотите узнать, что с детьми?UN-2 UN-2
A las # horas, aviones de combate israelíes atacaron la localidad de Habbush causando heridas a los siguientes miembros de la población civil: Abas Mohammed Hasan, Ahmed Hasan Hariri, y su esposa Amira Shahbur, sus hijos Abdallah (de # años de edad), Ahmed (de # años), Lu'ayy (de # años), Zayn Al-Abidin (de # mes de edad), Butul Hariri, Fátima Halal y Ŷamila Makki
Некоторые говорят, что мы расистыMultiUn MultiUn
Si la carne in vitro es decretada como carne de verdad, eso abre obviamente el mercado carnívoro, pero también lo somete al nudo gordiano de la certificación halal y kosher.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Khatib Al-Baghdadi dijo: «Uno de los imanes, diciendo los científicos juzgado, debido a la vista de sus conocimientos y virtudes, y había una reunión de la ciencia no es compartida por una de las personas de su tiempo, y se mantuvo para el Libro de Alá, Balaqraouat conocimientos, todo lo ve significados, jurista, en las disposiciones del Corán, un mundo Balsnn y métodos, y Sahihaa y Sagimha y Naschha y Mnsukha, conocimientos Voqgual compañeros y seguidores, seguido las sentencias de los conflictos, las cuestiones de Halal Haram y gente con conocimientos y noticias en unos pocos días, con escritores famosos en la historia de las naciones, los reyes, y un libro de interpretación no fue clasificado como uno ».
Ладно, Метр, хватит!Common crawl Common crawl
Lo que usted llama haram para mí es puro halal.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Los musulmanes muy creyentes solo aceptan la carne halal proveniente de mataderos islámicos.
Пожалуйста расскажи мнеUN-2 UN-2
La dieta halal se respeta y protege en las políticas oficiales; las cuestiones de la alimentación se resuelven adecuadamente para los empleados musulmanes; se ha establecido una amplia red de productos alimenticios halal; y las costumbres dietéticas musulmanas se respetan y tienen en cuenta como es debido en la gestión y venta de productos alimenticios.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
McDonald's ya se ha disculpado por emitir la nota que ofendía a muchos de sus clientes, pero también ha dicho que continuará reforzando la prohibición como parte del compromiso de ofrecer comida halal.
Вернуть ее владельцамgv2019 gv2019
Se profirieron amenazas concretas contra mujeres y niños curdos, según las cuales los que permanecieran serían considerados "halal para los muyahidines".
Бросим жребийUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.