huevos de oro oor Russies
huevos de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
золотое яйцо
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Не убивай курицу, несущую золотые яйца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nadie pone todos sus huevos de oro en el mismo barco.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
¿Una gallina de los huevos de oro?
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principal gallina de los huevos de oro de ConHealth.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es usted la Abuelita de los huevos de oro.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Las gallinas que ponen huevos de oro son sagradas para quienes gustan de las tortillas doradas.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
Huevos de oro (1993), película española dirigida por Bigas Luna.
Я благодарна вам за этоWikiMatrix WikiMatrix
¿No sería algo así como matar a la gallina de los huevos de oro?
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Encajare perfecto entre los huevos de oro!
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huevos de oro!
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mi gallina de los huevos de oro.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nuestro pato podría dejar de poner huevos de oro?
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Моя фамилия ЧауTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tengo tus dos huevos de oro favoritos.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está nuestra gallina de los huevos de oro?
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irán es todavía un gallina de los huevos de oro lista para el desplume.
И в итоге включается этаgv2019 gv2019
Sería como matar la gallina de los huevos de oro.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una decisión inteligente... matar a la gallina de los huevos de oro.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y lanzó a Jim el huevo de oro.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Muestrale los huevos de oro!
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paquetes de cigarrillos en Moscú valen más que huevos de oro.
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reina dio órdenes a la criada para que fuera a buscar el Huevo de Oro.
Искать того, кто ни разу меня не предалLiterature Literature
—La verdad es que «El huevo de oro» es un cuento raro; siempre me lo pareció.
Убийца священника?Literature Literature
¿Temes que mate a la puta gallina de los huevos de oro?
Велика јабукаLiterature Literature
Porque sirvo a mi reino cuando cuido del Huevo de Oro.
Я не собираюсьLiterature Literature
Tengo la gallina de los huevos de oro.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.