imberbe oor Russies
imberbe
es
joven (o mayor) que tiene poco vello facial o no tiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
безбородый
[ безборо́дый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me abrí camino entre varios jóvenes imberbes, pasé por encima de las piernas de Finn y le estreché la mano a Dave.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?Literature Literature
Gordo, imberbe y con pámpanos en la frente, pasa llevando una crátera de la que se desborda el vino.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
El imberbe no es capaz de nada más.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Margery necesita a alguien más inteligente que un simple mozuelo imberbe al que pueda manipular como a un cachorrito.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Creo que, en parte, sigue viendo al rey como solía ser: un corderito, un muchacho imberbe.
Ему нужен переводLiterature Literature
De modo que Lestat, el príncipe imberbe, despertó a la Reina; y nosotros sobrevivimos a su afán destructor.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
¿Están cortando las puertas y usted pretende que nos sentemos aquí como si fuéramos unos alumnos imberbes de madraza?
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ",как " тучи в небе "Literature Literature
A su lado estaba un jovencillo aún imberbe, de aspecto furioso.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Mina estaba enamorada de uno de los criados, un muchacho insensible e imberbe llamado Bradley.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLiterature Literature
– Su hija y yo... -Pedazo de impertinente, cachorro imberbe...!
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
«A un hombre borracho lo lleva un imberbe; tropieza, no sabe donde pisa, pues su alma está húmeda».
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
Nadie tenía la habilidad de hacerlo sentir de nuevo como un imberbe muchacho de dieciséis como su tía.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
¿Sí pintamos al elegante Josef imberbe de antes, aunque, desde luego, levemente envejecido?
Я не хочу этого делать!Literature Literature
—Quizá llegue el momento en que hasta jóvenes imberbes como ellos deban empuñar picas y alabardas.
Можешь взять этоLiterature Literature
¿Por qué habría de confiar mi vida a un chico imberbe que apenas sabe cambiar las marchas?
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Imberbe aún.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus delgados rostros, afilados e imberbes, tienen la espantosa inexpresividad de los niños muertos.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
Dos personas se adelantaron, una atractiva joven de unos veinticinco años y un muchacho imberbe.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Cuando unos chicos imberbes se visten de muchachas, sin duda la gente puede confundirse.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
La marcha del tiempo ya no seduce más que a los imberbes y a los fanáticos...
Дело в том,кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Tenía quince años y aún era imberbe cuando padre me envió a luchar en Cadesh.
Как вас зовут?Literature Literature
Clodio, siempre delicado e imberbe, dormía entre sus hermanas, las que llamaban Clodia a las dos.
Ты веришь в это?Literature Literature
Y para colmo, se referían a mí como «cierto imberbe presuntuoso recientemente llegado de Tokio».
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Nadelashin estaba bien sobre los treinta, aunque parecía más joven a causa de la frescura de su limpio rostro imberbe.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Era un hombre bajito de cara amarillenta, arrugada e imberbe y una larga nariz torcida.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.