incubación de enfermedades oor Russies
incubación de enfermedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инкубационный период болезни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El periodo de incubación de esta enfermedad puede ser de decenas de años
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* M. leprae se multiplica muy despacio y el periodo de incubación de la enfermedad es de unos cinco años.
Возможно ты правWHO WHO
El período de incubación de la enfermedad es variable.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Ello se atribuye al período de incubación de la enfermedad.
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
Cuando se ha completado la incubación de la enfermedad y el sujeto muestra síntomas sospechosos, ya no hay tratamiento.
Почему посередине комнаты?Literature Literature
Dado el corto periodo de incubación de la enfermedad, cuando el sistema de alerta es precario, pueden declararse brotes fulminantes, como el que estamos viendo en Haití.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?WHO WHO
El periodo de incubación de la enfermedad, que puede llegar a ser de tan sólo 3 días, hace del rastreo rápido y eficaz de los contactos una de las prioridades.
Я знаю людейWHO WHO
Puesto que la duración de los vuelos internacionales es inferior al período de incubación de muchas enfermedades infecciosas, cualquiera de los # millones de pasajeros anuales que llevan esos vuelos puede ser, sin saberlo, un portador de enfermedad a escala mundial
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...MultiUn MultiUn
Puesto que la duración de los vuelos internacionales es inferior al período de incubación de muchas enfermedades infecciosas, cualquiera de los 700 millones de pasajeros anuales que llevan esos vuelos puede ser, sin saberlo, un portador de enfermedad a escala mundial.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
Por el largo período de incubación de la enfermedad; por el estigma que conlleva y por la forma en que se propaga, va a matar más gente y a desestabilizar más sociedades que el peor de los conflictos que hayamos abordado aquí.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеUN-2 UN-2
Por el largo período de incubación de la enfermedad; por el estigma que conlleva y por la forma en que se propaga, va a matar más gente y a desestabilizar más sociedades que el peor de los conflictos que hayamos abordado aquí
Что случилось?MultiUn MultiUn
El brote del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) en # hizo que se prestara atención al hecho de que incluso los vuelos de largo recorrido son más breves que los períodos de incubación de muchas enfermedades infecciosas, de manera que cualquiera de los # millones de pasajeros que viajan cada año en vuelos internacionales puede ser portador de la enfermedad sin saberlo
В каком смысле не сделала тест?MultiUn MultiUn
El brote del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) en 2003 hizo que se prestara atención al hecho de que incluso los vuelos de largo recorrido son más breves que los períodos de incubación de muchas enfermedades infecciosas, de manera que cualquiera de los 700 millones de pasajeros que viajan cada año en vuelos internacionales puede ser portador de la enfermedad sin saberlo.
Это обмен, ничего болееUN-2 UN-2
En primer lugar, el período de incubación y la duración del curso de la enfermedad por coronavirus de humanos son muy similares.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэTico19 Tico19
Ahora bien, persiste aún el grave problema de la reticencia de los “contactos” (personas que han estado en contacto directo con un caso confirmado) a someterse al seguimiento de los equipos médicos durante 21 días, hasta que pase el período de incubación de la enfermedad.
Спасли вашу жизньWHO WHO
El tiempo transcurrido entre la infección y la aparición de la enfermedad (el llamado periodo de incubación) es de aproximadamente 2 días.
Сколько ему дадут?WHO WHO
El periodo de incubación es breve y la enfermedad evoluciona rápidamente.
Поворачивайся и уходи отсюдаWHO WHO
Las enfermedades tienen periodos de incubación.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el perito, el período de incubación hasta que se manifiestan las enfermedades de ese tipo es de alrededor de un mes, es decir, que la enfermedad de la presunta víctima había comenzado antes de su detención.
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
Esta enfermedad tiene un periodo de incubación de 40 años
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo no está preparado para luchar contra una nueva enfermedad grave que se transmita por el aire o que sea contagiosa durante el periodo de incubación, antes de que se manifiesten los síntomas obvios de enfermedad.
Я не позволю предать себяWHO WHO
Si pudiéramos crear algo que se abra paso a través de esas cosas rápido, pero no tan rápido, con suficiente tiempo de incubación para propagar la enfermedad a otros vampiros, entonces...
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermedad tenía unas dos semanas de incubación.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Su periodo de incubación era menor que el nuestro, y la enfermedad progresaba más rápidamente en ellos.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Supuso que la enfermedad era diseño nuestro; su periodo de incubación formaba parte importante de la planificación.
Арло, осторожно!Literature Literature
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.