incubadora oor Russies
incubadora
es
Aparato utilizado para mantener las condiciones ambientales adecuadas para empollar huevos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инкубатор
[ инкуба́тор ]
Podríamos decorar mi árbol tubo de ensayo, podríamos calentar pastelitos en la incubadora.
Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.
брудер
[ бру́дер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incubadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Кувез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa TALAVOU presta asistencia técnica y financiera a diversos subprogramas como, por ejemplo, la creación de incubadoras de empresas y la enseñanza de habilidades prácticas para la vida y de generación de ingresos dirigida a jóvenes emprendedores, la mejora de la autoestima y capacitación en los problemas de la vida cotidiana para abordar el VIH/SIDA, la desigualdad entre los géneros y la violencia doméstica, la capacitación de los jóvenes en materia de habilidades de liderazgo y negociación y el empoderamiento de los jóvenes parlamentarios en los procesos de toma de decisiones.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
Nos gusta pensar que nuestras grandiosas ideas son como esa incubadora de $ 40.000, totalmente nueva, lo último en tecnología, pero usualmente son un conjunto de partes que siempre estuvieron allí.
Говори, ты ее видел?ted2019 ted2019
Los expertos intercambiaron experiencias similares en relación con la incubación de empresas, aunque el grado de autonomía real de la incubadora respecto de la universidad variaba según los casos.
Ну ладно, мы отчаливаем!UN-2 UN-2
Es como una incubadora.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usan a los Jaffa como incubadoras hasta que están listos para tomar huéspedes humanos.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las cosas frustrantes de esto es que sabemos que consiguiendo incubadoras neonatales modernas en cualquier contexto, si mantenemos los bebés prematuros calentitos, es muy sencillo, podemos disminuir a la mitad los índices de mortalidad.
Ну, выглядела она там явно к местуted2019 ted2019
El proceso de cría cuenta con un importante aporte de la mujer, cuya participación llega a 90% en la vigilancia de la incubación, a 71% en el arreglo de las cámaras de cría, a 70% en la preparación de un ambiente adecuado para las crisálidas, a 69% en la preparación y limpieza de la cámara incubadora y a 67% en el proceso general de incubación.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуUN-2 UN-2
En ellas se abordó la cuestión de la igualdad de acceso de las mujeres a las actividades económicas basadas en las TIC y al empleo, por ejemplo mediante telecentros, centros de información e incubadoras de empresas.
ЭлектричествоUN-2 UN-2
Ahora la mala noticia: el único bebé que usó la incubadora NeoNurture fue a este niño en una sesión de fotos de la revista Time.
Сперва вытри слюни, ДжекQED QED
El Ministerio ha adquirido conocimientos técnicos sobre los incubadores comerciales y se ha iniciado una bolsa de subcontratación y coparticipación.
Ты не против?UN-2 UN-2
Un saco de simiente, una incubadora, una vaca lechera, así es la mujer en el sacramento del matrimonio.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
• Taller sobre incubadoras de empresas basadas en la tecnología en los países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), celebrado del # al # de febrero de # en el Centro Internacional de Conferencias de Mauricio
Это его заводило?MultiUn MultiUn
En muchos países se han establecido centros tecnológicos, incubadoras de tecnología y parques científicos con el fin de impulsar la creación de empresas de alto crecimiento.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?UN-2 UN-2
El pequeño grupo de consorcios multinacionales que controla casi el # o el # % del negocio de la música mundial se encuentra en los países adelantados, mientras que el mundo en desarrollo alberga una multitud de empresas más pequeñas que actúan como incubadoras de talentos en todo el mundo (Andersen y otros
Тебя жду, когда придешь!MultiUn MultiUn
En el Iraq, se proporcionó a un hospital de maternidad equipo médico muy necesario, como incubadoras, material de transfusión y equipo de operaciones
Вчера, один годMultiUn MultiUn
Este artículo describe y evalúa la gestión de entornos de innovación que resultan de los vínculos entre universidad, industria, y gobierno (UIG) tales como incubadoras de empresas y parques de ciencia-tecnología-e-innovación.
Не отправляй егоspringer springer
La participación de las pequeñas y medianas empresas en las cadenas mundiales de valor requiere políticas específicas como la creación de incubadoras de agroempresas.
Это же глупоUN-2 UN-2
Los servicios de infraestructura, tales como las incubadoras comerciales y los parques de ciencia y tecnología se consideran elementos centrales en los sistemas de innovación nacional que funcionen correctamente
Будут наказаны ониMultiUn MultiUn
Incubadoras en Italia; de la agricultura a una economía basada en el conocimiento en Andalucía
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеMultiUn MultiUn
Soy una Madre de Incubadora, una especie de partera.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!Literature Literature
Programa Incubadora de Negocios: apoya y atiende a las microempresas establecidas por mujeres beneficiadas por los créditos otorgados a través de la Banca de las Mujeres, así como a mujeres interesadas en desarrollarse como empresarias.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуUN-2 UN-2
De la misma manera, la incubadora Embrace, desarrollada en la India, cuesta aproximadamente 200 dólares -comparado con los 2.000 dólares de una incubadora convencional en Estados Unidos-, lo que le permite a millones de bebés nacidos con poco peso y prematuros acceder a este recurso que salva vidas.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las vacilantes iniciativas hacia la liberalización que el rey Abdullah ha hecho a lo largo de los dos últimos años deben acelerarse, volverse más audaces y llegar a ser más eficaces para eliminar la ideología wahabí como incubadora de radicalismo.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?News commentary News commentary
Podríamos decorar mi árbol tubo de ensayo, podríamos calentar pastelitos en la incubadora.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.: ¿Cuáles son las responsabilidades de una Madre de Incubadora?
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убиватьживотных и людейLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.