informe representado oor Russies
informe representado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
отчет, готовый для просмотра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo con el control representado por "informes oficiosos" presentados por organizaciones de la sociedad civil
Она симпатичнаяMultiUn MultiUn
Al Comité le preocupa que las mujeres, según se informa, estén excesivamente representadas en los puestos de trabajo de baja retribución en el Estado Parte
Несколько часов, может меньшеMultiUn MultiUn
Al Comité le preocupa que las mujeres, según se informa, estén excesivamente representadas en los puestos de trabajo de baja retribución en el Estado Parte.
Убийца священника?UN-2 UN-2
De los # países invitados en función de su representación regional y de la continuidad en la presentación de sus informes nacionales estuvieron representados en la reunión
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинMultiUn MultiUn
La Organización de Naciones y Pueblos no Representados también informó de la expulsión forzada de los masai de la selva Mau
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколUN-2 UN-2
Les informo de que Rusia estará representada en la reunión por el viceministro de Exteriores, Alexéi Meshkov.
Вы бы не купили такой- это подарокmid.ru mid.ru
Wilson volvió a su representado y le informó del fracaso de su misión.
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Según el párrafo 143 del informe, las mujeres serbias están representadas en los puestos directivos superiores.
Продолжай, ДжексонUN-2 UN-2
En octubre de # la Oficina elaboró un informe sobre la amenaza representada por el tráfico de drogas para la seguridad de África occidental
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасMultiUn MultiUn
Se estableció un comité nacional de presentación de informes en que estuvieron representados tanto los sectores público y privado como la sociedad civil.
Не бывает абсолютно невинных людейUN-2 UN-2
Se estableció un comité nacional de presentación de informes en que estuvieron representados tanto los sectores público y privado como la sociedad civil
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаMultiUn MultiUn
En octubre de 2008, la Oficina elaboró un informe sobre la amenaza representada por el tráfico de drogas para la seguridad de África occidental.
Бодучие быки на пристани!UN-2 UN-2
África, Asia y América latina, que vienen a ser también las regiones en las que se plantea con mayor severidad el problema de la falta de presentación de informes, están menos representadas.
Верно подмеченоUN-2 UN-2
Si bien es cierto que ciertos Estados partes que presentan informes no están representados en Ginebra, en realidad, el Comité no puede dedicar mucho tiempo a recordar a esos Estados sus obligaciones.
Прости, дорогая, я занятUN-2 UN-2
Si bien es cierto que ciertos Estados partes que presentan informes no están representados en Ginebra, en realidad, el Comité no puede dedicar mucho tiempo a recordar a esos Estados sus obligaciones
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
En el período que abarca este informe, la Asociación estuvo representada en las siguientes reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York:
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светUN-2 UN-2
Un total de 15 departamentos, organismos, fondos y programas (véase el anexo A del presente informe) están representados en el Grupo de Trabajo Interinstitucional y han formulado de consuno nuevas políticas y conceptos para la planificación y ejecución de operaciones de desarme, desmovilización y reintegración en situaciones de mantenimiento de la paz.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
En el período que abarca este informe, la Asociación estuvo representada en las siguientes reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббMultiUn MultiUn
Según corresponda, velará por que los parlamentos de los países cuyos informes nacionales han de ser examinados por los principales órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, en particular en el marco del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos, participen en la preparación de esos informes, estén representados en las delegaciones que presentan los informes y, posteriormente, ayuden a dar cumplimiento a sus recomendaciones.
Я пойду переодеваться, секундуUN-2 UN-2
Al ser detenido, no se le informó de su derecho a estar representado por un abogado.
Как быстро они начинают убивать друг другаUN-2 UN-2
Ello redundó en la pérdida de # días-maestro durante el período que se informa, lo que ha representado para el Organismo la pérdida económica de unos # dólares
Он хотел меня научитьMultiUn MultiUn
Al ser detenido, no se le informó de su derecho a estar representado por un abogado
Вы будете учиться манерам герцогиниMultiUn MultiUn
El representante del PNUMA dijo que algunas regiones estaban insuficientemente representadas en el informe de los progresos realizados en el período 2011‐2013.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?UN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa, la organización estuvo representada en varias reuniones organizadas en la Sede de las Naciones Unidas, así como en las comisiones regionales.
Боже, не могу поверитьUN-2 UN-2
El presente análisis revela que dichas corrientes financieras procedentes de esas fuentes innovadoras no están adecuadamente representadas en los informes presentados a la CLD.
Собака лаяла, а потом я заметил егоUN-2 UN-2
928 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.