demanda insatisfecha
отложенный спрос
insatisfecho oor Russies
insatisfecho
es
No satisfecho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
недовольный
[ недово́льный ]
ru
испытывающий недовольство
Tom me dijo que estabas insatisfecho.
Том сказал мне, что ты недоволен.
неудовлетворённый
[ неудовлетворё́нный ]
неудовлетворительный
[ неудовлетвори́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En opinión del Estado Parte, no existe fundamento para interpretar el artículo 12 en el sentido de que una autoridad administrativa, que en este caso es el DMP, está obligada a efectuar una investigación cuando una persona detenida está insatisfecha con las decisiones judiciales adoptadas con respecto a ella.
Я не собираюсьUN-2 UN-2
Pero su sexualidad permanecía insatisfecha.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Se ha avanzado en su proceso de reintegración, aunque sigue habiendo necesidades insatisfechas y problemas de protección.
Покажи класс!UN-2 UN-2
En la aspiración socialmente insatisfecha del individuo se ha declarado lo malo de la universalidad.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "Literature Literature
Esta baja calificación obedeció en parte a la reestructuración del Centro Regional de Servicios de Entebbe y a la transición a Umoja que, en sus primeras etapas, causaron ciertas interrupciones en la prestación de servicios y, por ello, dejaron insatisfechos a los clientes.
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
Clasificación analítica de los métodos utilizados por los participantes para la medición de la pobreza; pobreza absoluta y relativa; pobreza objetiva y subjetiva; indicadores de pobreza y estadísticas de la pobreza orientados a la formulación y supervisión de políticas; métodos para determinar el umbral de pobreza y las necesidades básicas insatisfechas en condiciones de pobreza absoluta; cuestiones de metodología y procedimiento más utilizadas que caracterizan las distintas mediciones de la pobreza; problemas más importantes que están tratando de resolver los participantes; fuentes estadísticas utilizadas en la medición de la pobreza; labor que se lleva a cabo para mejorar la vigencia y calidad de las fuentes de datos y estimaciones; acuerdos institucionales encaminados a posibilitar la comparabilidad de las mediciones que se efectúan en distintas regiones.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
El Fondo de Población de las Naciones Unidas considera también que las necesidades insatisfechas de planificación de la familia entre los pobres urbanos de Asia y el África subsahariana son casi tan grandes como las de las poblaciones rurales, siendo incluso mayores en el Asia sudoriental.
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
La mejor política de sostenibilidad de la deuda externa es la que se apoya en el crecimiento sostenido de la economía, genera empleos decentes, brinda una red de protección social que cubra las necesidades básicas insatisfechas de las personas que viven en la pobreza extrema y promueve inversiones públicas suficientes sin caer en excesos inflacionarios.
Это несправедливоUN-2 UN-2
Están insatisfechos con su encarcelamiento.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Estando insatisfechos con determinado objeto del deseo, le hallamos un substituto.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Este reducir a Blake a la representación del mundo propia de Jung es sostenible, pero deja insatisfecho.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
Atender a las poblaciones vulnerables y las necesidades insatisfechas
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
No obstante, aún existen deficiencias y expectativas insatisfechas, por ejemplo, en lo que respecta a la Organización Mundial del Comercio o al intercambio, ámbitos donde las oportunidades no son equitativas para los agricultores del Norte y del Sur
Я вижу, что ты её любишьMultiUn MultiUn
Había una cantidad de razones para estar insatisfechos con la actuación presidencial de Grant.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Angelo buscó la verdadera religión de Dios en diferentes religiones, pero durante años se sintió insatisfecho.
Мистер Слоан должен присутствовать,чтобы разделить с Вами момент славыLDS LDS
Desde esta perspectiva, las drogas satisfacen necesidades funcionales insatisfechas que surgen en las esferas del desarrollo económico y social
Простите.Я спал в своей комнатеMultiUn MultiUn
No estaba solamente insatisfecho; estaba furioso, echando humo, ordenando que se arreglara esto.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоLiterature Literature
La mayoría de funcionarios entrevistados y encuestados no están plenamente convencidos de la eficacia de la actual política de movilidad; el 40,9% de los interrogados en la encuesta indicaron que están "no muy satisfechos" con la política en vigor, mientras que el 31,7% están "muy insatisfechos".
Тебе же не повезлоUN-2 UN-2
A comienzos de 2010 se asignaron al equipo de las Naciones Unidas en el Afganistán 11 millones de dólares del elemento para emergencias con financiación insuficiente en el contexto de necesidades humanitarias que seguían insatisfechas.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойUN-2 UN-2
Le pregunté por qué una chica que lo tenía todo en la vida estaba siempre tan insatisfecha.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de adoptar políticas que faciliten la expansión de las instituciones de microcrédito y microfinanciación a fin de atender la gran demanda insatisfecha de servicios financieros para los pobres, por ejemplo mediante la determinación y elaboración de mecanismos para promover el acceso a servicios financieros sostenibles, la eliminación de obstáculos institucionales y reguladores, la promoción de conocimientos básicos financieros y la concesión de incentivos a las instituciones de microfinanciación que cumplan las normas nacionales para la prestación de servicios financieros adecuados a los pobres;
Разве это не является риском стать самому Блицем?UN-2 UN-2
Las prácticas se clasifican con arreglo a cinco enfoques y comprenden: umbrales de la pobreza absoluta, relativa y subjetiva, necesidades básicas insatisfechas o privaciones, y el enfoque combinado de los umbrales de la pobreza y las privaciones.
Нет, он заберёт меня домойUN-2 UN-2
Somos tan pocos los insatisfechos de nosotros mismos.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos dos fueron clientes insatisfechos, casi con toda seguridad demasiado bebidos.
Удобное кресло?Literature Literature
Le vi buscar la tarjeta con su nombre, y su sonrisa me indicó que no estaba insatisfecho.
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.