interlínea oor Russies
interlínea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шпона
[ шпо́на ]
шпоны
[ шпо́ны ]
шпон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También cabe la posibilidad de que se hubiera introducido una maleta extraña en la cinta transportadora fuera del almacén interlíneas, o que se introdujera en el propio almacén o en el contenedor cuando se encontraba en la zona de equipajes
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраMultiUn MultiUn
Hizo la siguiente anotación en un documento denominado hoja del anotador interlíneas (prueba
А, ты говорила по телефонуMultiUn MultiUn
La tarifa Flex, al igual que la YY, se utiliza principalmente para los servicios interlínea y las liquidaciones, y no se emplea como tarifa en clase económica de una línea aérea específica.
Ты где?Мы ещёUN-2 UN-2
En el contexto del artefacto explosivo que se introdujo en el vuelo # en Luqa en una maleta, que debe haber llevado una etiqueta de equipaje interlínea que le permitiría pasar finalmente al vuelo # es fácil ver que las anotaciones tienen una connotación siniestra, en particular, en total ausencia de explicación alguna
Я одевался как ЭлвисMultiUn MultiUn
El equipaje en línea es el equipaje que llega a un aeropuerto intermedio y sale de él en un avión de la misma compañía; el equipaje interlíneas llega en un avión de una compañía y sale con otra compañía.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияUN-2 UN-2
Desde 2007 la IATA ha elaborado e introducido el mecanismo de la tarifa Flex, que permite a las líneas aéreas construir tarifas interlínea basadas en la IATA cuando los pasajeros necesitan utilizar más de una línea aérea para llegar a su destino.
Больше похоже на мушкетон, серьезноUN-2 UN-2
John Bedford, cargador-conductor empleado por PanAm, y el Sr. Parmar, otro empleado de PanAm, se encontraban trabajando en el almacén interlíneas. El Sr.
Мы же братьяUN-2 UN-2
La primera se refirió a las anotaciones relativas al equipaje interlíneas que llegó a la zona V3 entre las 12.21 y las 12.37 horas del 21 de diciembre de 1988.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
El equipaje interlíneas que llegaba a Heathrow era descargado por empleados del aeropuerto y enviado a una zona denominada almacén interlíneas.
Смотрит наклон!UN-2 UN-2
Del testimonio se desprende, por consiguiente, que una maleta que podría corresponder a la descripción forense de la maleta primaria se encontraba en el contenedor cuando éste salió del almacén interlíneas
Угостишь сигаретой?MultiUn MultiUn
Declaró que abandonó el almacén interlíneas para tomar una taza de té con el Sr
И не подумаюMultiUn MultiUn
El almacén interlíneas recibía equipaje de otras aerolíneas, así como equipaje destinado a PanAm
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеMultiUn MultiUn
El testimonio del Sr. Bedford, junto con el de Peter Walker, supervisor de la zona de equipajes, y Darshan Sandhu, jefe cargador, junto con la hoja de carga del contenedor (prueba 1217), indican que el contenedor AVE 4041 contenía equipaje interlíneas que había sido cargado en el almacén interlíneas, así como equipaje descargado del vuelo PA103A.
Дайте ему причину надеятьсяUN-2 UN-2
PanAm tenía su propio equipo de rayos X en Francfort, que se utilizaba para controlar el equipaje interlíneas
Часы тикаютMultiUn MultiUn
En el caso del vuelo PA103A, los encargados de cargar el equipaje separaron el equipaje destinado a Londres del equipaje que iba a Nueva York y el equipaje interlíneas.
Подожди,- почти закончила!UN-2 UN-2
En el contexto del artefacto explosivo que se introdujo en el vuelo KM180 en Luqa en una maleta, que debe haber llevado una etiqueta de equipaje interlínea que le permitiría pasar finalmente al vuelo PA103, es fácil ver que las anotaciones tienen una connotación siniestra, en particular, en total ausencia de explicación alguna.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
El Sr. Bedford apartó el contenedor # para recibir el equipaje interlíneas destinado al vuelo
Я провожу тебя домойMultiUn MultiUn
Los bultos de vuelos interlínea se incluían en el total dado a conocer al control del cargamento, al igual que cualquier artículo cargado en el último momento.
Нет... только голодныйUN-2 UN-2
Las tarifas Flex (códigos YIF e YOO (de ida solamente)) son tarifas interlínea multilaterales nuevas que se derivan de las tarifas publicadas de las líneas aéreas.
Они называют это экзотический танцорUN-2 UN-2
A su llegada, un empleado denominado anotador interlíneas enviaba el equipaje procedente de un vuelo a una o más estaciones de codificación.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенUN-2 UN-2
El concepto es simple: para un determinado mercado, se calcula una tarifa base utilizando las tarifas de las líneas aéreas disponibles en el mercado (la tarifa media) y se añade una prima de interlínea que refleja la flexibilidad en la tarifa de la IATA
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?UN-2 UN-2
Bedford apartó el contenedor AVE 4041 para recibir el equipaje interlíneas destinado al vuelo PA103.
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
El mismo procedimiento se seguía con las etiquetas interlíneas.
Чем травился?UN-2 UN-2
Esta es la tarifa, con frecuencia la más alta del mercado, que han acordado y establecido las líneas aéreas miembros de la IATA y que se utiliza para los servicios interlínea (los viajes en que interviene más de una línea aérea) y a efectos de liquidación.
Мы остаёмся, милаяUN-2 UN-2
La disponibilidad de ese servicio hizo que se modificara la forma en que se dirigía a los pasajeros y el equipaje interlíneas
Что- то привлекло его вниманиеMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.