inventario de la contaminación oor Russies
inventario de la contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обследования на загрязненность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elaborarán inventarios de fuentes localizadas relevantes y de los correspondientes vertidos de contaminantes (inventarios de vertidos) y calcularán la contaminación acuática procedente de fuentes difusas con arreglo a la parte # del anexo II; efectuarán la revisión de estos documentos de acuerdo con la situación real
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
Elaborarán inventarios de fuentes localizadas relevantes y de los correspondientes vertidos de contaminantes (inventarios de vertidos) y calcularán la contaminación acuática procedente de fuentes difusas con arreglo a la parte 2 del anexo II; efectuarán la revisión de estos documentos de acuerdo con la situación real.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
La elaboración de un inventario de las áreas que se vieron afectadas por la contaminación por petróleo en la región del delta del Níger y la reparación de dicha contaminación.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийUN-2 UN-2
En Asia oriental, la República de Corea, el Japón y China, que han emprendido actividades trilaterales de investigación de la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia basadas en inventarios y modelos de las emisiones, están llevando a cabo proyectos de colaboración para investigar la contaminación atmosférica y sus efectos.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?UN-2 UN-2
En Asia oriental, la República de Corea, el Japón y China, que han emprendido actividades trilaterales de investigación de la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia basadas en inventarios y modelos de las emisiones, están llevando a cabo proyectos de colaboración para investigar la contaminación atmosférica y sus efectos
Эй, Лола!Давай, работай!MultiUn MultiUn
Se han adoptado las medidas iniciales para controlar la contaminación por mercurio, como la creación de inventarios de emisiones de este producto y la transición hacia el empleo de productos alternativos, en particular en la atención de la salud.
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
La experiencia general ha demostrado que la precisión de los inventarios nacionales de contaminación por lo general aumenta a medida que progresan las actividades de gestión de esos contaminantes y que se acumulan más datos.
объект не найденUN-2 UN-2
La evaluación de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos acerca de los datos del Inventario Nacional de puntos de origen contaminantes (NSI) fue la investigación de mayor extensión geográfica sobre la contaminación de los sedimentos realizada en los Estados Unidos
Хорошо, Гутен, где девушка?MultiUn MultiUn
La evaluación de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos acerca de los datos del Inventario Nacional de puntos de origen contaminantes (NSI) fue la investigación de mayor extensión geográfica sobre la contaminación de los sedimentos realizada en los Estados Unidos.
Мы будем терпеливо нападать на нихUN-2 UN-2
En él engloban los equipos de investigación que hacen estudios específicos sobre los inventarios de gases de efecto invernadero, sobre las medidas para reducir la contaminación, sobre la vulnerabilidad y la adaptación (AZE, MUS, NRU, URY, UZB), las instituciones nacionales que hacen investigaciones (ARG, KOR, MUS, ZWE) y la cooperación entre las instituciones del sector privado y las organizaciones no gubernamentales (ARG, KOR, MUS, SEN, ZWE
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомMultiUn MultiUn
En él engloban los equipos de investigación que hacen estudios específicos sobre los inventarios de gases de efecto invernadero, sobre las medidas para reducir la contaminación, sobre la vulnerabilidad y la adaptación (AZE, MUS, NRU, URY, UZB), las instituciones nacionales que hacen investigaciones (ARG, KOR, MUS, ZWE) y la cooperación entre las instituciones del sector privado y las organizaciones no gubernamentales (ARG, KOR, MUS, SEN, ZWE).
Что, если они поймают тебя?UN-2 UN-2
Otro representante instó a consolidar la información de los inventarios nacionales para obtener un panorama más claro de las situaciones regionales, mundiales y submundiales, hacer un seguimiento de la contaminación por mercurio de los alimentos y el agua y una vigilancia biológica para evaluar las amenazas a la salud humana, la necesidad de adoptar reglamentaciones y la eficacia del instrumento.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяUN-2 UN-2
Los posibles proyectos experimentales podrían abarcar esferas como la elaboración de inventarios nacionales de los usos y liberaciones de mercurio, la reducción de los usos y emisiones, la vigilancia de los niveles de mercurio en diversos medios para evaluar la contaminación por mercurio, la realización de evaluaciones de la exposición al mercurio para determinar poblaciones concretas que se encuentren en peligro; la elaboración de planes de acción nacionales, y la organización de actividades de comunicación y divulgación para reducir la exposición de las poblaciones en riesgo.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "UN-2 UN-2
Los posibles proyectos experimentales podrían abarcar esferas como la elaboración de inventarios nacionales de los usos y liberaciones de mercurio, la reducción de los usos y emisiones, la vigilancia de los niveles de mercurio en diversos medios para evaluar la contaminación por mercurio, la realización de evaluaciones de la exposición al mercurio para determinar poblaciones concretas que se encuentren en peligro; la elaboración de planes de acción nacionales, y la organización de actividades de comunicación y divulgación para reducir la exposición de las poblaciones en riesgo
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьMultiUn MultiUn
El documento debería basarse, entre otras cosas, en las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, el Protocolo de 1996 del Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias (conocido como el Protocolo de Londres), el informe especial titulado La captación y el almacenamiento de dióxido de carbono del IPCC, la investigación científica, las comunicaciones a que se hace referencia en los párrafos 103 y 105 supra y el anexo de la decisión 10/CMP.7, y debería abordar cuestiones tales como las siguientes:
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
En una asociación con el Programa coordinado de investigación y vigilancia de la contaminación en el Mediterráneo (MEDPOL), en # se llevó a cabo un examen exhaustivo del estado del saneamiento del Mediterráneo, con inclusión de la red de alcantarillado y las plantas de tratamiento, y se publicó un inventario de las plantas de tratamiento de aguas servidas en las ciudades costeras del Mediterráneo con poblaciones de más de # habitantes
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкMultiUn MultiUn
El documento debería basarse, entre otras cosas, en las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, el Protocolo de 1996 del Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias (conocido como el Protocolo de Londres), el informe especial titulado La captación y el almacenamiento de dióxido de carbono del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, la investigación científica, las comunicaciones a que se hace referencia en los párrafos 1 y 3 supra y el anexo de la decisión 10/CMP.7, y debería abordar cuestiones tales como las siguientes:
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойUN-2 UN-2
Los inventarios nacionales de las liberaciones de mercurio son importantes para que los países puedan evaluar sus situaciones en términos de la contaminación por mercurio y para que se les pueda prestar asistencia en el establecimiento de prioridades de las medidas destinadas a controlar y reducir las liberaciones de mercurio.
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
Las actividades facilitadoras iniciales, incluido el establecimiento de inventarios nacionales para determinar y cuantificar los usos y las liberaciones de mercurio y el análisis de seguimiento de los problemas de contaminación por mercurio de los países, como son las monografías y los planes de acción iniciales de los países, proporcionarán un mayor conocimiento de la magnitud de las necesidades.
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
Los temas del proyecto pueden incluir el apoyo a los países en relación con el mercurio: creación del inventario; acciones sobre los principales temas técnicos relacionados con la determinación y reducción de las fuentes de liberación; mejor almacenamiento y gestión de los desechos; minería artesanal y en pequeña escala del oro, reducción de la contaminación con mercurio (vinculada a la esfera de actividad de aguas internacionales)
Вид Новый вид сверхуUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.