inventario de las existencias físicas oor Russies
inventario de las existencias físicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инвентаризация фактически наличного материала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se comprueba el estado de los bienes no fungibles y se actualiza en el sistema Galileo después del inventario de las existencias físicas en los emplazamientos de los usuarios.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаUN-2 UN-2
Inventarios físicos de las existencias y conciliación de las discrepancias
Система ждет твоего выбораUN-2 UN-2
Inventarios físicos de las existencias y conciliación de las discrepancias
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
Se preparó un conjunto de instrucciones conforme a las NICSP para orientar a los Servicios de Administración de Edificios sobre el inventario físico y la valoración de las existencias.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемUN-2 UN-2
Las cantidades físicas, obtenidas por medio del sistema de gestión de inventario de la ONUDI, se verifican mediante recuentos de las existencias físicas y su valor se fija utilizando el criterio de “primero en entrar, primero en salir”.
Я бы не был в этом так уверенUN-2 UN-2
Las cantidades físicas, obtenidas por medio del Sistema de Gestión de Inventarios de la ONUDI, se verifican mediante recuentos de las existencias físicas y su valor se fija utilizando el criterio de salida en el orden de entrada.
Ты это сделал!UN-2 UN-2
La Auditoría Externa recomienda que se asignen códigos a los bienes de conformidad con los códigos de bienes de la Sede y que se haga un inventario físico de las existencias cada año.
Не волнуйсяUN-2 UN-2
Recuentos físicos e inventarios de las existencias
Не, Леш... это " натяфка "UN-2 UN-2
En marzo de # la KOTC llevó a cabo un inventario físico de las existencias y suministros de la Dependencia de operaciones de la flota y encontró que faltaban artículos en comparación con el inventario realizado antes de la invasión
Дэниел, они обходят аварийный блокMultiUn MultiUn
El sistema de inventario Galileo realiza el seguimiento de la circulación y la condición física de las existencias para despliegues estratégicos.
Новотный снова выбросил тебя за борт?UN-2 UN-2
En marzo de 1991 la KOTC llevó a cabo un inventario físico de las existencias y suministros de la Dependencia de operaciones de la flota y encontró que faltaban artículos en comparación con el inventario realizado antes de la invasión.
Я дал ему легкое снотворноеUN-2 UN-2
Refuerce la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantengan registros exactos, se realicen inventarios físicos periódicos de las existencias, se investiguen rápidamente las discrepancias y se adopten medidas correctivas sin dilación;
Да, рынок обвалилсяUN-2 UN-2
Las dependencias de fiscalización de bienes e inventarios deben asegurarse de que antes del fin del ejercicio económico se haga una verificación física del # % de las existencias
Не сходи с ума.Дики помедленнее!MultiUn MultiUn
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que la Administración refuerce la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantengan registros exactos, se realicen inventarios físicos periódicos de las existencias, se investiguen rápidamente las discrepancias y se adopten medidas correctivas sin dilación.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que la Administración refuerce la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantengan registros exactos, se realicen inventarios físicos periódicos de las existencias, se investiguen rápidamente las discrepancias y se adopten medidas correctivas sin dilación (párr. 159).
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняUN-2 UN-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que la Administración refuerce la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantengan registros exactos, se realicen inventarios físicos periódicos de las existencias, se investiguen rápidamente las discrepancias y se adopten medidas correctivas sin dilación (párr. 159).
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
La Junta reitera su recomendación anterior de que la Administración refuerce la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantengan registros exactos, se realicen inventarios físicos periódicos de las existencias, se investiguen rápidamente las discrepancias y se adopten medidas correctivas (párr. 146).
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
Las dependencias de fiscalización de bienes e inventarios deben asegurarse de que antes del fin del ejercicio económico se haga una verificación física del 100% de las existencias.
Спрашивайте быстроUN-2 UN-2
En el párrafo 199, la Junta recomendó que la Administración reforzara la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantuvieran registros exactos, que se realizaran inventarios físicos periódicos de las existencias, que las discrepancias se investigaran rápidamente y que se adoptaran medidas correctivas.
Не обижай меня большьеUN-2 UN-2
En el párrafo 146, la Junta reiteró su recomendación anterior de que la Administración reforzara la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantuvieran registros exactos, se realizaran inventarios físicos periódicos de las existencias, se investigaran rápidamente las discrepancias y se adoptaran medidas correctivas.
Сэм, извини за машинуUN-2 UN-2
En el párrafo 146, la Junta reiteró su recomendación anterior de que la Administración reforzara la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantuvieran registros exactos, se realizaran inventarios físicos periódicos de las existencias, se investigaran rápidamente las discrepancias y se adoptaran medidas correctivas.
На рейсе # находится террористUN-2 UN-2
En su informe anterior, la Junta había destacado deficiencias en la gestión y el control de los bienes fungibles, en particular la falta de consignación del valor de los bienes fungibles en los estados financieros, un inventario físico incompleto de las existencias y la falta de una conciliación oportuna de las discrepancias.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераUN-2 UN-2
En el párrafo 159, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que la Administración reforzara la gestión y el control de los bienes fungibles, asegurando que se mantuvieran registros exactos, se realizaran inventarios físicos periódicos de las existencias, se investigaran rápidamente las discrepancias y se adoptaran medidas correctivas sin dilación.
Какой Сьерра?UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.