libre circulación de capitales oor Russies
libre circulación de capitales
es
El flujo incontrolado de dinero en efectivo, fondos, y otros medios económicos entre países con monedas diferentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
свободное движение капитала
es
El flujo incontrolado de dinero en efectivo, fondos, y otros medios económicos entre países con monedas diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La globalización entraña la libre circulación de capitales, mercancías y personas, incluidos los trabajadores.
Брент совершает ошибки, хорошо?UN-2 UN-2
Y es mucho más fácil hacerlo con la libre circulación de capitales, el desarrollo de las telecomunicaciones etc.
Ну, я старался, ноLiterature Literature
El mejoramiento del régimen de libre circulación de capitales, servicios y factores de producción en general
Нет, мама, я не могу сказать, где яMultiUn MultiUn
El mejoramiento del régimen de libre circulación de capitales, servicios y factores de producción en general;
Заткнись и лети ровно!UN-2 UN-2
La RAE de Hong Kong garantiza la libre circulación de capitales dentro y fuera de la región.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
Acuerdo sobre la inversión y la libre circulación de capital árabe entre países árabes
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийUN-2 UN-2
La libre circulación de capital sigue siendo el objetivo final, incluso cuando a algunos países les lleve tiempo conseguirlo.
Тоже самое написал ЛиденброкProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto supondrá un mayor nivel de integración, ya que permitirá la libre circulación de capital y mano de obra.
Ладно, у меня был ДоусонUN-2 UN-2
La RAE de Hong Kong garantizará la libre circulación de capitales hacia y desde la Región y en su interior.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоUN-2 UN-2
Si se utilizan eficazmente, la libre circulación de capitales y el comercio pueden convertirse en factores catalizadores del crecimiento económico.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разUN-2 UN-2
Formula igualmente sus propias políticas monetaria y financiera, acuña y administra su propia moneda y mantiene la libre circulación de capitales
Будут наказаны ониMultiUn MultiUn
Los Emiratos Árabes Unidos aplican una política económica abierta basada en el libre comercio y la libre circulación de capitales y servicios.
Мистер, что с вами случилось?UN-2 UN-2
La libre circulación de los capitales debía ir acompañada de la libre circulación de las personas.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
Las disposiciones de este tratado garantizan la libre circulación de capitales dentro de la comunidad mediante la eliminación de las restricciones a las transferencias de capital.
И только Эзри может служить Господу по- своемуUN-2 UN-2
El contraste entre la libre circulación de capitales y la circulación restringida de mano de obra entre los países es la principal injusticia de las reglas del juego.
Наше чувство обоняния очень развитоUN-2 UN-2
La RAE de Macao puede adoptar y aplicar sus propias políticas económicas y de libre comercio, salvaguardando la libre circulación de capitales, bienes, activos inmateriales y moneda convertible
Это автотайпMultiUn MultiUn
No obstante, la aplicación de iniciativas de liberalización de los servicios había sido limitada, en comparación con la aplicación del derecho de establecimiento o la libre circulación de capitales.
Таити?Гавайи?UN-2 UN-2
La utilización de medidas coercitivas unilaterales con efectos extraterritoriales afecta gravemente al comercio y la cooperación económica, incidiendo negativamente en la libre circulación de capitales y la libertad de comercio.
Бедный МерлинUN-2 UN-2
Sin embargo, de conformidad con la norma internacional y comunitaria de la libre circulación de capitales, no se han establecido valores máximos para los movimientos monetarios y financieros en Luxemburgo.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаUN-2 UN-2
Sin embargo, de conformidad con la norma internacional y comunitaria de la libre circulación de capitales, no se han establecido valores máximos para los movimientos monetarios y financieros en Luxemburgo
Ctrl; R Тест ПерезапускMultiUn MultiUn
En un mundo interdependiente y globalizado, debemos esforzarnos por establecer y hacer valer las normas tendientes a regular el sistema financiero y comercial internacional, sin obstaculizar la libre circulación de capitales
Я не об этом, ты-!MultiUn MultiUn
De conformidad con la nota 8 del artículo XVI del GATS, los miembros deben permitir la libre circulación de capitales en la medida en que estos capitales formen parte de los servicios proporcionados.
Кто такой этот Барни?UN-2 UN-2
En febrero de 2014, la CAO anunció la creación de un sistema de puntuación para medir el cumplimiento por sus Estados miembros de los acuerdos de libre circulación de capitales, bienes y servicios.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиUN-2 UN-2
La libre circulación de capitales tal vez no sea necesariamente la opción idónea para los países de ingresos medianos y otros países en desarrollo, ya que unas cuentas de capital totalmente abiertas pueden plantear problemas.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетUN-2 UN-2
Los Dirigentes y Jefes de Estado y de Gobierno fueron así informados de las medidas y actividades recomendadas por el Consejo Ejecutivo para fomentar la paz, el diálogo y la libre circulación de capitales, mercancías y personas
Если не найдете проход позовите нас!MultiUn MultiUn
297 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.