lingote oor Russies
lingote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
слиток
[ сли́ток ]
Pero en vez de héroes, enterramos lingotes de oro.
Но вместо мертвых героев, там похоронены золотые слитки.
Слиток
Pero en vez de héroes, enterramos lingotes de oro.
Но вместо мертвых героев, там похоронены золотые слитки.
болванка
[ болва́нка ]
Desperdicios y desechos ferrosos (chatarra); lingotes de chatarra de hierro o acero
«Металлический лом и отходы черной металлургии; переплавленные чугунные и стальные болванки из отходов».
брусок
[ брусо́к ]
Mil lingotes son más que suficientes para los dos.
Тысячи брусков достаточно для нас обоих.
чушка
[ чу́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, han construido depósitos de lingotes fortificados por todo el dominio de la cristiandad.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
A los efectos de la Ley de control de cambios se entiende por “oro” las monedas de oro y los lingotes de oro.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!UN-2 UN-2
Evidentemente, el objetivo que perseguía Sigurd no consistía en tesoros, vulgares lingotes o brillantes piedrecillas.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Miles de personas se apiñaban en el puerto, ante los barcos, y gritaban: “¡Lingotes, lingotes, lingotes!”
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиLiterature Literature
En consecuencia, es extremadamente poco probable que se produzca la subfacturación de la exportación de oro namibiano en lingotes.
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
Pusimos esos 17 lingotes... en un lugar secreto.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sería paradójico, entonces, que la alquimia financiera pudiera fabricar un lingote de oro que valiera muchísimo más?
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуNews commentary News commentary
Lingotes o barras que tengan un tamaño de 100 mm o más en cada dimensión;
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
Un buque descargó su cargamento de lingotes en Hong Kong.
Именно там, ладно?UN-2 UN-2
Uno de los barcos, cargado con lingotes de oro, supuestamente se hundió en un temporal y desapareció sin dejar rastros.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Mil lingotes son más que suficientes para los dos
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньopensubtitles2 opensubtitles2
Mi cuenta es registrada siempre en lingotes más que en coronas, bajo su método de dos columnas para clientes en oro.
Сообщение для %Literature Literature
Pero Hans no quiso acercarse a él y dejó el lingote en el camino.
Ты симулировал слепотуLiterature Literature
El decreto # de # de junio de # sobre la obligación que incumbe a los viajeros que llegan al país de declarar la posesión de moneda nacional o divisas extranjeras, lingotes de oro o artículos valiosos por valor superior a los # dinares kuwaitíes
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полMultiUn MultiUn
Jesús había dicho que algunos de los lingotes estaban numerados.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
—Eh, Frank, ¿estos tipos guardan lingotes de oro o uranio aquí dentro?
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Puedes esconder lingotes de oro de Fort Knox... bajo mi cama, me da igual.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muéstrame por qué vales dos lingotes de oro latinio prensado.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios piratas enterraban en la arena de las islas pesados cofres llenos de lingotes.
Они рассыпались!Literature Literature
Para entonces yo ya había recibido un segundo lingote de oro como pago.
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
En 1819 las obras de hierro constaban de cuatro altos hornos, produciendo 1.400 toneladas de hierro en lingotes.
Что значит, что Скотту было # летWikiMatrix WikiMatrix
Le temblaban las manos al aproximar el lingote a la ranura. 3:13:30.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
¿Piensas instalarte en el hotel definitivamente, o sólo es que acarreas oro en lingotes para hacer ejercicio?
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Los lingotes robados antes de la copelación llevan un sello especial: T CL TRIF escrito cuatro veces.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
¿Por qué, si el móvil era el robo, estaba abierta la caja fuerte con cuatro lingotes de oro dentro?
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.