llegar a fin de mes oor Russies
llegar a fin de mes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сводить концы с концами
[ своди́ть концы с концами ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luchaba para llegar a fin de mes, y sigo luchando.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, tenía que llegar a fin de mes.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugéne le dio 200 francos para llegar a fin de mes.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Con suerte llegaré a fin de mes.
Если и уволят, то за правое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una lucha constante para llegar a fin de mes?
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
Si necesitas mudarte con tu hermano para llegar a fin de mes, llámalo.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситted2019 ted2019
Es sólo que admiro que podáis llegar a fin de mes con ese salario.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema había en que tuviera que trabajar en dos sitios para poder llegar a fin de mes?
О, продолжайте!Literature Literature
Pero solo contamos con el dinero en metálico justo para llegar a fin de mes.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
Tendremos problemas para llegar a fin de mes con el prostíbulo cerrado.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas familias necesitan dos sueldos para llegar a fin de mes.
Ну, пошли дальшеjw2019 jw2019
Tom trató de llegar a fin de mes.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Está cansado de trabajar de 9 a 5 y de no llegar a fin de mes?
Именно там, ладно?QED QED
¿Cómo puede llegar a fin de mes si ahora gana menos?
Пока не знаюjw2019 jw2019
¿Tendría que dejar el instituto y ponerme a trabajar para llegar a fin de mes?
Единственный претендентLiterature Literature
No tiene ningún sentido, siempre nos ha costado llegar a fin de mes.
Из темноты он приходитLiterature Literature
Es difícil llegar a fin de mes.
У меня у самой сердце разрываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es difícil llegar a fin de mes.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew tiene razón, para los estudiantes es realmente difícil llegar a fin de mes...
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Bueno, eso definitivamente le hubiera dado dinero para llegar a fin de mes.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey hombre, sólo estoy tratando de llegar a fin de mes ¿sabes?
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueva en una ciudad divertida, un par de trucos para llegar a fin de mes.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para llegar a fin de mes.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He estado luchando para llegar a fin de mes y tú has estado viviendo la buena vida?
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué cree que es tan difícil llegar a fin de mes?
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.