tocar la lotería
выиграть в лотерею
lotería oor Russies
lotería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лотерея
[ лотере́я ]
ru
продажа специальных нумерованных билетов с последующим розыгрышем вещей и денежных сумм
He ganado la lotería y nos vamos a las Bahamas.
Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы.
лото
[ лото́ ]
Shirley, te dije que no voy a jugar la maldita lotería.
Ширли, я же сказал, что не буду играть в гребаное лото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lotería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лотерея
[ лотере́я ]
ru
вид азартных игр
He ganado la lotería y nos vamos a las Bahamas.
Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez ganar la lotería.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tocó el puto gordo de la lotería.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿cuáles son algunas de las acusaciones que se presentan contra las loterías?
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
El párrafo VI del artículo 9 de la Ley 9613/98 dispone explícitamente que otras casas de juego, como los “bingos” y loterías, estarán sujetas a los requisitos de identificación del cliente, conservación de documentos y denuncias de transacciones sospechosas establecidos, respectivamente, por los Capítulos 6 y 7.
С королём и с Молли!UN-2 UN-2
Digo: «¿Conoce a alguien que haya ganado algo con la lotería?».
Что Вам принести? э... я не знаюLiterature Literature
Las nuevas tecnologías de banca y pagos móviles han propiciado la aparición de modelos empresariales basados en la tecnología que pueden ampliar el acceso a servicios financieros básicos gracias a una mayor utilización de bancos corresponsales (representantes de un banco que realizan transacciones en nombre de bancos) que utilizan las redes de agentes e instituciones existentes, como oficinas de correos, supermercados, tiendas de comestibles, tiendas de proximidad, estaciones de servicio y puestos de lotería.
Я задал вопросUN-2 UN-2
Nos mudamos a la prefabricada, y pensamos que habíamos ganado la lotería.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo en realidad no las reglas del billete de lotería.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivamente, en su rostro se dibujó el triunfo, como si le hubiera tocado la lotería.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Vive de la caridad secreta, pero no lo admite y se llama a sí mismo «soñador de lotería».
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
En esa "lotería judicial", a menudo las probabilidades estaban en contra de los pobres, las minorías y otras víctimas comunes de la discriminación.
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
Llévale unos números de lotería.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud de sus transacciones con el organismo nacional de loterías de Israel, Dexia Israel ha suministrado fondos para la construcción y expansión de los asentamientos
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
Aunque las pruebas empíricas muestran que, en los países desarrollados, los grupos de bajos ingresos destinan una mayor parte de su renta a los productos de lotería, los nuevos jugadores pueden proceder de las capas de población más favorecidos
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
La probabilidad de que encuentres un tesoro o que te toque la lotería es muy insignificante.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаjw2019 jw2019
Quien quiere pintura en spray, boletos de lotería?
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era menos respetable cuando yo gané en la lotería mexicana.
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Mucho mejor que ganar la lotería.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Sin embargo la extinción no fue una lotería.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tu estúpida lotería.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pueden establecerse normas jurídicas que exijan que cada industria o quienes realicen una actividad concreta, como los conductores de automóviles, soporten colectivamente la carga de sus propios gastos de funcionamiento, el interés público se beneficiará más que en el marco de un sistema jurídico que se contente con dejar la indemnización por lesiones en manos de una 'lotería forense' basada en conceptos desfasados y no realistas de la culpa y cuyo funcionamiento resulta excesivamente caro"
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
–Darren, eres un genio -dijo, sosteniendo la ficha como si fuera el billete ganador de la lotería primitiva.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
Muchos comercios de la ciudad de Nueva York venden billetes de lotería, y el negocio es bueno.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
¿Crees que voy a buscar trabajo en la lotería?
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.