archivo por lotes
пакетный файл
lote oor Russies
lote
es
parqueadero o divisiones de cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лот
Pero recuerden, si no se vende ningún lote, no habrá sándwiches.
Но если лоты не будут проданы, сэндвичей не будет.
пакет
[ паке́т ]
Bueno, te tienes que quedar con todo el lote si quieres un trozo de mí.
Что ж, ты должен принять полный пакет, если хочешь получить кусочек меня.
партия
[ па́ртия ]
Puede seleccionar lotes de cualquier proyecto, los cuales están organizados por país.
Вы можете выбрать партию из любого проекта, подготовленного в разных странах.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
участок · доля · делянка · фрейм · надел · бэтч · бэч · участок земли · серия · порция · транш · взнос · грузовая отправка · небольшой участок земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si utiliza alguno de los servidores de anuncios de terceros admitidos por Display & Video 360, siga las instrucciones que aparecen a continuación para subir un lote de creatividades de display.
Знаешь, я шёл домойsupport.google support.google
Al marcharnos compramos un lote de sombreros y gorros de Pujitrampa, de cuya venta no creo que saquemos mucho provecho.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
El subsidio complementario para solución de vivienda proviene de recursos del FOREC; para la adquisición del lote y las obras de urbanismo necesarias sería un máximo de 3 millones de pesos por familia.
От этого зависит вся моя жизнь!UN-2 UN-2
Parte de un lote robado en New Hampshire en 1 982.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es nuestro lote.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay algo más en el lote.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siga el proceso de subida en lote.
Так вы целовалисьsupport.google support.google
El lote de plasma está a bordo de un petrolero que navega hacia Hawaii.
Колен и Косса – в приёмную!Literature Literature
Arruinará nuestro lote
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeopensubtitles2 opensubtitles2
la intervención de Sir Lawrence Wildman, quien compró un lote substancial de Bluestar y anunciará mañana un acuerdo que incluye el apoyo de los sindicatos.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lote contenía una piedra de # carates y algunas piedras más pequeñas de mucha menor calidad
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?MultiUn MultiUn
Las muestras de baja densidad de parásitos se sometieron a dos pruebas rápidas por lote (2 lotes) y las de alta densidad de parásitos a una prueba rápida por lote (2 lotes).
Папа Конор заболел и яWHO WHO
¿Realmente queremos que el cerdo de Pomfrey y el lote AD1 se queden con el tesoro?
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rastreó hasta un lote de pedidos perteneciente a una tiene de venta de armas local.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prevé que el primer lote de reactivos, la información correspondiente y los algoritmos de las pruebas estén disponibles en pocos días.
Ты необыкновеннаяWHO WHO
ada lote de materias primas que se importe deberá ir acompañado de un certificado de análisis que detalle sus características e indique los resultados de los ensayos de estas materias
Сыворотка истины на новый ладMultiUn MultiUn
Tal vez vio que el lote era poco fiable, lo tiró y se escapó.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aislacionista, antisemita, el lote completo.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cuando acabes con el manitas, Gabe, necesito que mires las facturas del lote dañado de platos de sushi.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Y bien, habrá un nuevo lote de reputaciones revolucionarias aplastadas.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Selecciona el ID de tarea del lote de subida cuyo estado quieres revisar.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеsupport.google support.google
Por último, la Dirección de Seguridad Nuclear estableció las fechas de presentación de los informes para la mayor parte de las instalaciones del lote 3.
Пришлось самим разбиратьсяUN-2 UN-2
El Grupo documentó varios tipos de cajas de municiones marcadas con los mismos números de lote en distintos lugares de Libia, entre otros ciertas instalaciones de almacenamiento de municiones abandonadas tras la caída del régimen de Qadhafi o en poder de agentes armados no estatales libios.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
Ataúdes, lote para la sepultura, flores, parientes a quienes avisar.
И что из этого вырастет?Literature Literature
Lote n ° 72, el famoso Violín Rojo.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.