materiales componentes de las armas químicas oor Russies
materiales componentes de las armas químicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вещества, способные быть компонентами химического оружия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al 20 de mayo de 2014, el 7,2% de materiales componentes de las armas químicas de la República Árabe Siria permanecía en el país a la espera de ser retirado y luego destruido.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеUN-2 UN-2
Posteriormente, las autoridades de la República Árabe Siria destruyeron sus existencias residuales de isopropanol y concluyeron los preparativos y las actividades de embalaje para retirar el último lote de materiales componentes de las armas químicas.
Диего, ты не должен отступатьUN-2 UN-2
Quiero dar las gracias a aquellos Estados Miembros que siguen proporcionando una cantidad considerable de fondos y contribuciones en especie para retirar y destruir los materiales componentes de las armas químicas de la República Árabe Siria.
Вас зовут Уилл Трэверс?UN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, no se llevaron a cabo más actividades para retirar materiales componentes de las armas químicas ni actividades de verificación para cerrar más instalaciones de producción y almacenamiento de armas químicas.
Ну и проваливай!UN-2 UN-2
El 27 de abril de 2014 se cumplió el plazo interno de la República Árabe Siria para retirar todos los materiales componentes de las armas químicas, pero quedó cerca de un 8% en una instalación de almacenamiento dentro del territorio sirio.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
En los últimos ocho meses, gran parte de los materiales incluidos en el programa de armas químicas de la República Árabe Siria han sido retirados del territorio o destruidos en el país, aproximadamente el 92% de los materiales componentes de las armas químicas.
Ну давай, занимайся этимUN-2 UN-2
Sin embargo, la República Árabe Siria accedió al último lugar en el que se guardaban materiales componentes de las armas químicas, destruyó la reserva que aún tenía de isopropanol y preparó los materiales que quedaban para retirarlos tan pronto lo permitieran las condiciones de seguridad.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
El 15 de mayo de 2014, a fin de destruir las cantidades restantes de isopropanol almacenadas en el lugar y finalizar los preparativos necesarios para transportar materiales componentes de las armas químicas a Latakia, la República Árabe Siria fletó un avión financiado por la Misión Conjunta para transportar equipo y material de embalaje al lugar.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиUN-2 UN-2
La República Árabe Siria había informado mucho antes a la Misión Conjunta de que no controlaba totalmente la seguridad de la zona en que se hallaba esa instalación, y había expresado gran inquietud por la protección y la seguridad de los convoyes que debían salir de la instalación para trasladar materiales componentes de las armas químicas.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоUN-2 UN-2
El 28 de abril de 2014, la República Árabe Siria informó de que grupos armados de la oposición se habían hecho con el control de dos instalaciones cercanas que ya se habían vaciado de materiales componente de las armas químicas y habían aumentado sus efectivos en la zona, con lo cual no se podía acceder por carretera a la otra instalación en que se almacenaban materiales y seguía en funcionamiento.
Он не владелецUN-2 UN-2
Estas actividades son: la retirada de los materiales componentes de las armas químicas que todavía están en el país; la destrucción de las estructuras de 12 instalaciones de producción, a la espera de que el Consejo Ejecutivo de la OPAQ acuerde las modalidades de destrucción; la destrucción de un componente del equipo utilizado para cargar materiales en una instalación de producción; y la destrucción de un edificio ubicado en otro lugar de producción.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетUN-2 UN-2
La persistente inestabilidad de las condiciones de seguridad no hace más que subrayar la importancia de acelerar la retirada del resto del material relacionado con las armas químicas y la destrucción de los demás componentes de su programa de armas químicas.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
Como recordará, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ fijó el 31 de diciembre de 2013 como plazo intermedio para la retirada del material de máxima urgencia relacionado con las armas químicas (precursores, componentes binarios y productos finales) de la República Árabe Siria para su destrucción fuera del país.
Привет, крошка, это яUN-2 UN-2
El Centro de Excelencia Conjunto de Defensa contra las Armas Químicas, Biológicas, Radiológicas y Nucleares de la OTAN y su componente Reachback relativo a los materiales, químicos, biológicos, radiológicos y nucleares, pueden funcionar las 24 horas al día, los siete días de la semana, y proporcionan asesoramiento científico y operacional con antelación y con posterioridad a incidentes químicos, biológicos, radiológicos o nucleares y durante estos.
Я не хочу этого делать!UN-2 UN-2
La política de protección y de programas de seguridad del Departamento de Energía identifica y caracteriza las amenazas que pueden afectar a todos los laboratorios, plantas e instalaciones, al personal, a los bienes, a la información y, en particular, a lo siguiente: armas nucleares, componentes de armas nucleares, material nuclear ordinario y especial; armas químicas mientras se procede a inutilizarlas; agentes químicos y biológicos que se conservan conforme a las políticas y disposiciones de los tratados en que los Estados Unidos son parte; material confidencial e información sobre patentes.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораUN-2 UN-2
• La política de protección y de programas de seguridad del Departamento de Energía identifica y caracteriza las amenazas que pueden afectar a todos los laboratorios, plantas e instalaciones, al personal, a los bienes, a la información y, en particular, a lo siguiente: armas nucleares, componentes de armas nucleares, material nuclear ordinario y especial; armas químicas mientras se procede a inutilizarlas; agentes químicos y biológicos que se conservan conforme a las políticas y disposiciones de los tratados en que los Estados Unidos son parte; material confidencial e información sobre patentes
А я вам руки оторвуMultiUn MultiUn
El Ministro y el Secretario General intercambiaron puntos de vista sobre la marcha de la operación para la destrucción de las armas químicas de Siria y sus componentes, señalando que al día de hoy, se ha sacado de RAS un 92 por ciento de los correspondientes materiales.
Я видел вас на Шестомmid.ru mid.ru
El componente también se ocupará de coordinar todas las aportaciones efectuadas por los donantes de material y equipos necesarios para la eliminación de las armas químicas, así como del retiro posterior de todos los materiales no utilizados de la República Árabe Siria.
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
El intercambio de información de interés mutuo sobre actos terroristas en preparación o atentados terroristas dirigidos a menoscabar la soberanía e integridad territorial del Estado; sobre organizaciones y grupos terroristas y extremistas, sus tácticas y métodos de acción, sus dirigentes, sus integrantes y las personas que participan en actividades de esas organizaciones y grupos; sobre las agrupaciones armadas ilegales que se valen de métodos de lucha terroristas y extremistas; sobre casos de tráfico ilícito de material nuclear, de armas químicas y biológicas o de sus componentes, entre otras cosas
Итак, Шон.Слушай внимательноMultiUn MultiUn
• Dentro de la Fuerza de Respuesta de la OTAN, la Fuerza de Tareas Combinada Conjunta para la Defensa contra las Armas Químicas, Biológicas, Radiológicas y Nucleares, que comprende el Equipo Conjunto de Evaluación Química, Biológica, Radiológica y Nuclear y el componente relativo a los materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares de la fuerza de tareas conjunta de muy alto grado de preparación, constituye el elemento clave de protección y respuesta frente a los ataques o incidentes con presencia de esos materiales.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныUN-2 UN-2
Como Al-Qaida y sus asociados utilizarán cualquier tipo de explosivo disponible para perpetrar sus ataques, el Equipo recomienda que el Comité aliente a los Estados Miembros a que apliquen la expresión “armas y materiales conexos de todo tipo” que figura en el embargo de armas contra Al-Qaida a todos los tipos de explosivos, ya sean de carácter militar, civil o improvisado, y además a las materias primas y componentes que puedan utilizarse para fabricar DEI o armas no convencionales, incluidos sin limitarse a ellos los componentes químicos, cordones detonantes, fertilizantes y venenos.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.