mecánica clásica oor Russies
mecánica clásica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
классическая механика
[ класси́ческая меха́ника ]
es
formulación de la mecánica para describir mediante leyes el comportamiento de cuerpos físicos macroscópicos en reposo y a velocidades pequeñas comparadas con la velocidad de la luz
ru
вид механики, основанный на законах Ньютона и принципе относительности Галилея
Lo entendi después de examinar la mecánica cuántica... y compararla con la mecánica clásica.
Я понял это, рассматривая квантовую механику и сравнивая её с классической механикой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mecánica Clásica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
классическая механика
[ класси́ческая меха́ника ]
Lo entendi después de examinar la mecánica cuántica... y compararla con la mecánica clásica.
Я понял это, рассматривая квантовую механику и сравнивая её с классической механикой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérese, por ejemplo, la comparación entre la mecánica clásica y la relativista.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
La mecánica clásica es una manera de entender la estructura profunda del mundo.
Поздравляла невестуLiterature Literature
En mecánica clásica el estado de movimiento de una partícula queda determinado por la posición y velocidad.
Зачем ему это?WikiMatrix WikiMatrix
Derivaría, eventualmente, toda la teoría de la inercia tal y como se encuentra en la mecánica clásica.
Нет, не про сексLiterature Literature
¿Por qué difieren las ecuaciones de Maxwell, en forma y carácter, de las ecuaciones de la mecánica clásica?
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
Estos operadores violaban las hipótesis habituales de la mecánica clásica.
Какова настоящая причина?Literature Literature
En un mundo regido por la mecánica clásica, sabemos lo que deberíamos ver.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
En la mecánica clásica de Galileo y Newton no habría habido sitio para ella.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
Al discutir las medidas en la mecánica clásica, usábamos un solo reloj para todos los SC.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
En la mecánica clásica se suponía tácitamente que un reloj en movimiento no cambia su marcha.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
En este sentido, la mecánica clásica es esencialmente impredecible.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаLiterature Literature
En mecánica clásica el espín de un giróscopo o de un planeta podría tener cualquier magnitud y dirección.
Она не была готоваLiterature Literature
Lo entendi después de examinar la mecánica cuántica... y compararla con la mecánica clásica.
Я сказал не открывать красную дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las leyes de la mecánica clásica son insuficientes para el micromundo.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
¿Es verdadera, verbigracia, la Mecánica clásica?
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
El concepto fue utilizado originalmente en una reformulación de la mecánica clásica conocida como la mecánica lagrangiana.
Вечеринка вышла из под контроляWikiMatrix WikiMatrix
En mecánica clásica, existe algo denominado «posición de la partícula», y podemos medirlo.
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
La necesidad de elegir un camino distinto al de la mecánica clásica viene exigida por los hechos experimentales.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
Esto representa una diferencia importante con la mecánica clásica.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
En la mecánica clásica, tal como la he definido aquí, la definición de energía potencial es arbitraria.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
Hasta tiene un texto de mecánica clásica.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mecánica clásica la resistencia de un cuerpo dado es una constante caracterizada por su masa solamente.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Esto contradijo por completo todas las ideas fundamentales de la mecánica clásica.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
En la mecánica clásica las partículas son aceleradas directamente por fuerzas existentes en el espacio físico tridimensional.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеWikiMatrix WikiMatrix
El hamiltoniano es la base para una formulación alternativa de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.