mecánico de aeronaves
авиатехник
mecánica oor Russies
mecánica
es
Rama de la física que describe el movimiento de los cuerpos, su evolución en el tiempo, bajo la acción de fuerzas y el subsecuente efecto de los cuerpos en su ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
механика
[ меха́ника ]
es
rama de la física que estudia y analiza el movimiento y reposo de los cuerpos, y su evolución en el tiempo
ru
раздел физики
Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores.
Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
Механика
Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores.
Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
механизм
[ механи́зм ]
es
Parte mecánica de un dispositivo.
Esos temas requieren una respuesta diferente, en cuya mecánica aún estamos trabajando.
Эти проблемы требуют совершенно иных ответных мер, механизм осуществления которых мы в настоящее пытаемся разработать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, no había replicación, biológica o mecánica, que fuera perfecta.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Que tienen problemas mecánicos.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se volvió ligeramente hacia él; la mano mecánica le apretó con más fuerza durante un segundo.
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
Además, un instituto técnico capacita a los alumnos que han optado por un itinerario profesional (ciencias y técnicas industriales, mantenimiento de sistemas mecánicos automatizados, restaurantes u hostelería).
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
Se proyectan anuncios por televisión y en las salas cinematográficas sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres y, más especialmente, sobre profesiones atípicas ejercidas por mujeres: por ejemplo, se hace referencia a “mecánicas”, “ingenieras” o “camarógrafas”
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыMultiUn MultiUn
Delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dijeron que habían oído las voces, pero no habían podido enviar ayuda porque las grúas, las excavadoras mecánicas y las ambulancias estaban inmovilizadas
Оставь эту отговоркуMultiUn MultiUn
Es muy probablemente...... un intento mecánico y patético...... de aumentar la tensión emocional para la siguiente secuencia del juego
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles OpenSubtitles
Los vehículos estaban en buenas condiciones mecánicas y tenían una vida útil residual de uno a dos años
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
Pero la mecánica cuántica introdujo una forma completamente nueva de hablar del estado de un sistema.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
Entonces no es mecánico.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido preciso, pues, admitir que además del tipo mecánico de causalidad existen otros tipos de relaciones causales.
Снаружи морозитLiterature Literature
Sólo respiraba para activar los órganos del habla, lo que confería a su voz un raro matiz mecánico.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas.
Интересно, что он будет делать сейчасjw2019 jw2019
Según el mecánico, otra nueva regla del club de lucha es que el club siempre será gratuito.
Мне нужно кое- что показать тебеLiterature Literature
Happy, un prodigio mecánico.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auxiliar Administrativo (1), Mecánico de Generadores (1)
Я умираю, мама?UN-2 UN-2
La existencia conjunta de los hermanos George Walt probaba la funcionalidad de los órganos totalmente mecánicos.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Mecánico de Mercedes muy honesto, pero...
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una de las construcciones mecánicas mejor hechas que Eldon Blaine había visto nunca.
Вот...На случай, если мама вернетсяLiterature Literature
Al menos # talleres fueron destruidos por las fuerzas de ocupación israelíes, que emplearon dinamita para volar los edificios, incluidos talleres mecánicos y metalúrgicos, carpinterías, talleres de fabricación de prendas de vestir, almacenes y decenas de otras tiendas situadas en la zona comercial de la calle principal del barrio de Zeitun de la Ciudad de Gaza
Что это за оружие, которое он планирует применить?MultiUn MultiUn
Airborne Ranger fue seguido por Special Forces en 1991, también desarrollado por Microprose, que introdujo por primera vez la mecánica de escuadrones en el género.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las tecnologías para las actividades relativas a las minas, Croacia convocó un cuarto simposio anual sobre el desminado mecánico en abril de
Ты наказана и будешь делать, что я велюMultiUn MultiUn
Primero está el proceso de eliminación; deben eliminarse muchas funciones mecánicas inútiles.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
La hermana Assard, que es alemana, necesitó una fe extraordinaria para dejar a su familia y permitir que el hermano Assard abandonara su buen empleo de ingeniero mecánico.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюLDS LDS
E. F.; FUNDEMUN; ASAPROSAR y Academia Lina. En ese mismo sentido ha promovido campañas de motivación hacia el sector femenino con el objeto de que éstas se incorporen en la formación profesional de oficios no tradicionales, como: metal, mecánica, electricidad, fontanería, carpintería, etc., lo cual amplía las oportunidades para su inserción en el mercado de trabajo
Несколько часов, может меньшеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.