Explanada de las Mezquitas
Храмовая гора
mezquita oor Russies
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мечеть
[ мече́ть ]
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
ru
исламское архитектурное сооружение
Suiza se opuso a la construcción de mezquitas en su territorio.
Швейцария выступила против строительства мечетей на своей территории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мечеть
мечеть
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралUN-2 UN-2
Condena a Israel por atacar los lugares santos palestinos, tanto islámicos como cristianos, por asediar, invadir y bombardear la Iglesia de la Natividad en Belén, por incendiar varias mezquitas y lugares de culto, por negar a los fieles acceso a la Santa Mezquita al-Aqsa, la Iglesia de la Natividad y la Iglesia de la Resurrección, condena también las fuerzas de ocupación israelíes por saquear y destruir instituciones palestinas oficiales y privadas y confiscar sus registros y documentos e irrumpir en viviendas y propiedades privadas
Я же не шучу, БенMultiUn MultiUn
En las escuelas, las mezquitas y los medios de difusión se ha enseñado a generación tras generación de niños en todo el Oriente Medio a odiar, vilipendiar y deshumanizar a los israelíes y judíos.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьUN-2 UN-2
El número de civiles muertos como consecuencia de la violencia ha disminuido en más de un # % desde julio de # y sigue siendo inferior a los niveles observados en febrero de # antes del atentado con bomba contra la mezquita de Samarra
Тигру становится одинокоMultiUn MultiUn
Para ellos, el uso de la fuerza por parte de los israelíes desde el primer día de la segunda intifada, e incluso desde antes de la visita de Ariel Sharon, el 28 de septiembre, a la mezquita de Al-Aqsa, tuvo por objeto aplastar cualquier tentativa de los palestinos de oponerse abiertamente a la continuación de la dominación y la ocupación israelíes en la Ribera Occidental y en Gaza.
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
Sin ningún sentimiento de vergüenza, ese líder declaró que su visita tenía por objeto afirmar lo que denominó derecho de Israel al lugar sagrado en que se encuentran la Mezquita de Al–Aqsa y la Cúpula de la Roca.
Все еще держишься?UN-2 UN-2
Durante el período de que se informa la situación de la Jerusalén Oriental ocupada siguió siendo alarmante: aumentaron las incursiones de extremistas israelíes en la Explanada de la Mezquita al-Aqsa y los actos de instigación y provocación y prosiguieron las confiscaciones de tierras, las excavaciones próximas a lugares sagrados, las demoliciones de casas, las revocaciones de documentos de identidad y los desalojos de residentes palestinos.
Готова ехать?UN-2 UN-2
Tienen la mezquita más grande de todo el Sudeste Asiático.
Мы ОТПУСТИМ ВАСLiterature Literature
El cuarto caso se refería al Sr. Adnan Zakhbat, presuntamente secuestrado en la puerta de la mezquita de Zahra, situada en la entrada a Berrechid, por agentes del Servicio de Seguridad, el 29 de marzo de 2010.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейUN-2 UN-2
Durante la operación, se informó de la destrucción de más de 3.000 viviendas y de daños a más de 20.000 viviendas, hospitales, escuelas, universidades, fábricas, comercios y mezquitas.
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
No es extraño ver que una pareja de cristianos o de musulmanes celebre los ritos sagrados del matrimonio en una iglesia o en una mezquita.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
Del párrafo # del informe del Secretario General ( # ), podemos ver que las excavaciones israelíes en la zona de la mezquita de Al-Aqsa y de Al-Haram Al-Sharif y de la Puerta de Mughrabi han llevado a “incidentes y tensiones civiles”
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекMultiUn MultiUn
Tayikistán tiene # mezquitas centrales y # mezquitas pequeñas de las cinco oraciones
В живьiх осталось малоMultiUn MultiUn
En tres ocasiones se había quedado toda la noche en la Pensión del Capullo, frente a la mezquita del sultán Uhan.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
A través de los empañados cristales de la cervecería que había sobre la mezquita apenas se veía el exterior.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
«Está justo detrás de esa cosa grande y blanca con aspecto de mezquita que hay sobre el monte», solían decir.
Истребители запущеныLiterature Literature
Los asistentes expresaron su agradecimiento al Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah Bin Abdulaziz, por el discurso pronunciado en su nombre con el que se inauguró la reunión.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамUN-2 UN-2
Expresando su profunda preocupación por la permanente intensificación de la violencia y los ataques terroristas contra los ciudadanos y dirigentes políticos y religiosos del Iraq, los miembros del cuerpo diplomático, los nacionales extranjeros dedicados a actividades económicas, humanitarias y de reconstrucción en el Iraq, las mezquitas y los lugares de veneración religiosa, incluido el atentado con bombas en los santuarios sagrados de los imanes Alí al-Hadi y al-Askari en Samara, los Ministros condenaron enérgicamente estos ataques y reafirmaron su apoyo pleno al Gobierno y al pueblo del Iraq en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia
Сейчас границы нашей деревниMultiUn MultiUn
El caso de Mohammed Abderahman Al-Jalifi (de nacionalidad libia), que el # de febrero de # atacó a los fieles que oraban en una mezquita de Jartum, causando la muerte a # de ellos e hiriendo a otros
Вообще- то, я не девушку искалMultiUn MultiUn
Otro incidente tuvo que ver con una mezquita
Волмер, этот человек арестованMultiUn MultiUn
El ataque aéreo tuvo lugar cuando las calles estaban atestadas de gente que salía de las mezquitas después de asistir a la plegaria de la tarde y sembró el pánico y el caos entre los transeúntes inocentes que pasaban cerca del lugar
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоMultiUn MultiUn
Sr. Mahmoud Abbas, Presidente del Estado de Palestina, presentó a Su Majestad el Rey Mohammed VI, Presidente del Comité Al-Quds, un documento oficial preparado por el Estado de Palestina en que se enumeraban las transgresiones perpetradas por las autoridades israelíes de ocupación en Al-Quds Al-Sharif y en la Mezquita Al-Aqsa.
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
De 1963 a 1974 los grecochipriotas destruyeron mezquitas, santuarios y otros lugares sagrados de las aldeas turcochipriotas en toda la isla.
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Como usted sabe, el Reino de Marruecos acogió el 12 de noviembre de 2014 la reunión de Ministros del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) en Rabat, a raíz de las incursiones y los ataques israelíes contra la mezquita Al-Aqsa.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?UN-2 UN-2
Los gobiernos y las grandes organizaciones internacionales suelen categorizar todas sus actividades bajo la etiqueta confesional y religiosa, lo que les lleva a no ser conscientes de las diferentes estrategias necesarias para trabajar con distintos líderes religiosos, organizaciones de servicios y comunidades de base formadas en torno a una mezquita, una parroquia o un templo.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.