nicab oor Russies
nicab
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
никаб
[ ника́б ]
En su entrevista con Broadsheet, el blog de temas de mujeres en Salon, Mona ElTahawy explicó por qué apoya la prohibición a la nicab:
В интервью для Broadsheet, автора женского блога Salon, Мона Эль Тахауи объяснила почему она поддерживает запрет на никаб:
чадра
[ чадра́ ]
вуаль
[ вуа́ль ]
яшмак
[ яшма́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alejé del taxi todo lo que pude —no quería que el conductor me viese la cara— y me levanté el nicab.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
En octubre de 2009, la nicab (o cubierta de cara) provocó gran controversia cuando el difunto Jeque Mohammed Tantawi – director de Al Azhar e Imam de Egipto- le pidó a una muchacha de 13 que se descubriera la cara mientras él inspeccionaba un colegio de Azhar en El Cairo.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?gv2019 gv2019
En su entrevista con Broadsheet, el blog de temas de mujeres en Salon, Mona ElTahawy explicó por qué apoya la prohibición a la nicab:
Цитаты из Будды ведут к тому жеgv2019 gv2019
En cuanto estuvimos al otro lado, enseguida me quité el nicab.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Me cubrí la cara con el nicab, me coloqué el asa de la bolsa en el hombro y volví a tirar de la manecilla de la puerta.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Después de la campaña electoral en la que pudimos ver que su oponente conservador proponía prohibir el nicab, Trudeau inmediatamente posó en “selfies” con los musulmanes canadienses en el Metro de Montreal.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?gv2019 gv2019
—¿Por qué su mujer no lleva el nicab?
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
Me aparté el nicab de la cara solo lo indispensable para poder comer sin ensuciar la tela.
Должен остаться только один ЛеонардLiterature Literature
En estos carteles, que fueron obra de un grupo nacionalista, se contrastaba de manera desfavorable la creciente predilección por el nicab en algunas partes del país conla vestimenta tradicional de Kirguistán.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоgv2019 gv2019
Su mayor error era vestirnos como todas las demás mujeres de Mosul, con el anónimo atuendo de abaya y nicab negros.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Era la única niña de toda la escuela que llevaba nicab, y todas esperaban que me lo quitara.
Твердила мама мнеLiterature Literature
El 16 de abril de 2011, entró en vigor [ing] en Francia la prohibición del burka y nicab, agitando nuevamente el sentir acerca del tema y generando protestas [ing] en el país europeo y más allá.
Он такой вкусный, Кита- санgv2019 gv2019
Después de ducharme, me entregó una abaya y un nicab negros, que me puse encima del vestido.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Ahmed Zidan de Middle East Youth coincide con Mona ElTahawy y desestima la libertad de elegir como causal para usar el nicab:
Мне все это не нравитсяgv2019 gv2019
Con el debido respeto, Su Señoría, mi cliente no usa burka, usa una nicab.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me interesa cuántas mujeres recibieron multas en Francia por usar velo facial, o el nicab, incluso si no vivo en Francia o no uso el velo facial.
Просмотра идентификаторовted2019 ted2019
Una mujer utilizando un nicab.
Или я тебе ничего не скажуgv2019 gv2019
En el video, dirigido por Eliot Spitzer en CNN, Eltahawy debatió con Heba Ahmed, quien utiliza un nicab; en contraparte, Ahmed declaró que “si [Eltahawy] quiere diversidad en las creencias islámicas, ella tiene que aceptar mi versión, igual que yo tengo que aceptar la suya.”
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеgv2019 gv2019
Había olvidado levantarme el nicab.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
Le dedico una sonrisa a una niña y ella me la devuelve antes de hundir la cara en el nicab de su madre.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
El burka y la nicab son dos tipos de vestimenta que no guardan relación con ninguna religión, así que están prohibidos en lugares públicos.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
Ella vestía el nicab y la abaya que llevaban todas las mujeres en las ciudades del Estado Islámico.
Ее защита отключенаLiterature Literature
Ilich le comu nicaba a Innokenty su “intoxicación filosófica”’ como él la llamaba.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.