nivel de seguridad básico oor Russies
nivel de seguridad básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
базовый уровень безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con esas medidas urgentes, los lugares vigilados alcanzarían un nivel de seguridad básico respecto del control del acceso
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
Con esas medidas urgentes, los lugares vigilados alcanzarían un nivel de seguridad básico respecto del control del acceso.
Я сам разберусьUN-2 UN-2
Cualquier persona con nivel de seguridad básica podría tener acceso.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuarto lugar, se piden recursos adicionales para que todos los lugares de destino tengan un nivel de seguridad básico apropiado.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
Auditoría del nivel de seguridad básico en el sistema PRI del UNICEF, emitida en abril de 2013 (una recomendación, pendiente durante 20 meses)
И дело довольно жаркоеUN-2 UN-2
Polonia disponía de # centros psiquiátricos regionales con dependencias de máxima seguridad # departamentos de alta seguridad (uno de ellos para mujeres), y más de # centros con un nivel de seguridad básico
В этом я с тобой соглашусьMultiUn MultiUn
Polonia disponía de 3 centros psiquiátricos regionales con dependencias de máxima seguridad, 12 departamentos de alta seguridad (uno de ellos para mujeres), y más de 30 centros con un nivel de seguridad básico.
Твое сердце свободноUN-2 UN-2
El período inmediato que sigue a un conflicto ofrece oportunidades para proporcionar un nivel de seguridad básica, ofrecer dividendos de paz, crear confianza en el proceso político y sentar las bases de una paz sostenible
Поблагодарим доктора ЛайтманаMultiUn MultiUn
El período inmediato que sigue a un conflicto ofrece oportunidades para proporcionar un nivel de seguridad básica, ofrecer dividendos de paz, crear confianza en el proceso político y sentar las bases de una paz sostenible.
Тебе будут поклоняться как богуUN-2 UN-2
En resumen, el Gobierno ha aumentado los mecanismos de seguridad en las ocupaciones de alto riesgo en los últimos años, además de promulgar una serie de políticas y medidas, mejorar el nivel de seguridad básica de las empresas y reducir el número de accidentes y lesiones laborales.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниUN-2 UN-2
En el tercer trimestre de # el Gobierno estableció una comisión para que preparara una reforma del régimen de protección social, cuyo objetivo principal es dar mayor flexibilidad a la vida laboral, ofrecer mayores incentivos para el trabajo, y revisar los niveles de seguridad básica y mínima, con la finalidad de reducir la necesidad de asistencia social
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеMultiUn MultiUn
Las agencias de los medios de comunicación deberían ofrecer capacitación adecuada de seguridad de nivel básico y avanzado a los periodistas y demás personal.
Теперь они думают, что я с вамиUN-2 UN-2
Ocuparse hasta 2014 de las 3.627 escuelas en las que deben introducirse niveles de funcionalidad básicos en materia de seguridad; y
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
Las medidas también sirven para proteger las mercancías de conformidad con la Iniciativa para la Seguridad de los Contenedores y asegurar niveles básicos de seguridad en virtud de la Asociación Aduanera y Comercial contra el Terrorismo.
Стиг работает также и внутриUN-2 UN-2
Las normas básicas de seguridad del OIEA, que ejecutan los Estados mediante sus leyes nacionales, disponen un nivel básico de seguridad física de los materiales radiactivos utilizados y almacenados.
Еще как летаетUN-2 UN-2
Las normas básicas de seguridad del OIEA, que ejecutan los Estados mediante sus leyes nacionales, disponen un nivel básico de seguridad física de los materiales radiactivos utilizados y almacenados
Есть такая у вас?MultiUn MultiUn
Presta también a los refugiados reconocidos asistencia financiera para los gastos de subsistencia más indispensables, de conformidad con la Ley de la seguridad del nivel de vida básico nacional.
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
Les ayuda a alcanzar un nivel básico de seguridad física y mejora su capacidad para encontrar medios de subsistencia sostenibles.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
Esos niveles mínimos de protección social deben garantizar, por lo menos, el acceso efectivo a la atención básica de la salud, la educación y la seguridad nutricional, así como un nivel básico de seguridad del ingreso a lo largo del ciclo de vida, definidos a nivel nacional.
У всех одинаковая информацияUN-2 UN-2
Este tipo de segmentación es recomendable para establecer un nivel básico de seguridad de la marca (o excluir canales) que se debe aplicar a un anunciante de forma general.
Опять закрыто?support.google support.google
Infraestructura (por debajo del nivel básico de seguridad y escuelas cuya prioridad han reordenado los departamentos de educación de las provincias)
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
El Gobierno mejorará el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional, haciendo que sea más realista, al reflejar los gastos mínimos de subsistencia reales y al considerar la introducción de prestaciones individuales
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?MultiUn MultiUn
El Gobierno mejorará el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional, haciendo que sea más realista, al reflejar los gastos mínimos de subsistencia reales y al considerar la introducción de prestaciones individuales.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
Las mejoras adicionales propuestas harán posible que todos los principales lugares de destino alcancen un nivel básico de seguridad en lo que respecta al control del acceso a los locales de las Naciones Unidas.
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
En # el Gobierno estableció un Comité para reformar el sistema de protección social con miras a garantizar que todos los ciudadanos reciban un nivel básico de seguridad social
Я все испортилаMultiUn MultiUn
547 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.