nivel de riesgo aceptable oor Russies
nivel de riesgo aceptable
es
Nivel de riesgo considerado inferior a las ventajas correspondientes o uno que es de tal grado que se considera que plantea un potencial mínimo para producir efectos nocivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
допустимый уровень риска
приемлемый уровень риска
es
Nivel de riesgo considerado inferior a las ventajas correspondientes o uno que es de tal grado que se considera que plantea un potencial mínimo para producir efectos nocivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Las modalidades deben prever criterios para establecer niveles de riesgo aceptables?
Она бросила тебя потому что ты нытикMultiUn MultiUn
Condiciones de seguridad y nivel de riesgo aceptable
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
La OSSI reconoce que corresponde a la administración determinar el nivel de riesgo aceptable.
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
El establecimiento del nivel de riesgo aceptable para una organización es una tarea compleja.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуUN-2 UN-2
Muchas decisiones, como decidir cuál es un nivel de riesgo aceptable, o tener en cuenta especies delicadas, se basan inevitablemente en valores, y deben reconocerse como tales
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?MultiUn MultiUn
Muchas decisiones, como decidir cuál es un nivel de riesgo aceptable, o tener en cuenta especies delicadas, se basan inevitablemente en valores, y deben reconocerse como tales.
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
El nivel de un riesgo aceptable se denomina "nivel de tolerancia" y determina el criterio de una organización sobre la tolerancia del riesgo.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
El nivel de un riesgo aceptable se denomina “nivel de tolerancia” y determina el criterio de una organización sobre la tolerancia del riesgo.
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
La esencialidad de los programas no es una función de seguridad, pero es necesaria para asegurar que la aplicación de los programas esenciales se mantenga dentro de niveles de riesgo aceptables.
Ты чже в транспорте знакомишься?UN-2 UN-2
Realización en condiciones de seguridad y a un nivel de riesgo aceptable, o inferior a las normas, de todas las operaciones aéreas de la BLNU, la FPNUL, la UNFICYP y la UNAMI
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
En otros casos tal vez resulte más idóneo un enfoque basado en el riesgo, en el que se seleccionen opciones de adaptación que conlleven un nivel de riesgo aceptable al menor precio.
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
Se deberían utilizar los principios de seguridad para determinar el nivel de riesgo aceptable de cada aplicación de una fuente de energía nuclear en el espacio, teniendo en cuenta todos los factores pertinentes.]
Я- мексиканецUN-2 UN-2
· Acordó previamente con la otra persona un nivel de riesgo mutuamente aceptable
В этом есть смыслUN-2 UN-2
¿Qué nivel de riesgo era aceptable?
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
No obstante, alrededor de la mitad de las organizaciones señalaron que no habían aplicado un ciclo de auditoría por nivel de riesgo o que el ciclo de auditoría no era apropiado para garantizar un nivel de riesgo aceptable.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииUN-2 UN-2
Alienta al Secretario General a que siga aplicando sistemáticamente el marco sobre la esencialidad de los programas como instrumento operacional que permite adoptar decisiones fundamentadas sobre el nivel de riesgo aceptable para el personal de las Naciones Unidas;
Сажайте свой вертолет немедленно!UN-2 UN-2
El análisis de costo-eficacia tiene por objeto buscar la mejor opción de adaptación que reduzca al mínimo el costo de lograr el resultado deseado, por ejemplo la opción de menor costo posible que no exceda de un nivel de riesgo aceptable predefinido.
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
Sería importante determinar qué niveles de riesgo serían aceptables para llevar a cabo la labor de la Organización de manera eficaz.
Бедный МорфеусUN-2 UN-2
Es evidente que la índole y la importancia de los procedimientos utilizados dependerá de los recursos y de la pericia técnica disponible, del nivel de riesgo aceptable para cada empresa, y de la índole o magnitud de la operación que se desee concertar.
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
Es evidente que la índole y la importancia de los procedimientos utilizados dependerá de los recursos y de la pericia técnica disponible, del nivel de riesgo aceptable para cada empresa, y de la índole o magnitud de la operación que se desee concertar
Мой тупой соратникMultiUn MultiUn
Sería importante determinar qué niveles de riesgo serían aceptables para llevar a cabo la labor de la Organización de manera eficaz
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!MultiUn MultiUn
186 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.