oposicionista oor Russies
oposicionista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оппозиционный
[ оппозицио́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante nueve días hemos estado escuchando las intervenciones de los oposicionistas.
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
Los oposicionistas recibieron con aplausos esta manifestación.
Глупый сукинLiterature Literature
Smirnov, el comisario del pueblo de Agricultura, ahora excomulgado por oposicionista de derecha.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Los parii dos de personalidades son más bien gubernam entales; los partido« de m inorías, más bien oposicionistas.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьLiterature Literature
Herbert Morrison, en nombre de los oposicionistas, pidió votación.
Поверь, сынокLiterature Literature
Pues bien, esta vez era «en respuesta al proceso de los oposicionistas de derecha».
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
¿Es su idea (y no solo de ellos) que existe un movimiento de base oposicionista en RuNet?
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?gv2019 gv2019
Hace poco hemos dirigido el llamamiento análogo, es decir de influir en todos los oposicionistas, al nivel de Ministros de Exteriores a nuestros socios en el Mundo Árabe, EE.UU. y Europa.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритmid.ru mid.ru
Me informan que los stalinistas chinos balearon a un oposicionista en las calles de Cantón.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
Los oposicionistas de izquierda no son intermediarios entre la socialdemocracia y el Partido comunista.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Los oposicionistas sirios inspirados en su liquidación salieron para las manifestaciones masivas.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыmid.ru mid.ru
Ya en 1929 Radek puso en manos del GPU al oposicionista Blumkin, que fue fusilado en secreto y sin juicio.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Los oposicionistas no han retiraron todavía sus unidades de la carretera de Castello, como exigieron los acuerdo del 9 de septiembre.
Ручное редактирование файлов конфигурацииmid.ru mid.ru
En el documento aprobado en Doha pone que todos los oposicionistas que se reunieron allí, niegan categóricamente el diálogo con el gobierno.
Когда мы поедем?mid.ru mid.ru
Hoy he visto unas noticias, parece que en Euronews, donde han dicho que tras el inicio de la operación aérea rusa en Siria los estadounidenses han cambiado de táctica, renunciando al programa de preparación y entrenamiento de la oposición para la lucha contra los terroristas y optando por suministrarles a los oposicionistas no preparados, no entrenados, armas, echándolas desde el aire.
Она говорит, что ничего не знаетmid.ru mid.ru
Comunicaremos directamente nuestras consideraciones a los oposicionistas sirios cuando próximamente visiten otra vez Moscú.
Выделить всёmid.ru mid.ru
A fin de realizar la iniciativa árabe proponemos a todos los Estados que se pronuncian por el arreglo pacífico de la crisis política siria respaldar la exigencia de poner fin a la violencia, dirigida no sólo a las autoridades sirias sino también a todos los grupos oposicionistas.
В этом и вся сольmid.ru mid.ru
Debemos hacer que estas acciones sean más pacíficas que violentas, más cooperativas que oposicionistas, más productivas que inútiles.
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
Hemos propuesto a todos los países que ejercen influencia en el Gobierno sirio o en los grupos oposicionistas, sobre todo a los que se encuentran en Francia, EE.UU. y Turquía, intervenir con un llamamiento común a que el Gobierno sirio y los grupos oposicionistas pongan fin a la violencia.
Закрой дверьmid.ru mid.ru
De ordinarios sirios ciudadanos rusos, que viven en la RAS, periodistas que están trabajando por allá en condiciones muy difíciles, conocemos muchos casos de persecución por oposicionista y sus seguidores a personas que expresaban simpatías o simplemente lealtad a las autoridades sirias.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияmid.ru mid.ru
Las fuerzas oposicionistas instigadas de esta manera confían en que se les ayudará a cambiar el régimen, tal y como tuvo lugar en Libia.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномmid.ru mid.ru
Quizás exista alguna influencia por allí, porque si los oposicionistas no vayas a escuchar a nadie, entonces, probablemente, ellos apenas podrían fortalecer sus posiciones en los procesos que determinarían el futuro del Estado sirio.
Из бакалеи, из чистки?mid.ru mid.ru
Todos los oposicionistas viene a Rusia, mantenemos un diálogo normal con todos, tanto con la oposición exterior, como con la oposición interior.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихmid.ru mid.ru
Pero algunos otros participantes del "Grupo de Acciones" para Siria, que fue promulgado en Ginebra, tanto occidentales, como algunos de la región, dicen a los oposicionistas: «¡Continuéis haciendo guerra!
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюmid.ru mid.ru
Otros apoyaban a los oposicionistas: «¡Así se hace!
Это просто недопустимоLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.