método de oposición de Poggendorff
Потенциометр
oposición oor Russies
oposición
es
Posición relativa de dos cuerpos celestes cuando están a una distancia angular de 180 grados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оппозиция
[ оппози́ция ]
ru
противодействие, сопротивление, противопоставление
Se dispone de pocos detalles sobre los efectivos y la organización de las fuerzas armadas de la oposición.
Имеются лишь немногие данные о численности и организации вооруженных сил оппозиции.
сопротивление
[ сопротивле́ние ]
ru
противодействие
Este proyecto se enfrenta a una oposición violenta.
Этот проект сталкивается с яростным сопротивлением.
противостояние
[ противостоя́ние ]
ru
конфликт
Pero a medida que empezaron a levantar las murallas de la ciudad, aumentó la oposición.
Но когда стены города стали расти, противостояние усилилось.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
противодействие · оппозицияпротивостояние · конкурсный отбор · политическая оппозиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оппозиция
[ оппози́ция ]
ru
противостояние королей в шахматах
Se dispone de pocos detalles sobre los efectivos y la organización de las fuerzas armadas de la oposición.
Имеются лишь немногие данные о численности и организации вооруженных сил оппозиции.
противостояние планеты
ru
положение планеты при Солнце позади наблюдателя;такое положение небесного тела Солнечной системы, в котором разница эклиптических долгот его и Солнца равна 180°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.
Даже ленивца не смог найтиUN-2 UN-2
La educación de los niños se vio interrumpida por la violencia, las restricciones a la circulación impuestas por el Gobierno y las huelgas de la oposición y los boicots en las escuelas.
И с тех пор они ненавидят другдругаUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la CARICOM siguen reiterando su oposición inequívoca a la imposición por los Estados Unidos del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, bloqueo al que la mayoría abrumadora de la comunidad internacional se ha opuesto sistemáticamente durante los 19 últimos años.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
El principal partido de la oposición es el Partido Nacional de Seychelles (SNP), que posee 11 escaños.
Так стоит вновь начать нам?UN-2 UN-2
De hecho, la propia existencia de Synthia cuestiona la distinción entre vivo y artificial que sustenta gran parte de la oposición a “patentar la vida” –aunque señalarlo no es lo mismo que aprobar que se otorguen patentes amplísimas que impiden que otros científicos realicen sus propios descubrimientos en este nuevo campo trascendente.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоNews commentary News commentary
Esto no debe interpretarse en absoluto como una oposición categórica de Turquía a la ampliación de la Conferencia de Desarme.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаUN-2 UN-2
La oposición, la crítica y el antagonismo acompañan a la verdad.
Давай, пойдем спатьLDS LDS
La actual situación de la seguridad ha impedido que se iniciara un diálogo con los grupos armados de la oposición sobre el reclutamiento de niños en sus filas.
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
Да, все хорошоjw2019 jw2019
En los últimos diez años la oposición pública había comenzado a tomar posturas más fuertes contra las formas más atroces de corrupción y se estaba gestando un consenso político, así como una comprensión más profunda de los vínculos entre la corrupción y la pobreza
Ты его никогда не достанешь из шкафаMultiUn MultiUn
Reconociendo los valores de Monseñor Romero y su dedicación al servicio de la humanidad, en el contexto de conflictos armados, como humanista consagrado a la defensa de los derechos humanos, la protección de vidas humanas y la promoción de la dignidad del ser humano, sus llamamientos constantes al diálogo y su oposición a toda forma de violencia para evitar el enfrentamiento armado, que en definitiva le costaron la vida el 24 de marzo de 1980,
Мои цифры возрослиUN-2 UN-2
Si bien no se comunicaron incidentes de hostigamiento de los observadores internacionales, en algunos lugares los agentes de la oposición y los candidatos independientes, así como los observadores nacionales, no pudieron observar los comicios, el recuento de votos y la tabulación de los resultados.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатUN-2 UN-2
La fragmentación de la oposición hace difícil que haya un interlocutor de los grupos armados de la oposición claramente identificado.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыUN-2 UN-2
m) Las medidas adoptadas por el Gobierno del Sudán que dieron lugar al retorno de miembros de la oposición
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделMultiUn MultiUn
Durante un año, la oposición del Partido Democrático del Japón (PDJ) y otros minipartidos ha controlado la Cámara Alta, que puede vetar la legislación.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете,по той же причине практиковалась у Полы БейкерProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debido a su carácter temporal, que impone un plazo para que los proveedores nacionales de servicios introduzcan los ajustes necesarios y para tratar de resolver los problemas de empleo, las medidas de salvaguardia urgentes se convierten en un medio para vencer la oposición a la liberalización y pueden ofrecer la oportunidad de que las industrias afectadas se reestructuren.
Ты поймал его в поле жрения?UN-2 UN-2
Censura de la oposición y de la prensa independiente escrita.
Вы можете подождать здесьUN-2 UN-2
En flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 2046 (2012) del Consejo de Seguridad, el Gobierno de Uganda acogió, el 5 de enero de 2013 en Kampala, una reunión en pro de una alianza de los partidos de oposición del Sudán y los movimientos rebeldes armados conocida como el Frente Revolucionario.
Сани.ПодаркиUN-2 UN-2
Cuando un tratado sea nulo en virtud del artículo # las partes deberán: a) eliminar en lo posible las consecuencias de todo acto que se haya ejecutado basándose en una disposición que esté en oposición con la norma imperativa de derecho internacional general; y b) ajustar sus relaciones mutuas a la norma imperativa de derecho internacional general
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?MultiUn MultiUn
En abril de # la creciente tensión que reinaba entre la población local se transformó en una fuerte oposición a la presencia de la Marina después de que un puertorriqueño muriera y otros tres resultaran heridos al caer una bomba en el blanco equivocado durante unas maniobras
Это его новая женаMultiUn MultiUn
Las esperanzas de un diálogo entre la fragmentada oposición “radical” y el Gobierno, que ha consolidado su control, para resolver las divisiones están tirantes.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьgv2019 gv2019
Además, nuestra rotunda oposición a la política de construcción de asentamientos y nuestra repetida condena de la misma, que hoy volvemos a reiterar, no se basa en ninguna forma de enemistad o intolerancia genética hacia el pueblo judío, y cualquier afirmación en ese sentido nos parece de muy mal gusto, puesto que sencillamente no es cierta.
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
ii) Los casos de ejecuciones sumarias o arbitrarias, desapariciones, torturas, palizas, hostigamiento, detención, persecuciones, detenciones arbitrarias durante largos períodos, en particular de periodistas, políticos de la oposición, defensores de los derechos humanos y personas que han cooperado con los mecanismos de las Naciones Unidas y otros miembros de la sociedad civil
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!MultiUn MultiUn
Esperamos que también se produzca una respuesta positiva por parte de los muchos y diferentes grupos de la oposición.
Ешь как следуетmid.ru mid.ru
Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.