oportunidades para los proveedores oor Russies
oportunidades para los proveedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
деловые возможности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo otorga particular importancia a la mejora de las oportunidades para los proveedores de esos países
А мне нравится следовать бредовым идеямMultiUn MultiUn
Oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo y los países con economías en transición
Просмотреть журнал нескольких файловUN-2 UN-2
El Grupo otorga particular importancia a la mejora de las oportunidades para los proveedores de esos países.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
En lo que respecta a las adquisiciones, es especialmente importante aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo
Полагаю в этом есть своя поэзияMultiUn MultiUn
En lo que respecta a las adquisiciones, es especialmente importante aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
Su delegación pide más oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo, en relación con las adquisiciones del proyecto.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
El mejoramiento de la cadena crea oportunidades para los proveedores que han desarrollado competencias y aptitudes para pasar a otra cadena de valor.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
Aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y de países con economías en transición de participar en los procesos de adquisición
Настоящее его имя Джерри ДорсиUN-2 UN-2
Observa las gestiones realizadas por el Secretario General para aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países con economías en transición, y pide al Secretario General que:
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
Observa las gestiones realizadas por el Secretario General para aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición, y pide al Secretario General que:
Чистое железо, мерзкий ублюдок!UN-2 UN-2
El cumplimiento de esas normas representaría una gran oportunidad para los proveedores locales, porque, como se ha afirmado, permitiría a los agricultores de Mozambique aprovechar las oportunidades de mercado existentes en Europa
Сегодня ты превзошёл себяUN-2 UN-2
Este dato está en consonancia con las resoluciones de las Naciones Unidas que alientan a sus organizaciones a aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
El análisis y la compilación de experiencias nacionales de reforma estructural del sector energético en los países en desarrollo, y las posibles dificultades y oportunidades para los proveedores internos de servicios energéticos derivados de él.
Лью, это не так простоUN-2 UN-2
Además, en las adquisiciones relacionadas con las actividades de mantenimiento de la paz en África se registra un predominio de empresas norteamericanas y europeas, con lo que se reducen las oportunidades para los proveedores locales.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберUN-2 UN-2
El análisis y la compilación de experiencias nacionales de reforma estructural del sector energético en los países en desarrollo, y las posibles dificultades y oportunidades para los proveedores internos de servicios energéticos derivados de él
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda también que se considere la posibilidad de establecer mecanismos de seguimiento a fin de aumentar aún más las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda también que se considere la posibilidad de establecer mecanismos de seguimiento a fin de aumentar aún más las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
Доброе утро, девочкиUN-2 UN-2
Aumento de las oportunidades comerciales para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыUN-2 UN-2
En su resolución 63/270, la Asamblea General reiteró su petición al Secretario General de estudiar de qué manera se podrían aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееUN-2 UN-2
Este dato es coherente con las resoluciones de las Naciones Unidas que alientan a las organizaciones de las Naciones Unidas a que aumenten las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
Я его не скоро выучуUN-2 UN-2
Alienta a la Junta a mejorar la colaboración sobre las actividades de adquisición, entre otras cosas aumentando las oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo, y a promover la utilización estratégica de los acuerdos a largo plazo.
Теперь ты говоришьUN-2 UN-2
En relación con la reforma de las actividades de adquisición, la CELAC subraya la importancia de mejorar el sistema de contratación pública de la Organización, especialmente en lo que respecta al aumento de las oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
En numerosas resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura, la Asamblea solicitó al Secretario General que estudiara de qué manera se podrían aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьUN-2 UN-2
488 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.