oportunidades de comercio por vía electrónica oor Russies
oportunidades de comercio por vía electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
система возможностей в сфере электронной торговли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNCTAD traspasó la propiedad y la gestión del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica a la Federación Mundial de Centros de Comercio (mayo de
Ты больше не сердишься на меня?MultiUn MultiUn
La UNCTAD traspasó la propiedad y la gestión del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica a la Federación Mundial de Centros de Comercio (mayo de 2001).
Я этого не делал!UN-2 UN-2
"a) Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica
А что я пыталась сказать?MultiUn MultiUn
Para atraer la participación del sector privado, la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD tomó recientemente la decisión de transferir el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), una parte esencial del Programa de Centros de Comercio, a una entidad sin ánimo de lucro apropiada.
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
Para atraer la participación del sector privado, la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD tomó recientemente la decisión de transferir el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), una parte esencial del Programa de Centros de Comercio, a una entidad sin ánimo de lucro apropiada
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоMultiUn MultiUn
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica;
Если ты не согласишься, мира не будетUN-2 UN-2
Párrafo # la UNCTAD ha completado la externalización del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, ha transferido los derechos de propiedad intelectual sobre el nombre y el emblema a la Federación Mundial de Centros de Comercio y ha prestado ayuda a la Federación para que elabore un plan estratégico de desarrollo del comercio (mayo-octubre de
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
Párrafo 158: la UNCTAD ha completado la externalización del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, ha transferido los derechos de propiedad intelectual sobre el nombre y el emblema a la Federación Mundial de Centros de Comercio y ha prestado ayuda a la Federación para que elabore un plan estratégico de desarrollo del comercio (mayo‐octubre de 2001).
Ты не улыбаешьсяи не здороваешьсяUN-2 UN-2
Prestó apoyo al establecimiento de una entidad sin fines de lucro, la Federación Internacional de Centros de Comercio, a la que se transferiría el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE) de la UNCTAD; y pidió que se adoptaran medidas para financiar la participación de expertos de países en desarrollo y economías en transición en las reuniones de la UNCTAD
Что тебе надо?MultiUn MultiUn
Prestó apoyo al establecimiento de una entidad sin fines de lucro, la Federación Internacional de Centros de Comercio, a la que se transferiría el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE) de la UNCTAD; y pidió que se adoptaran medidas para financiar la participación de expertos de países en desarrollo y economías en transición en las reuniones de la UNCTAD.
Они общаются как людиUN-2 UN-2
"que considere opciones de una organización adecuada sin fines de lucro, que incluso podría ser una federación internacional de centros de comercio, para gestionar el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), teniendo en cuenta las opiniones a ese respecto de los centros de comercio en todo el mundo, y que presente esas opciones al Grupo de Trabajo para que se adopte una decisión en el período de sesiones de otoño del año # "
Показывать сеткуMultiUn MultiUn
- "que considere opciones de una organización adecuada sin fines de lucro, que incluso podría ser una federación internacional de centros de comercio, para gestionar el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), teniendo en cuenta las opiniones a ese respecto de los centros de comercio en todo el mundo, y que presente esas opciones al Grupo de Trabajo para que se adopte una decisión en el período de sesiones de otoño del año 2000"
ПожалуйстаUN-2 UN-2
También pidió a la secretaría "que considere opciones de una organización adecuada sin fines de lucro, que incluso podría ser una Federación Internacional de Centros de Comercio, para gestionar el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), teniendo en cuenta las opiniones a ese respecto de los Centros de Comercio en todo el mundo y que presente esas opciones al Grupo de Trabajo para que se adopte una decisión en el período de sesiones de otoño del año 2000".
Что станет с вашей группой?UN-2 UN-2
También pidió a la secretaría "que considere opciones de una organización adecuada sin fines de lucro, que incluso podría ser una Federación Internacional de Centros de Comercio, para gestionar el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), teniendo en cuenta las opiniones a ese respecto de los Centros de Comercio en todo el mundo y que presente esas opciones al Grupo de Trabajo para que se adopte una decisión en el período de sesiones de otoño del año # "
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
Invita a la secretaría a que considere opciones de una organización adecuada sin fines de lucro, que incluso podría ser una federación internacional de centros de comercio, para gestionar el sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica (OCE), teniendo en cuenta las opiniones a ese respecto de los centros de comercio en todo el mundo, y pide a la secretaría que presente esas opciones al Grupo de Trabajo para que se adopte una decisión en el período de sesiones de otoño del año
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?MultiUn MultiUn
En sus decisiones (véase el párrafo # del documento # de # de septiembre de # ), el Grupo de Trabajo "toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica", e insistió en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los Centros de Comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo
Здесь искали не водуMultiUn MultiUn
En sus decisiones (véase el párrafo 7 del documento TD/B/WP/L.102, de 24 de septiembre de 2001), el Grupo de Trabajo "toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica", e insistió en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los Centros de Comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, insiste en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los centros de comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo, y pide al Secretario General de la UNCTAD que le presente, en su período de sesiones de septiembre de # un informe sobre la aplicación de la Estrategia
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньMultiUn MultiUn
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, insiste en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los centros de comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo, y pide al Secretario General de la UNCTAD que presente al Grupo de Trabajo, en su período de sesiones de septiembre de 2002, un informe sobre la aplicación de la Estrategia;
Мы переехали сюда пять лет назадUN-2 UN-2
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, insiste en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los centros de comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo, y pide al Secretario General de la UNCTAD que le presente, en su período de sesiones de septiembre de 2002, un informe sobre la aplicación de la Estrategia;
У вас нет уликUN-2 UN-2
Toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la puesta en práctica de la Estrategia de Centros de Comercio, en particular de la creación de la Federación Mundial de Centros de Comercio y el traspaso a esta entidad del sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica, insiste en la importancia de la función de la UNCTAD en el apoyo y el fortalecimiento de los centros de comercio y de la Federación Mundial de Centros de Comercio en su actual fase de desarrollo, y pide al Secretario General de la UNCTAD que presente al Grupo de Trabajo, en su período de sesiones de septiembre de # un informe sobre la aplicación de la Estrategia
Планета-это наша мать, а мы- её детиMultiUn MultiUn
Esas conferencias, que versaron sobre la venta internacional de bienes, el comercio electrónico y la solución de controversias por vía informática y el arbitraje comercial internacional, han ofrecido la oportunidad de debatir oportunamente las normas sobre operaciones internacionales en la región de Asia y el Pacífico y han contribuido a promover y divulgar los textos de la CNUDMI y otra información pertinente.
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.