orden de retención oor Russies
orden de retención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
требование об удержании персонала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ampliar las circunstancias en las que los tribunales pueden dictar órdenes de retención de ingresos;
Невозможно экспортировать сертификатUN-2 UN-2
Órdenes de retención de salario
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
Limitar menos los casos en que los tribunales pueden dictar órdenes de retención de ingresos;
Я здесь бизнесом занимаюсьUN-2 UN-2
En uno de los casos se trataba de ejecutar una orden de retención extranjera.
Простите, что?UN-2 UN-2
a) Limitar menos los casos en que los tribunales pueden dictar órdenes de retención de ingresos
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваMultiUn MultiUn
Puede pedirse a los tribunales que emitan órdenes de retención para impedir que se comercie con bienes sujetos a confiscación.
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
El # de enero de # se introdujeron por ley enmiendas para reducir las limitaciones de las órdenes de retención de ingresos
Нет, его здесь нетMultiUn MultiUn
El 25 de enero de 2002 se introdujeron por ley enmiendas para reducir las limitaciones de las órdenes de retención de ingresos.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеUN-2 UN-2
Para facilitar aún más el pago de alimentos, en julio de # se aprobó el Proyecto de enmienda sobre las Órdenes de Retención de Ingresos
В этом я с тобой соглашусьMultiUn MultiUn
Para facilitar aún más el pago de alimentos, en julio de 2001 se aprobó el Proyecto de enmienda sobre las Órdenes de Retención de Ingresos.
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
En la práctica era común que las autoridades extranjeras solicitaran una orden de retención en el Reino Unido con arreglo a la ley sobre el producto del delito.
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
, adoptan en general la posición de la administración y consideran que las órdenes de retención son válidas por tres meses y que pueden prorrogarse en caso de ser necesario.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалUN-2 UN-2
La decisión de prorrogar el plazo debe adoptarse con arreglo al mismo procedimiento que la orden inicial de retención.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетUN-2 UN-2
Cuando no es posible hacer comparecer al detenido ante un juez de inmediato, como puede ser el caso en zonas remotas, la policía judicial puede dictar una orden de retención no renovable, por un período de ocho días.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеUN-2 UN-2
( Dictar órdenes de retención y órdenes de embargo y venta contra una empresa de la que el deudor sea el único accionista o en la que tenga una participación mayoritaria o que esté bajo el control de su familia inmediata;
Она только что вышлаUN-2 UN-2
La orden de retención de ingresos es una orden del tribunal por la cual la fuente de ingresos del deudor de alimentos (por ejemplo, el empleador) debe deducir el importe de la pensión alimenticia de su ingreso y pagar la deducción directamente al beneficiario.
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
Las mejoras incluyeron la disminución de la limitación de los casos en que el tribunal puede emitir una orden de retención de ingresos, así como también de los procedimientos y plazos para acelerar los procesos en casos en que el tribunal considera justo y razonable hacerlo
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойMultiUn MultiUn
Las mejoras incluyeron la disminución de la limitación de los casos en que el tribunal puede emitir una orden de retención de ingresos, así como también de los procedimientos y plazos para acelerar los procesos en casos en que el tribunal considera justo y razonable hacerlo.
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
Estas acciones han tenido algún efecto, aunque de orden mínimo, en la retención de las niñas en la escuela
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураMultiUn MultiUn
Estas acciones han tenido algún efecto, aunque de orden mínimo, en la retención de las niñas en la escuela.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?UN-2 UN-2
Sírvanse indicar las medidas aplicadas para garantizar el derecho de los hijos de migrantes a la vida familiar y a no ser separados de sus padres en caso de retención resultante de una orden de expulsión de los padres.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуUN-2 UN-2
En virtud de la Ley No 3772/2009, si se ordena la expulsión de un inmigrante, éste permanecerá retenido hasta que se ejecute la orden pero, en cualquier caso, la retención no podrá exceder de 6 meses.
Оно не большоеUN-2 UN-2
Introducción de una disposición que ordena liberar inmediatamente de un centro de retención de migrantes o un centro de reclusión a los extranjeros que dispongan del certificado antes mencionado o si están pendientes los procedimientos para adjudicarles un permiso de residencia temporal por la razón indicada.
Добро пожаловать на бортUN-2 UN-2
El reglamento de las fuerzas del orden prohíbe estrictamente excluir a una persona de un empleo, examen, cita, formación, contratación, promoción, retención, medida disciplinaria u otras medidas de personal en las fuerzas del orden por motivos de raza, color, sexo, religión o estado civil
Ладно, давайMultiUn MultiUn
El reglamento de las fuerzas del orden prohíbe estrictamente excluir a una persona de un empleo, examen, cita, formación, contratación, promoción, retención, medida disciplinaria u otras medidas de personal en las fuerzas del orden por motivos de raza, color, sexo, religión o estado civil.
Я бы всё равно не отдалаUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.