orden de protección del medio ambiente oor Russies
orden de protección del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
приказ, касающийся охраны окружающей среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se prohíbe verter o enterrar desechos o residuos radiactivos provenientes de usos y aplicaciones diversos en cualquier punto del territorio del Reino, excepto por orden del Consejo o bajo su supervisión y en los lugares señalados para tal fin por orden de la institución pública de protección del medio ambiente (actual Ministerio de Medio Ambiente
Видите своего сына?MultiUn MultiUn
En 2011 el Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos publicó una orden para la cancelación voluntaria de dicofol a petición del autor de la inscripción (Makhteshim Agan of North America, Inc).
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуUN-2 UN-2
Los artículos 4 y 5 de la citada ley estipulan que cuando se trate de productos cuya importación no se autorice automáticamente se deberán presentar las especificaciones oportunas y justificar que los productos son necesarios por motivos de seguridad pública, salud pública, orden público, protección del medio ambiente o de los recursos naturales, o seguridad nacional, o que forman parte de un cupo previsto en la legislación vigente o en acuerdos internacionales.
Это всё твоя затея?UN-2 UN-2
La parte V del proyecto de reglamento se refiere a la protección y la preservación del medio ambiente marino, incluido el procedimiento para expedir órdenes en casos de urgencia con arreglo al inciso w) del párrafo # del artículo # de la Convención
Это жена моего напарникаMultiUn MultiUn
La parte V del proyecto de reglamento se refiere a la protección y la preservación del medio ambiente marino, incluido el procedimiento para expedir órdenes en casos de urgencia con arreglo al inciso w) del párrafo 2 del artículo 162 de la Convención.
Что она сказала?UN-2 UN-2
Entre las funciones de la autoridad administrativa de una aldea se encuentran las competencias en materia de asuntos administrativos de ese nivel, el desarrollo económico, social y cultural de la aldea, el mantenimiento de la seguridad y el orden públicos así como la protección de los recursos naturales y del medio ambiente en la aldea.
Тебе будет тяжелоUN-2 UN-2
Entre las funciones de la autoridad administrativa de una aldea se encuentran las competencias en materia de asuntos administrativos de ese nivel, el desarrollo económico, social y cultural de la aldea, el mantenimiento de la seguridad y el orden públicos así como la protección de los recursos naturales y del medio ambiente en la aldea
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответMultiUn MultiUn
Recomendó que se reforzara la función de los inspectores de trabajo mediante la colaboración con los organismos de protección del medio ambiente y los organismos del orden público
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеUN-2 UN-2
Gracias a esta situación política y a las importantes reformas económicas y estructurales acometidas, la economía del país experimenta un crecimiento medio del orden del 5% anual desde 1975, la cobertura de los servicios sociales básicos ha mejorado ligeramente y la protección del medio ambiente se ha convertido en una preocupación constante de todos los actores que intervienen en el desarrollo.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
A principios de 2005, tres años después de que se aprobara una nueva ley sobre evaluaciones de las repercusiones medioambientales, la Oficina Estatal de Protección del Medio Ambiente (OEPMA) ordenó que se pusiera fin a 30 grandes proyectos, incluidas 26 centrales hidroeléctricas, que no habían presentado evaluaciones idóneas de las repercusiones medioambientales.
Водки... у нас наваломNews commentary News commentary
Ninguna disposición del presente Convenio impedirá la aplicación de las prohibiciones o restricciones de importación, exportación o tránsito impuestas por razones de orden público, y en particular de seguridad, moralidad o salud públicas, o por razones de protección del medio ambiente, del patrimonio cultural o de la propiedad industrial, comercial e intelectual.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, cabe observar que de conformidad con la el párrafo 1 del artículo 1 del Código Penal de Ucrania este último tiene por objeto la garantía jurídica de los derechos y las libertades de la persona y del ciudadano, de la propiedad, del orden público y de la seguridad pública, del medio ambiente y del régimen constitucional de Ucrania y su protección de todo atentado delictivo, la garantía de la paz y de la seguridad del humanidad, así como la prevención de la delincuencia.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, cabe observar que de conformidad con la el párrafo # del artículo # del Código Penal de Ucrania este último tiene por objeto la garantía jurídica de los derechos y las libertades de la persona y del ciudadano, de la propiedad, del orden público y de la seguridad pública, del medio ambiente y del régimen constitucional de Ucrania y su protección de todo atentado delictivo, la garantía de la paz y de la seguridad del humanidad, así como la prevención de la delincuencia
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...MultiUn MultiUn
Muchas constituciones contienen disposiciones relativas al abuso de derechos, que pueden encontrar aplicación cuando una empresa trasnacional se injiere en la protección del empleo, la salud, el medio ambiente y el orden social por parte de un gobierno.
У нас их основатель!UN-2 UN-2
Cabe mencionar en este sentido la ordenanza de # de enmienda a la Ley de prevención de actividades ilícitas; la Ley de energía atómica de # y las órdenes dictadas en virtud de la misma; la Ley de protección del medio ambiente de # la Ley de # relativa a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas; la Ley de aduanas de # la Ley de desarrollo y reglamentación del comercio exterior de # la Ley de sustancias explosivas de # la Ley de armas de # y el Reglamento de armas de
Неужели ты мне не разрешишь?MultiUn MultiUn
En tal sentido, consideramos que en la coyuntura actual se hace necesario reafirmar el respaldo al rol primordial que cumplen las Naciones Unidas en la atención de los principales asuntos de la agenda internacional, en particular los vinculados a la paz y la seguridad internacionales, la vigencia del orden democrático, el desarrollo sostenible, la promoción y la protección de los derechos humanos y la defensa del medio ambiente
Это был его сад?MultiUn MultiUn
La lista indicativa de tratados a que se hace referencia en el proyecto de artículo 7, que abarca esferas como la solución internacional de controversias por medios pacíficos, la protección internacional del medio ambiente y las relaciones diplomáticas y consulares, no implica ningún orden de importancia y refleja acertadamente algunas obligaciones que no deben ser objeto de suspensión en caso de conflicto armado debido al valor de los principios en cuestión y su importancia para la comunidad internacional.
Купил у старьевщика за двадцаткуUN-2 UN-2
• Normativa para el almacenamiento, la protección, el transporte y el desecho de productos químicos tóxicos (aprobada por la Orden Ministerial # del Ministerio de Naturaleza y Medio Ambiente
Ты не знаешьMultiUn MultiUn
Cabe mencionar en este sentido la ordenanza de 2004 de enmienda a la Ley de prevención de actividades ilícitas; la Ley de energía atómica de 1962 y las órdenes dictadas en virtud de la misma; la Ley de protección del medio ambiente de 1986; la Ley de 2000 relativa a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas; la Ley de aduanas de 1962; la Ley de desarrollo y reglamentación del comercio exterior de 1992; la Ley de sustancias explosivas de 1908; la Ley de armas de 1959 y el Reglamento de armas de 1962.
Где мне начать?UN-2 UN-2
Además, durante los años primero al quinto después de impartirse la capacitación, se calculó que los costos de aplicación requerían un presupuesto annual de # dólares desglosados de la manera siguiente # dólares para inspecciones (incluidos los costos de las actividades y de mantenimiento, el transporte y los gastos de muestreo) # dólares para investigaciones y # dólares para medidas destinadas a hacer frente a presuntas violaciones (que incluyen las órdenes y mandamientos judiciales sobre cumplimiento de las medidas de protección del medio ambiente
И да пребудут с нами ДухиMultiUn MultiUn
Normativa para el almacenamiento, la protección, el transporte y la eliminación de productos químicos tóxicos (aprobada por la Orden Ministerial 84 del Ministro de Naturaleza y Medio Ambiente, 1998);
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
Normativa para el almacenamiento, la protección, el transporte y el desecho de productos químicos tóxicos (aprobada por la Orden Ministerial 84 del Ministerio de Naturaleza y Medio Ambiente, 1998);
Очевидно, он не передумалUN-2 UN-2
· Además, durante los años primero al quinto después de impartirse la capacitación, se calculó que los costos de aplicación requerían un presupuesto annual de 56.220 dólares desglosados de la manera siguiente: 37.750 dólares para inspecciones (incluidos los costos de las actividades y de mantenimiento, el transporte y los gastos de muestreo), 14.330 dólares para investigaciones y 4.140 dólares para medidas destinadas a hacer frente a presuntas violaciones (que incluyen las órdenes y mandamientos judiciales sobre cumplimiento de las medidas de protección del medio ambiente).
Сказал, что не менял одежду уже три дняUN-2 UN-2
Esos esfuerzos contribuirán a lograr los objetivos de crear un orden jurídico que promueva el uso pacífico de los océanos, la utilización equitativa y eficiente de sus recursos, la conservación de los recursos vivos y la protección y preservación del medio ambiente marino
Нет смысла ее отрезатьMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.