Orden de precedencia oor Russies
Orden de precedencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
порядок старшинства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Orden de precedencia
Судьи (в порядке старшинства)UN-2 UN-2
El orden de precedencia en la lógica proposicional (de mayor a menor) es: ¬, ∧, ∨, ⇒ y ⇔.
Порядок предшествования в пропозициональной логике (от высшему к низшему) состоит в следующем: ¬, ∧, ∨, ⇒ и ⇔.Literature Literature
¿Tengo que explicarte el orden de precedencia otra vez?
Мне что, снова нужно объяснять, что у титулов существуют приоритеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro muestra el orden de precedencia de las hermanas, establecido en función del número de partos.
В центре – список всех сестер по старшинству, в порядке рангов, определяемых по количеству родов.Literature Literature
El orden de precedencia de las delegaciones observadoras será el siguiente
Порядок очередности выступлений делегаций-наблюдателей будет следующимMultiUn MultiUn
En toda actividad humana existen una jerarquía y un orden de precedencia naturales.
В любой человеческой деятельности присутствует естественная иерархия и старшинство.Literature Literature
El orden de precedencia de los oradores inscritos en la lista será el siguiente:
При составлении списка выступающих будет учитываться следующая очередность:UN-2 UN-2
En orden de precedencia lo siguieron todos los demás.
В порядке старшинства все остальные последовали его примеру.Literature Literature
El orden de precedencia de las delegaciones observadoras será el siguiente:
Порядок очередности выступлений делегаций-наблюдателей будет следующим:UN-2 UN-2
El orden de precedencia de los oradores inscritos en la lista será el siguiente
При составлении списка выступающих будет учитываться следующая очередностьMultiUn MultiUn
Pero el lugar que se les asigna dentro de este orden de precedencia siempre depende de las circunstancias.
Но то, как они расположены в констелляции, зависит от обстоятельств.Literature Literature
Corresponde al Gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradición
Правительство должно определить порядок предшествования при наличии нескольких ходатайств о выдачеMultiUn MultiUn
Los ordenadores comerciales aceptaron la orden de precedencia imperial sin chistar.
Коммерческие компьютеры приняли их имперское вторжение без возражений.Literature Literature
Cada miembro de la academia tenía un lugar fijo por orden de precedencia, determinado generalmente por la cuna.
У каждого члена Академии было свое место, которое первоначально определялось его происхождением.Literature Literature
Orden de precedencia
В порядке старшинстваUN-2 UN-2
Corresponde al Gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradición.
Правительство должно определить порядок предшествования при наличии нескольких ходатайств о выдаче.UN-2 UN-2
Malasia apoya la inclusión de otros factores pertinentes, siempre que se especifique el orden de precedencia de dichos criterios.
Малайзия поддерживает использование других уместных в данном случае критериев, при условии что они будут расставлены в порядке значимости.UN-2 UN-2
El orden de precedencia siempre se configura en un movimiento circular, en el sentido de las agujas del reloj.
Такая очередность семейных групп всегда образует круг, в котором они выстраиваются по часовой стрелке.Literature Literature
Malasia apoya la inclusión de otros factores pertinentes, siempre que se especifique el orden de precedencia de dichos criterios
Малайзия поддерживает использование других уместных в данном случае критериев, при условии что они будут расставлены в порядке значимостиMultiUn MultiUn
El orden de precedencia indica que los Estados Miembros tienen prelación sobre los observadores para intervenir en el debate general.
Порядок очередности связан с тем, что государства-члены пользуются приоритетом по отношению к наблюдателям во время выступлений в Генеральной Ассамблее.UN-2 UN-2
La composición de la Sala, por orden de precedencia, era la siguiente: Magistrado Lucky, Presidente; Magistrados Yankov, Park, Turk, Kateka y Hoffman, miembros
В состав Камеры входили (в порядке старшинства): судья Лаки (председатель); судьи Янков, Пак, Тюрк, Катека и Хоффман (членыMultiUn MultiUn
La composición de la Sala, por orden de precedencia, era la siguiente: Magistrado Lucky, Presidente; Magistrados Yankov, Park, Turk, Kateka y Hoffman, miembros.
В состав Камеры входили (в порядке старшинства): судья Лаки (председатель); судьи Янков, Пак, Тюрк, Катека и Хоффман (члены).UN-2 UN-2
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.