orden de registro oor Russies
orden de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ордер на обыск
[ о́рдер на о́быск ]
Lo sé, pero esperaba que me ayudaras a conseguir una orden de registro para su casa.
Я знаю, но надеялся что ты поможешь мне с ордером на обыск в его доме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sé, pero esperaba que me ayudaras a conseguir una orden de registro para su casa.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que autorice órdenes de registro en cinco bancos sin decirme qué buscas?
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente no tengo orden de registro alguna así que le preguntaré a usted, Worf.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estamos planteándonos solicitar una orden de registro para echarle un vistazo a sus cuadros.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаLiterature Literature
La policía no puede entrar en nuestra casa sin una orden de registro y tomar la propiedad.
Здесь нет светаQED QED
¡ Tenemos una orden de registro!
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden de registro de Mitcham.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue la última vez que puso la verdad sin adulterar en una petición de orden de registro?
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLiterature Literature
Yo pediré una orden de registro.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puede ayudarnos a usar esta orden de registro.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que vamos a obtener una orden de registro.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden de registro se presentó para nada.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tribunales de justicia deben determinar el número de inspecciones autorizadas en virtud de la orden de registro
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыMultiUn MultiUn
—Tenemos suficiente para pedir una orden de registro de la casa de McCann.
Я знаю людейLiterature Literature
¿ Quiere que emita ordenes de registro para # bancos sin decirme que buscamos?
Всё в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
No había causa probable para una orden de registro y sospechaba que mamá Love lo sabía.
Всё нормально?Literature Literature
Sólo hace falta conseguir una orden de registro y organizar el asalto al piso de Rummel.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Trastoqué la orden de registro de Mantillo Mandíbulas para que pudiese devolverme el disco.
За каждый день!-За каждый день!!!Literature Literature
" Con una orden de registro del garaje de Morales... "
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no tienes una orden de registro.
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con una orden de registro —dijo el abogado.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
No tenemos una orden de registro.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson nos ha conseguido la orden de registro para Isodyne.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no conseguía el permiso, debía mantenerla bajo vigilancia hasta que se consiguiera la orden de registro.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
¿Has ejecutado la orden de registro de Tyler?
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2241 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.