pájaros cantores oor Russies
pájaros cantores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
певчие птицы
Por ejemplo, la mayoría de los pájaros cantores migratorios viajan de noche y se guían, en parte, por las estrellas.
Например, большинство перелетных певчих птиц летят ночью, часто ориентируясь по звездам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata de los pájaros cantores de Omnivarium.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Su mente era como una habitación llena de pájaros, bellos e inteligentes pájaros cantores.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
El plato se llamaba en mandarín chao niao ge, que significa textualmente «pájaro cantor salteado».
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
—Cantan como el Pájaro Cantor de Mikal —decían—.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
—Hemos visionado el mensaje de tu madre titulado «Pájaro Cantor» —prosiguió.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?Literature Literature
—Nada de pájaros cantores —dijo Lirael con firmeza.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Soy un Gemido que intenta cantar un dueto con un Pájaro Cantor.
Это был несчастный случай, РоузLiterature Literature
Pero que el Pájaro Cantor pidiera su propia muerte... —¿Por qué no?
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Habló con la Maestra Cantora Blunne e inmediatamente la mujer dijo: —Puedes tener un Pájaro Cantor.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
Nunca enviarían a un Pájaro Cantor a alguien que intentara algo semejante.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Pero estaba claro que Fiimma iba a ser un Pájaro Cantor.
Я хотел задать пару вопросовLiterature Literature
Leyó las canciones de sus voces mientras murmuraban Pájaro Cantor, y gracias, y encantador.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
Sería mejor que nunca averiguara en qué poco se parece a los demás Pájaros Cantores.
Возьми меняLiterature Literature
Los pájaros cantores del aire escuchaban, maravillados, esa canción, la más hermosa canción de la vida.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
—Esa es una pregunta que debes responder tú, Pájaro Cantor.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
—Mis pájaros cantores a menudo se van volando antes de la captura.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLiterature Literature
Roban todas las semillas y luego los bonitos pájaros cantores no se acercan.
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
Su madre la llamaba «pájaro cantor».
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
—Ya sabes que los Pájaros Cantores se eligen con mucho cuidado para que sean adecuados a sus dueños.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Sí sabía una pequeña melodía sobre un pájaro cantor y creyó que a los hombres les gustaría.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
—¿Quién encontrara un Pájaro Cantor para él, sino tú?
Поэтому я подлил в ееLiterature Literature
Y que se disuelva en poesía, si lo desea, el pájaro cantor, el cantante, ¡mi hijo eunuco!
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
El Pájaro Cantor acaba de volver de allá
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Mi Pájaro Cantor regresará a Tew, a su preciosa Casa del Canto, pues Riktors Mikal cumple su palabra.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
De Ortolan, nuestro pájaro cantor.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.