pájaros de jaula oor Russies
pájaros de jaula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
птицы, живущие в клетках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Porque, si puedo ser pájaro de bosque», había pensado también, «no quiero convertirme en pájaro de jaula».
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Los pájaros de la jaula son canarios.
Какие сапоги?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella liberó al pájaro de la jaula.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella liberó al pájaro de la jaula.
Я говорю немного испанскийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Éste tenía el curioso título de «Tan sólo un pájaro en jaula de oro».
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Pero Harry no paró. —... así que deberá sacar al pájaro de la jaula.
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Sacó al pájaro de la jaula y se lo colocó en el hombro.
Хочешь выпить?Literature Literature
Durante un momento, jugueteó con el pájaro de la jaula.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
Una vez sacó al pájaro de la jaula.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
—Luke, quiero que vayas hasta ahí, saques a ese pájaro de la jaula y que te lo comas vivo.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Recuerda: hagas lo que hagas, no trates jamás de sacar al pájaro de su jaula sencilla para meterlo en la jaula de oro.
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
Servirá para los pisos de jaulas de pájaros para el viernes.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportar un florero por el lugar le parecía una ocupación lógica dentro de esa jaula de pájaros.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
Al contrario de las jaulas de pájaros, los aviarios permiten a las aves un mayor espacio para volar.
Не могу на это смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Maigret volvió a encontrarse en la acera, delante de las jaulas de pájaros.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.Literature Literature
Había vendedores de toda clase de artículos, incluso pájaros en jaulas y exquisitos barriletes de papel pintado.
Я... я больше не могуLiterature Literature
¿Cuando quedamos atrapados en la sala de la jaula de pájaros?
Я только что вышел из тюрьмыLiterature Literature
En el apartamento de Eisler no hay estatuas de mármol ni jaulas de pájaros.
Мынашли твое телоLiterature Literature
Cuando lío un cigarrillo silbo «Un pájaro en jaula de oro».
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
No puede dejar a un pájaro fuera de su jaula.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto dura «Un pájaro en jaula de oro»?
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Me sentí como un pájaro liberado de su jaula.
Тогда обойдиLiterature Literature
Cuando aceptó este planteamiento, se sintió como un pájaro escapado de una jaula.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Aphroditi deseó poder retirar las palabras, pero ya estaban fuera, cual pájaros liberados de una jaula.
Везде искалиLiterature Literature
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.