país del proceso de estabilización y asociación oor Russies
país del proceso de estabilización y asociación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
страна в процессе стабилизации и ассоциации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacen suya esta declaración Croacia, país candidato; Montenegro, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, así como Ucrania y Armenia
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячилет?MultiUn MultiUn
Hacen suya esta declaración Croacia, país adherente; Montenegro, país candidato; Albania, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, así como la República de Moldova.
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
Se suman a esta declaración, Turquía, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Albania, países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y posible candidato; así como Ucrania, la República de Moldova y Georgia.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
El Sr. Ripert (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea; los países candidatos la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía; el país del proceso de estabilización y asociación Albania; y Ucrania, acoge con beneplácito el consenso sobre el proyecto de resolución
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиMultiUn MultiUn
El Sr. Ripert (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea; los países candidatos la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía; el país del proceso de estabilización y asociación Albania; y Ucrania, acoge con beneplácito el consenso sobre el proyecto de resolución.
И она всё ещё среди насUN-2 UN-2
Croacia, país adherente; la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Islandia, Serbia y Turquía, países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, así como Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia hacen suya esta declaración.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораUN-2 UN-2
El país adherente, Croacia, los países candidatos, a saber, Montenegro, Serbia y la ex República Yugoslava de Macedonia, el país del proceso de estabilización y asociación y candidato potencial, Bosnia y Herzegovina, así como Georgia y la República de Moldova, se alinean con esta declaración.
Ладно, ладноUN-2 UN-2
Formulan declaraciones los representantes de la Unión Europea (también en nombre de Croacia, país adherente; Islandia, país candidato; y Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, que hacen suya la declaración), Israel, la Federación de Rusia, Sudáfrica y Panamá.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
Se suman a la presente declaración Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía, países candidatos; Serbia y Montenegro, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial; y Liechtenstein y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo
А что мы- то можем сделать?MultiUn MultiUn
Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia, países candidatos, Montenegro, país del proceso de estabilización y de asociación y candidato eventual, así como Ucrania y la República de Moldova, se suman a su declaración.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "UN-2 UN-2
El Sr. Whiteley (Observador de la Unión Europea) dice que la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Albania (países candidatos); Bosnia y Herzegovina (país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial); así como Armenia, Georgia y Ucrania, se suman a su declaración.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
Formulan declaraciones los representantes de Portugal (en nombre de la Unión Europea, el país candidato de Croacia, y de Serbia, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, que hacen suya la declaración), Argelia (en nombre del Grupo de Estados de África), los Estados Unidos y Malawi.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
Formulan declaraciones los representantes de Portugal (en nombre de la Unión Europea, el país candidato de Croacia, y de Serbia, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, que hacen suya la declaración), Argelia (en nombre del Grupo de Estados de África), los Estados Unidos y Malawi
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиMultiUn MultiUn
Los países adherentes: Bulgaria y Rumania; los países candidatos: Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; Serbia, país del Proceso de estabilización y asociación y posible candidato, e Islandia, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo, hacen suya esta declaración
Я пойду к себеMultiUn MultiUn
El Consejo escucha una declaración del Sr. Westcott (en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros; la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Albania (países candidatos); Bosnia y Herzegovina (país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial); y Ucrania, que se suman a la declaración).
Да, конечно, он мог идти этим путемUN-2 UN-2
El Sr. Horner (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, Bulgaria y Rumania, países en proceso de adhesión, Croacia y Turquía, países candidatos, Serbia y Montenegro, país del proceso de estabilización y asociación, y, además, Ucrania, dice que la Unión Europea asigna gran importancia al funcionamiento eficaz del régimen común
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеMultiUn MultiUn
El Sr. Horner (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, Bulgaria y Rumania, países en proceso de adhesión, Croacia y Turquía, países candidatos, Serbia y Montenegro, país del proceso de estabilización y asociación, y, además, Ucrania, dice que la Unión Europea asigna gran importancia al funcionamiento eficaz del régimen común.
Что же вы творите?UN-2 UN-2
El Sr. Drofenik (Austria), hablando en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, el país del proceso de estabilización y asociación Serbia y Montenegro y además Noruega, dice que la creación del Consejo de Derechos Humanos representará un paso fundamental para el fortalecimiento del sistema de derechos humanos de la Organización
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
El Sr. Drofenik (Austria), hablando en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, el país del proceso de estabilización y asociación Serbia y Montenegro y además Noruega, dice que la creación del Consejo de Derechos Humanos representará un paso fundamental para el fortalecimiento del sistema de derechos humanos de la Organización.
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
La Comisión inicia su debate general y escucha una declaración del observador de la Unión Europea (en nombre también de Turquía, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Islandia, Serbia y Albania, países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial; y Ucrania, la República de Moldova y Georgia).
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
Formulan declaraciones los representantes del Estado Plurinacional de Bolivia (en nombre del Grupo de los 77 y China), la Unión Europea (también en nombre de Turquía, Islandia y Albania, países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial; y Armenia y Georgia, que se suman a la declaración), el Japón, China y Malasia.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
El Sr. Vrailas (Observador de la Unión Europea), hablando también en nombre de los países candidatos, Albania, Montenegro, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia, así como de Bosnia y Herzegovina, país del proceso de estabilización y asociación, y, además, de Georgia y Ucrania, dice que la comunidad internacional se enfrenta a crisis cada vez más complejas.
Совсем забыл, будь как домаUN-2 UN-2
El Sr. Drofenik (Austria), hablando en nombre de la Unión Europea, de Bulgaria y Rumania (países adherentes), la ex República Yugoslava de Macedonia (país candidato), Bosnia y Herzegovina (país del proceso de estabilización y asociación) y además Liechtenstein y Ucrania, dice que la Unión Europea hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva sobre la solicitud de la Secretaría.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
Woeste (Alemania), hablando en nombre de la Unión Europea; Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, países candidatos; Serbia, país del Proceso de Estabilización y Asociación; y, además, Noruega y Ucrania, lamenta que, a pesar de sus esfuerzos, la OSSI haya tenido dificultades para preparar el informe conjunto solicitado en la resolución # de la Asamblea General
Просим прощения, сэрMultiUn MultiUn
Formulan declaraciones los representantes de Noruega (en nombre de los países nórdicos), la Unión Europea, en nombre también de sus Estados miembros (Turquía, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Albania (países candidatos), y Bosnia y Herzegovina (país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial) se suman a la declaración) y Singapur.
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
309 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.