pajita oor Russies
pajita
es
pequeño tubo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
соломинка
[ соло́минка ]
ru
соломина
No quiero ser divertido, pero creo que tú sacaste la pajita corta.
И я не шучу, ты вытягиваешь короткую соломинку.
трубочка
[ тру́бочка ]
Dame una pajita y voy a beber jugo de manzana por la nariz.
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había fotos de Caroline y yo sorbiendo con las pajitas nuestros margaritas, saludando alegremente a la fotógrafa.
Возьму сумочкуLiterature Literature
Al soplar por la pajita (mientras le movían la otra mano), Estha hacía pompas dentro de la botella.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
En estas ocasiones en que los intereses individuales chocan, alguien tiene que quedarse con la pajita más corta.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
pajita).
Буду осторожнойsupport.google support.google
Debido a que saqué la pajita más corta y me encasquetaron el deber de cuidar niños
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego añadió—: Búscame tres pajitas y expresaré un deseo.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииLiterature Literature
He dicho un vodka con tónica y una pajita, por favor.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... estoy comiendo por una pajita.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto si tendrá suficiente músculo básico como para chupar de una pajita...
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
A fuerza de ejercicios, hasta la fecha hemos llegado al punto de lograr introducir en ella una pajita.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Dame una pajita y voy a beber jugo de manzana por la nariz.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos hemos visto pajitas larguísimas, a menudo con vueltas y revueltas, que les encantan a los niños.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLiterature Literature
Caminé sobre pedacitos de papel rojo, pajitas amarillas, cuentas verdes y fruta seca de muchos colores.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
¿Pajitas de queso?
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aclaró la garganta, se encogió de hombros con indiferencia y guardó la pajita en su bolsillo.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Pero sí, me daban ganas de pincharle una pajita a una de ellas y succionar como si fuera un zumo.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Ya sé que estas pajitas no son el medio más elegante, pero bastarán.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un participante sugirió que deberían evitarse los productos de plástico que no eran necesarios pero se utilizaban mucho y se desechaban después de un solo uso, como las pajitas.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
Tráeme una limonada con una pajita.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a quedarte tetrapléjico o así, ya sabes, vegetal, bebiendo de una pajita y demás mierdas.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era en la pajita.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si mi hombre hubiera sacado la pajita larga?
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La telaraña la absorbió, succionando el fuego de la estrella como zumo a través de una pajita.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Olivia jugueteó con la pajita en el té frío, pues ya no podía hacerlo con la servilleta.
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Dijo que saquemos pajitas.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.