papelón oor Russies
papelón
es
papel ridículo o desafortunado que desempeña una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
задавака
[ задава́ка ]
задавала
пальмовый сахар-сырец
[ па́льмовый са́хар-сыре́ц ]
сахар-сырец
[ са́хар-сыре́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso será usted, y no Kensington, a hacer el papelón de la tonta en los diarios de mañana
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
Fernando le gritó que por un capricho le había hecho hacer un papelón con un invitado importante.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
«Los papelones no son pañuelos».
О' лади мало са том #- ицом!WikiMatrix WikiMatrix
¡ Un auténtico papelón de primera, " made in America "!
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menudo papelón como suspendas los exámenes por haberte dedicado a escribir panfletos y pancartas en lugar de estudiar.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Menudo papelón en el hospital.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un papelón.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcurrieron cinco segundos y todavía hubiera podido hacer el ridículo, pero Roosevelt me salvó del papelón.
Не поздно, тоLiterature Literature
No hagamos que pase un papelón.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se ponen las pilas Va a ser un papelon en frente de toda la escuela.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo que se iba a desquitar por haberle hecho pasar un papelón delante de sus amigos.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Y es un jodido papelón para toda la unidad. -Agitó bruscamente su brazo en dirección a la puerta-.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
Ella se mantiene fuerte y yo, en cambio, qué papelón estoy haciendo».
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
"""Me equivoqué"", pensó Montalbano, ""y ahora haré un papelón de mierda delante de Jacomuzzi."""
Окей, он пришелLiterature Literature
Pero imaginó que Ken lo tomaría como un terrible papelón.
Я не верю тебеLiterature Literature
Supongo que eso es un papelón en el mundo del caballo.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si me disculpáis, se me está poniendo dura, así que me debo ir a sentar o haré un papelón.
Собаки всегда были лучшим другом человекаLiterature Literature
Mañana gracias a mi HERMANITA, tengo que seguir con el gran papelón de mi vida.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Tú sabes que para ellos no hay mejor regalo que un pedazo de papelón.
Ну, прости меняLiterature Literature
—Vamos, Roxy, no me obligues a hacer un papelón delante de estas personas tan agradables.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Alguien siempre se embriaga demasiado, o terminan haciendo un papelón en la pista de baile.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abogado había hecho un papelón.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que lo que acabamos de ver ha sido un papelón.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengo, señor alcalde... a disculparme por el papelón... por el gran papelón que he hecho.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.