papeleta de votación por correspondencia
заочное голосование
papeleta de votación oor Russies
papeleta de votación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
баллотировочный шар
избирательный бюллетень
[ избира́тельный бюллете́нь ]
Impresión de las papeletas de votación para la segunda ronda de las elecciones presidenciales
Печатание избирательных бюллетеней для второго раунда президентских выборов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Papeleta de votación para la elección de magistrados de la Corte Penal Internacional
Бюллетень для избрания судей МУСUN-2 UN-2
El suelo estaba cubierto de papeletas de votación.
Пол был засыпан бюллетенями для голосования.Literature Literature
En las papeletas de votación subsiguientes se indicarán claramente los requisitos del mínimo de votos ajustados.
Скорректированные минимальные требования для голосования четко указываются в бюллетенях для последующего голосования.UN-2 UN-2
La cuestión técnica más apremiante ese día fue la distribución de las papeletas de votación.
Наиболее сложной технической проблемой в день выборов оказалось распределение бюллетеней.UN-2 UN-2
Por lo demás, en la papeleta de votación se habría observado el requisito de votación relativo al género
В ином случае избирательный бюллетень отвечал бы требованиям для голосования в отношении судей женского и мужского полаMultiUn MultiUn
Distribución de las papeletas de votación a las capitales de los territorios
Доставка избирательных бюллетеней в административные центры территорийUN-2 UN-2
Impresión de las papeletas de votación para la segunda ronda de las elecciones presidenciales
Печатание избирательных бюллетеней для второго раунда президентских выборовUN-2 UN-2
En las papeletas de votación subsiguientes se indicarán claramente los requisitos del mínimo de votos ajustados
Скорректированные минимальные требования для голосования четко указываются в бюллетенях для последующего голосованияMultiUn MultiUn
Proporcionar apoyo técnico para el diseño de las papeletas de votación
Предоставление технической помощи в разработке бюллетенейUN-2 UN-2
Distribución de los materiales electorales y las papeletas de votación a las mesas electorales
Доставка избирательных материалов и избирательных бюллетеней на избирательные участкиUN-2 UN-2
Papeleta de votación anulada
Недействительный избирательный бюллетеньUN-2 UN-2
Diseño del formato de las papeletas de votación
Подготовка макетов избирательных бюллетенейUN-2 UN-2
Las papeletas de votación reflejan este criterio de distribución.
Эта схема отражена в бюллетенях.UN-2 UN-2
Sólo se computarán las papeletas de votación en las que se observen los requisitos mínimos de la votación.
В подсчете участвуют только те бюллетени, в которых соблюдены минимальные требования для голосования.UN-2 UN-2
Papeleta de votación sobre la base de los resultados indicados en la carta explicativa de los párrafos # y
Подготовка избирательного бюллетеня на основе результатов, показанных в пояснительной таблице к пунктам # иMultiUn MultiUn
(Por lo demás, en la papeleta de votación se habría observado el requisito de votación relativo al género.)
(В ином случае избирательный бюллетень отвечал бы требованиям для голосования в отношении судей женского и мужского пола).UN-2 UN-2
Las papeletas de votación reflejan este criterio de distribución
Эта схема отражена в бюллетеняхMultiUn MultiUn
Embalaje de las papeletas de votación
Упаковка избирательных бюллетенейUN-2 UN-2
La papeleta de votación no dice: ¿Quieres aA, aB, o a ninguno de los dos?
В избирательном бюллетене не спрашивается: Вы хотите А, или Б, или ни того ни другого?Literature Literature
Los ayudantes empezaron a moverse por los pasillos laterales y a distribuir las papeletas de votación.
По проходам ходили служащие и раздавали бюллетени для голосования.Literature Literature
Toda papeleta de votación que no respete las cuotas mínimas de votos definidas en las secciones anteriores será nula
Все бюллетени для голосования, поданные с нарушением минимальных квот, определенных в предыдущих разделах, признаются недействительнымиMultiUn MultiUn
Toda papeleta de votación que no respete las cuotas mínimas de votos definidas en las secciones anteriores será nula
Все бюллетени для голосования, поданные с нарушением минимальных квот, определенных в предыдущих разделах, признаются недействительными.UN-2 UN-2
Distribución de los materiales electorales, como las listas de votantes y las papeletas de votación, a las mesas electorales
Доставка избирательных материалов, включая списки избирателей и избирательные бюллетени, на избирательные участкиUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.